ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 9 июля 1997 г. N 02-07/12925
В порядке информации сообщаем, что Советом руководителей таможенных служб государств - участников СНГ утверждены единая Форма и Порядок применения таможенной декларации (Приложения 1 и 2).
Одновременно было принято решение о том, что введение в действие указанной декларации должно быть произведено таможенными органами государств - участников СНГ в период с 01.07.97 до 01.01.98 с переходом на полное и повсеместное применение ее с 1 января 1998 года.
Начальник
Оперативно - организационного
управления
А.Ф.ЕПИФАНОВ
Приложение 1
к письму ГТК России
от 9 июля 1997 г. N 02-07/12925
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Заполняется каждым лицом, достигшим 16-летнего возраста.
┌───┐
Нужный ответ помечается в соответствующей рамке знаком │ x │
└───┘
Сохраняется на весь период временного въезда / выезда и
предъявляется таможенным органам при возвращении. При утере не
возобновляется.
┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
└─┘ └─┘ └─┘
въезд выезд транзит
1. Сведения о лице:
_____________________________ _________________ __________________
(фамилия) (имя) (отчество)
_______________________________ __________________________________
(страна постоянного проживания) (гражданство / подданство)
серия N
________________________________________
(паспорт)
_________________________________ ________________________________
(из какой страны прибыл (в какую страну следует
(указывается страна отправления)) (указывается страна назначения))
┌─┐ ┌─┐
└─┘ └─┘
Со мною следуют несовершеннолетние дети Да Нет Количество ____
2. Сведения о наличии багажа:
2.1. Сопровождаемый багаж, ┌─┐ ┌─┐ 2.2. Несопровождаемый ┌─┐ ┌─┐
включая ручную кладь └─┘ └─┘ багаж (по └─┘ └─┘
Да Нет грузосопроводительным Да Нет
документам)
Количество мест __________________ Количество мест ______________
3. Сведения о наличии товаров:
При мне и в моем багаже имеются товары, требующие
обязательного декларирования и перемещение через границу которых
производится по разрешительным документам соответствующих
компетентных органов:
3.1. Национальная и иная наличная валюта, валютные ┌─┐ ┌─┐
ценности, изделия из драгоценных металлов и драгоценных └─┘ └─┘
камней в любом виде и состоянии Да Нет
┌─────────────────────┬──────────────────────────────────────────┐
│Наименование валюты, │ Сумма / Количество │
│ценностей или изделий├────────────────────┬─────────────────────┤
│ │ цифрами │ прописью │
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
├─────────────────────┼────────────────────┼─────────────────────┤
└─────────────────────┴────────────────────┴─────────────────────┘
3.2. Оружие всякое, ┌─┐ ┌─┐ 3.8. Объекты флоры и фауны, ┌─┐ ┌─┐
боеприпасы, └─┘ └─┘ их части и полученная из └─┘ └─┘
взрывчатые вещества Да Нет них продукция Да Нет
3.3. Наркотики и ┌─┐ ┌─┐ 3.9. Высокочастотные ┌─┐ ┌─┐
психотропные └─┘ └─┘ радиоэлектронные устройства └─┘ └─┘
вещества Да Нет и средства связи Да Нет
3.4. Предметы ┌─┐ ┌─┐ 3.10. Товары, подлежащие ┌─┐ ┌─┐
старины └─┘ └─┘ обложению таможенными └─┘ └─┘
и искусства Да Нет платежами Да Нет
3.5. Печатные ┌─┐ ┌─┐ 3.11. Временно ввозимые ┌─┐ ┌─┐
издания и другие └─┘ └─┘ (вывозимые) товары └─┘ └─┘
носители информации Да Нет Да Нет
3.6. Ядовитые и ┌─┐ ┌─┐ 3.12. Транспортное средство ┌─┐ ┌─┐
сильнодействующие └─┘ └─┘ └─┘ └─┘
вещества и Да Нет Да Нет
лекарства
3.7. Радиоактивные ┌─┐ ┌─┐
материалы └─┘ └─┘
Да Нет
В целях таможенного контроля подробные сведения о товарах,
указанных в п. п. 3.2 - 3.12, при их наличии необходимо указать на
оборотной стороне декларации в п. 4.
4. Сведения о товарах:
4.1. Сведения о товарах, указанных в п. п. 3.2 - 3.11
┌───┬──────────────────────────────┬────────────────┬────────────┐
│NN │Наименование и другие отличи- │ Количество │Стоимость в │
│п/п│тельные признаки товара, номер├───────┬────────┤национальной│
│ │и дата выдачи разрешительного │цифрами│прописью│ валюте или │
│ │документа и орган, его выдав- │ │ │ долл. США │
│ │ший │ │ │ │
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
├───┼──────────────────────────────┼───────┼────────┼────────────┤
└───┴──────────────────────────────┴───────┴────────┼────────────┤
Общая стоимость (Итого):│ │
└────────────┘
4.2. Сведения о транспортном средстве
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Вид, марка ________ Год выпуска _____ Объем двигателя (см3) ____│
│ │
│Шасси N ______ Кузов N _______________ Двигатель N _____________│
│ │
│Таможенный режим: ввоз ┌─┐ временный ┌─┐ обратный ┌─┐ │
│ └─┘ ввоз └─┘ вывоз └─┘ │
│ │
│ вывоз ┌─┐ временный ┌─┐ обратный ┌─┐ │
│ └─┘ вывоз └─┘ ввоз └─┘ │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Мне известно, что сообщение в декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством.
"__" ______ 199_ г. Подпись лица ____________________
------------------------------------------------------------------
Для служебных отметок: _______________________________________
_______________________________________
┌────────────────┐ _______________________________________
│ │ _______________________________________
│ │ _______________________________________
│ │ _______________________________________
│ │ _______________________________________
│ │ _______________________________________
│ │ _______________________________________
└────────────────┘ _______________________________________
М.П.
Приложение 2
к письму ГТК России
от 9 июля 1997 г. N 02-07/12925
ПОРЯДОК
ПРИМЕНЕНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
1. Таможенная декларация (далее "декларация") применяется при таможенном контроле за товарами и предметами, принадлежащими физическим лицам.
2. Декларация заполняется в одном экземпляре владельцем товара или лицом, действующим по его доверенности, при каждом пересечении границы и при каждой отправке за границу и получении из-за границы несопровождаемого багажа. До предъявления товаров и предметов к таможенному контролю декларация подписывается владельцем или лицом, действующим по его доверенности.
3. Заполнение декларации предусмотрено для лиц, достигших 16-летнего возраста. Сведения о товарах лиц, не достигших 16-летнего возраста, указываются в декларациях сопровождающих их лиц.
4. В декларации должны быть заполнены все графы и даны ответы на все вопросы путем зачеркивания квадратиков с нужным словом "да" или "нет". Не уместившиеся на одном бланке декларации сведения могут указываться в дополнительных бланках, в которых повторяются сведения пункта 1, а не используемые места и пункты прочеркиваются.
5. Предусмотренные пунктом 1 декларации сведения указываются в соответствии с данными паспорта или другого удостоверения личности.
6. Описание товаров и предметов в пунктах 3.1 и 4.1 декларации производится по возможности с указанием их отличительных признаков: материала, из которого они изготовлены, пробы драгоценных металлов, цвета, формы, марки товара и т.д.
В пункте 4.1 стоимость товаров и предметов указывается в долларах США или в национальной валюте.
7. После завершения контроля декларация заверяется личной номерной печатью сотрудника таможни, производившего контроль, и оставляется в делах таможни со сроком хранения, определяемым национальным законодательством. Личная номерная печать сотрудника таможни проставляется в пункте 3.1 таможенной декларации и в конце оборотной стороны декларации.
При временном выезде и временном въезде заверенная сотрудником таможни декларация оставляется на руках владельца для беспрепятственного ввоза либо, соответственно, вывоза указанных в ней товаров и предметов.
При утере декларация не возобновляется и ее владелец теряет право на беспрепятственное перемещение указанных в ней товаров и предметов.
8. Графа в декларации "Для служебных отметок" может использоваться:
- для проставления направляющего штампа таможни при перемещении товаров и предметов;
- для фиксирования нарушений таможенных правил (номер и дата протокола);
- для указания реквизитов (наименований, номеров и дат) выданных таможней документов (квитанций, удостоверений и т.п.);
- для проставления при необходимости штампов других контрольных служб: фитосанитарной, ветеринарной и т.д.
