языке в то время как в соответствии с пунктом 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина РФ от 29.07.1998 № 34Н первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык. Действительно, как указывает предприниматель, упомянутое Положение №34Н распространяется на организации. Однако в соответствии с пунктом 2 статьи 54 НК РФ индивидуальные предприниматели исчисляют налоговую базу по итогам каждого налогового периода на основе данных учета доходов и расходов и хозяйственных операций в порядке, определяемом Министерством финансов Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по налогам и сборам. Приказом Министерства финансов РФ и Министерством РФ по налогам и сборам от 13.08.2002 № 86н/БГ-3-04/430 утвержден Порядок учета доходов и расходов и хозяйственных операций для индивидуальных предпринимателей, пунктом 6 которого предусмотрено, что первичные учетные документы, составленные на иностранномязыке или иных языках народов Российской Федерации, должны иметь построчный перевод на русский язык.
и бухгалтерской отчетности осуществляется на русском языке. Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык». Поскольку авансовые отчеты предоставлены без перевода на русский язык, инспекция пришла к выводу о нарушении заявителем указанных норм права и необходимости уменьшить расходы на сумму 2 925 711руб. В обжалуемом решении отражено, что в секции 1 «Расходы на подготовку и переподготовку кадров» расходы на подготовку и переподготовку кадров (секция II прямые расходы) составили 2 551 960руб. (приложение № 10 к акту проверки). Выявлено, что в нарушение ст.252 НК РФ расходы завышены на 2 551 960руб. Налоговый регистр II«Расходы на подготовку и переподготовку кадров» (Приложение №20 к акту проверки) составлен на сумму 2 445 386,52руб. с приложением первичных документов. В ходе проверки подтверждающие документы на сумму 106 573, 48руб. не представлены. В целом по секции предоставлены первичные документы (счета иностранных поставщиков - invoice), которые полностью составлены на иностранном языке .
отсутствует, имеющийся в деле отчет не содержит финансовых документов. Судом установлено и подтверждается материалами дела, что в нарушение положений статьи 29 Федерального закона "Об общественных объединениях", пункта 1 статьи 32 Федерального закона "О некоммерческих организациях" в организации не ведется бухгалтерский учет, не представляется бухгалтерская и статистическая отчетность, отчет о своей деятельности, а также документы о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от иностранных организаций. Вывод суда первой инстанции о направлении Организацией финансовой документации, подтверждающей расходование денежных средств, полученных на проведение мероприятий от Общества ... (Финляндия), не подтвержден материалами дела. Статья 1 Федерального закона от 01.06.2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" определяет официальный статус русского языка как государственного. В пункте 1 статьи 3 указанного Закона установлено, что государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию в деятельности федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления,