Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на очередные пять лет при условии, что ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет осуществления реализуемых в соответствии с ним проектов.
Совершено в Москве 25 ноября 1996 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
(подпись)
За Правительство
Республики Казахстан
(подпись)
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О ВЗАИМНЫХ
ПОСТАВКАХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ И СОВМЕСТНОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИМЕЮЩИХСЯ МОЩНОСТЕЙ ПРЕДПРИЯТИЙ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, Соглашением о Таможенном союзе и Соглашением о едином порядке регулирования внешнеэкономической деятельности от 20 января 1995 года,
исходя из необходимости укрепления и развития российско - казахстанских торгово - экономических отношений,
учитывая взаимную заинтересованность в обеспечении благоприятных условий для экономического, производственного и научно - технического сотрудничества предприятий сельскохозяйственного машиностроения,
придавая важное значение совместному использованию имеющихся мощностей сельскохозяйственного машиностроения обоих государств и обеспечению сельского хозяйства Сторон сельскохозяйственной техникой,
стремясь обеспечить благоприятные условия для сохранения и развития долгосрочной специализации и производственной кооперации предприятий сельскохозяйственного машиностроения,
согласились о нижеследующем:
