Дело №2-406/1/2014 г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Жуковский районный суд Калужской области в составе:
председательствующего судьи Шкодовой О.В.,
при секретаре Панышевой Ю.А.,
с участием истца Пяткова Н.Т.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Жукове в зале суда
10 июня 2014 года
гражданское дело по иску Пяткова Н. Т. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Жуковском районе Калужской области о защите пенсионных прав, компенсации материального ущерба и морального вреда,
у с т а н о в и л :
20.03.2014 г. Пятков Н.Т. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Жуковском районе Калужской области о выплате пенсии, выдаче пенсионного удостоверения, перерасчете трудовой пенсии, компенсации морального вреда, указав следующее.
01.10.2013 года он обратился к ответчику за разъяснениями по вопросу назначения пенсии и приступил к сбору необходимых документов. 02.02.2014 г. ему исполнилось 60 лет. Просил суд обязать ответчика выплатить ему пенсию за февраль 2014 года, обязать выдать пенсионное удостоверение, засчитать в трудовой стаж период 1994 -1999 годы, за просрочку выплаты пенсии взыскать с ответчика пени, обязать ПФ разъяснить и выдать в письменном виде методику расчета пенсии, взыскать компенсацию морального вреда и материального ущерба в размере 50 000 руб.
В последующем истец увеличил исковые требования, позже от части исковых требований отказался.
В судебном заседании уточненные исковые требования поддержал. Пояснил, что с 10.05.1994 года по 31.12.1999 года он вел индивидуальную предпринимательскую деятельность, однако ответчиком засчитано в его трудовой стаж лишь период с 08.12.1995 г. по 31.12.1997 г., с чем он категорически не согласен. Поскольку, по его мнению, действия ответчика незаконны, просит обязать УПФР в Жуковском районе Калужской области:
- выплатить ему пенсию за февраль, март, апрель, май 2014 года, т.к. до настоящего времени пенсия им за указанные месяцы не получена,
- засчитать в трудовой стаж периоды с 10.05.1994 г. по 08.12.1995 г. и с 01.01.1998 г. по 31.12.1999 г., поскольку с 10.05.1994 г. по 31.12.1999 г. он занимался индивидуальной предпринимательской деятельностью,
- произвести перерасчет пенсии с учетом включения в его трудовой стаж вышеуказанных периодов,
- в письменном виде сообщить ему день и место получения пенсии,
- внести в трудовую книжку предпринимательский стаж и сообщить ему в письменном виде, каков у него трудовой стаж;
- взыскать с ответчика за просрочку выплаты пенсии за февраль, март, апрель, май 2014 года пени в размере 10% годовых,
- взыскать компенсацию морального вреда в размере 50 000 руб. за нравственные переживания, которые он претерпел в связи с назначением пенсии,
- взыскать в возмещение материального ущерба 50 000 руб., в том числе: денежные суммы, которые он мог потратить на услуги адвоката по составлению двух исковых заявлений – 10 000 руб. (5 000 х 2), за то, что по делу возможно участие адвоката – 30 000 руб, денежную компенсацию его личного участия в деле -1 200 руб., остальное – расходы на его предстоящие поездки с целью сбора необходимых документов для назначения пенсии.
В судебное заседание 10.06.2014 года представитель ответчика не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, просит рассмотреть дело без его участия.
В предыдущих судебных заседаниях представитель ответчика Король Д.К. иск Пяткова Н.Т. не признала. Считает, что для удовлетворения требований истца о зачете в трудовой стаж периодов с 10.05.1994 г. по 08.12.1995 г. и с 01.01.1998 г. по 31.12.1999 г. оснований не имеется, поскольку истцом в указанные периоды не осуществлялись страховые платежи.
Просила отказать в удовлетворении исковых требований о возложении обязанности выдать пенсионное удостоверение, разъяснить и выдать в письменном виде методику расчета его пенсии, поскольку с соответствующими письменными заявлениями в УПФ РФ в Жуковском районе Калужской области Пятков Н.Т. не обращался.
Считала, что законных оснований для возложения на УПФ РФ в Жуковском районе Калужской области обязанностей, таких как назначить день и место получения пенсии, в письменном виде разъяснить, какими льготами он может воспользоваться, внести в трудовую книжку предпринимательский стаж; а также для взыскания с ответчика за просрочку выплаты пенсии за февраль 2014 года пени в размере 10% годовых, компенсации морального вреда в размере 50 000 руб. и возмещения материального ущерба 50 000 руб., не имеется.
Выслушав истца, оценив в совокупности все исследованные в ходе судебного заседания доказательства, представленные истцом, а также представителем ответчика документы, суд считает необходимым заявленные исковые требования Пяткова Н.Т. удовлетворить частично.
Согласно ст. 2 Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" трудовой стаж - это суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, которые засчитываются в страховой стаж для получения пенсии, предусмотренной Федеральным законом от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Под страховым стажем понимается суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж (ст. 2 Федерального закона от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").
Пунктом 2 ст. 29 Закона от 17.12.2001 предусматривается, что при применении Закона от 17.12.2001 уплата единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, имевшая место в период до вступления в силу названного Закона (до 01.01.02), приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
В силу п. 2 и п. 4 ст. 13 указанного Закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Согласно Правилам, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. N 555 "Об утверждении правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий" уплата страховых взносов на обязательное пенсионное страхование за период до 01 января 2001 года и после 01 января 2002 года подтверждаются документами территориальных органов Пенсионного фонда РФ.
В соответствии с п. 5 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 г. N 555, к уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 01.01.1999, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности.
Уплата указанных платежей подтверждается следующими документами:
взносов на государственное социальное страхование за период до 1 января 1991 г. - документами финансовых органов или справками архивных учреждений;
страховых взносов на обязательное пенсионное страхование за период до 1 января 2001 г и после 1 января 2002 г. - документами территориальных органов Пенсионного фонда Российской Федерации;
единого социального налога (взноса) за период с 1 января по 31 декабря 2001 г. - документами территориальных налоговых органов.
При этом абзац шестой пункта 5 Решением Верховного Суда РФ от 12.04.2011 NГКПИ11-100 признан недействующим в части, исключающей подтверждение периодов осуществления предпринимательской деятельности, в течение которой индивидуальным предпринимателем уплачивался единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности (далее - ЕНВД), иными, кроме свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход, выданного территориальными налоговыми органами, документами.
В соответствии с действующим в спорный период пенсионным и налоговым законодательством (Федеральный закон от 01.04.1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете", Федеральный закон от 31.07.1998 года N 148-ФЗ "О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности") истец, занимавшийся индивидуальной предпринимательской деятельностью и уплачивавший налог на доход физических лиц, должен был уплачивать в Пенсионный фонд РФ страховые взносы самостоятельно в сроки, предусмотренные Законом РФ N 1998-1 от 07.12.1991 года "О подоходном налоге с физических лиц" и Инструкцией Государственной налоговой службы РФ от 26.05.1995 года N 35 "По применению Закона РФ "О подоходном налоге на физических лиц", либо в определенных законом случаях мог перейти на уплату единого налога на вмененный доход и перечислять указанные взносы в Пенсионный фонд РФ путем уплаты этого налога.
В соответствии с п. 1 ст. 10 Федерального закона N 173-ФЗ от 17.12.2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Согласно абзацу третьему пункта 7 Правил учета страховых взносов, включаемых в расчетный пенсионный капитал, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 июня 2002 года N 407, поступившие в Пенсионный фонд Российской Федерации суммы текущих платежей по страховым взносам, а также платежей по страховым взносам за прошлые периоды распределяются по индивидуальным лицевым счетам застрахованных лиц пропорционально суммам начисленных страховых взносов. Уплату страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в пользу граждан, работающих по трудовому договору, как лиц, на которых в силу пункта 1 статьи 7 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" распространяется обязательное пенсионное страхование (застрахованные лица), названный Федеральный закон возлагает на страхователя (работодателя), который обязан своевременно и в полном объеме производить соответствующие платежи (подпункт 1 пункта 1 статьи 6, пункт 2 статьи 14).
Пенсионный фонд Российской Федерации (страховщик), в свою очередь, обязан назначать (пересчитывать) и своевременно выплачивать обязательное страховое обеспечение (трудовые пенсии) на основе данных индивидуального (персонифицированного) учета, осуществлять учет средств, поступающих по обязательному пенсионному страхованию, и обеспечивать их целевое использование (пункт 2 статьи 13). При этом право на обязательное пенсионное страхование в Российской Федерации реализуется в случае уплаты страховых взносов в соответствии с данным Федеральным законом.
Согласно разъяснениям, изложенным в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", неуплата страховых взносов физическими лицами, являющимися страхователями (к примеру, индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой, главы фермерских хозяйств), исключает возможность включения в страховой стаж этих лиц периодов деятельности, за которые ими не уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав документы, представленные сторонами, судом установлено следующее.
По заявлению Пяткова Н.Т., обратившегося 31.01.2014 года в УПФ РФ в Жуковском районе Калужской области, в соответствии с п.1 ст.10 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» истцу была установлена пенсия в размере 6 479 руб. 33 коп с 02.02.2014 года, т.е. со дня наступления 60-летия.
При назначении истцу пенсии по старости в страховой и общий трудовой стаж был засчитан период ведения им предпринимательской деятельности с 08.12.1995 года по 31.12.1997 года, поскольку согласно справке № 03-30/4025 от 05.11.2013 года, выданной УПФ РФ в Жуковском районе, уплата страховых взносов индивидуальным предпринимателем Пятковым Н.Т. произведена за период с 08.12.1995 года по 31.12.1997 года.
Из ответа Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 3 по Калужской области от 13.05.2014 г. № 077-23/05108 на запрос суда следует, что по сведениям информационного ресурса информация по налогоплательщику Пяткову Н.Т. о заявленных доходах и уплаченных страховых взносах за 1994 год отсутствует. Информация о заявленных доходах и уплаченных страховых взносах в 1998 г. и в 1999 г. отсутствует. Уплата в 1998 г. не производилась, в 1999 г. – размер уплаты составил 403 руб. 45 коп.
Вместе с тем из справок, имеющихся в деле, представленных в суд Пятковым Н.Т. № 328 и № 329, выданных УПФ по Жуковскому району 10.02.2004 г., следует, что уплата страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. произведена Пятковым Н.Т. за периоды с 01.01.1995 г. по 14.06.1996 г. и с 11.12.1996 г. по 31.12.1997 г.
Поскольку период с 08.12.1995 года по 31.12.1997 года зачтен в страховой стаж Пяткова Н.Т., суд считает, что на основании имеющейся в деле справки № 328 в страховой стаж истца следует засчитать период с 01.01.1995 года до 08.12.1995 года.
В обоснование исковых требований истцом представлено в суд заявление о регистрации его в качестве предпринимателя без образования юридического лица от 10.05.1994 года, свидетельство о государственной регистрации предпринимателя № 482 от 10.05.1994 г., а также заявление о прекращении предпринимательской деятельности и возвращении свидетельства о государственной регистрации предпринимателя № 482 от 10.05.1994 г.
Вместе с тем, в нарушение ст.56 ГПК РФ, доказательств в обоснование исковых требований о зачете в страховой стаж периода с 01.01.1998 г. по 31.12.1998 г. истцом суду не представлено.
Доводы истца о том, что поскольку на заявлении имеются отметки об отсутствии возражений налоговой инспекции от 18.10.1999 г., пенсионного фонда от 03.11.1999 г., из этого следует, что все обязательные платежи им были уплачены, в том числе и страховые взносы, суд считает несостоятельными, поскольку возражений могло не быть, если заявитель не имел в тот период дохода.
В обоснование исковых требований в отношении 1999 года истцом представлены суду подлинники квитанций об уплате в Федеральный бюджет единого налога: от 18.01.1999 г., 09.02.1999 г., 10.03.1999 г., 13.04.1999 г., 12.05.1999 г., 15.06.1999 г., 16.08.1999 г., 17.09.1999 г., 14.10.1999 г., 10.11.1999 г., 16.12.1999 г. в размере по 150 руб.
Учитывая вышеуказанные доказательства суд считает доказанным факт уплаты Пятковым Н.Т. страховых взносов на обязательное пенсионное страхование за период с 01.01.1999 года по 30.06.1999 года и с 01.08.1999 года по 31.12.1999 года.
Указанные периоды следует засчитать в трудовой стаж истца, в связи с чем, соответственно, ответчику необходимо произвести перерасчет размера пенсии Пяткова Н.Т.
Оснований для включения в страховой стаж истца периода с 10.05.1994 г. по 08.12.1995 г., с 01.01.1998 по 31.12.1998 г., с 01.07.1999 г. по 31.07.1999 г. суд не усматривает.
Квитанции за 1994 г., представленные истцом, в которых плательщиком указана Пяткова Т.В., суд во внимание не принимает, поскольку из их содержания невозможно придти к однозначному выводу о том, что указанные в квитанциях платежи были произведены по поручению и от имени истца.
Доводы истца о том, что по квитанции от 09.02.1999 г. об уплате 403 руб. 45 руб., им была оплачена задолженность в федеральный бюджет за 1998 год, суд считает необоснованными.
В удовлетворении иска в этой части следует отказать.
Как установлено судом, что подтверждается материалами дела и не отрицается сторонами, Пятковым Н.Т. не получена пенсия за февраль, март, апрель, май 2014 года.
На основании Правил выплаты пенсии, договора № 22.3.1.2/272/ю104 о доставке пенсий организацией федеральной почтовой связи от 31.12.2013 года Исполнитель (ФГУП «Почта России») обязан составлять графики доставки пенсий и ДДВ по календарным дням месяца согласно периоду доставки пенсий и утверждать их по согласованию с Заказчиком (УПФР по Калужской области).
Из представленных ответчиком материалов следует, что 31.01.2014 г. Пятков Н.Т. обратился в УПФР в Жуковском районе Калужской области с заявлением о назначении пенсии, и в тот же день – с заявлением о доставке пенсии, из которого следует, что он просит направлять ему пенсию с 02.02.2014 г. через организацию почтовой связи Жуков-1.
В ходе судебного разбирательства по настоящему делу, представителем ответчика неоднократно разъяснялось истцу устно, кроме того, 05.06.2014 г. за исх. № 01-33/3146 УПФР в Жуковском районе направлено Пяткову Н.Т. письмо о том, что согласно утвержденным графикам доставки пенсии ему установлена дата пенсии – 18 число каждого месяца. О том, что дату -18 число и место получения пенсии – Жуковское отделение Почты России истцу известно, Пятков Н.Т. подтвердил в судебном заседании, пояснил при этом, что отказывается получать пенсию, поскольку обратился с настоящим иском в суд.
Из пояснений представителя ответчика, сведений, полученных на запрос суда от Жуковского отделения Почты России, Пяткову Н.Т. предлагалось получить начисленные ему денежные средства. От получения пенсии Пятков Н.Т. отказывается, что не отрицается и самим истцом.
Учитывая исследованные в судебном заседании доказательства, судом установлено, что неполучение причитающихся выплат истцу произошло не в виду неправомерных действий ответчика, а по причине отказа истца от их получения.
Учитывая вышеизложенное, ввиду того, что в действиях ответчика суд не усматривает каких-либо нарушений прав по выплате пенсии истцу, в удовлетворении исковых требований о выплате пенсии за февраль, март, апрель, май 2014 года, о назначении дня и места получения пенсии Пяткову Н.Т. следует отказать.
Соответственно, следует отказать в удовлетворении исковых требований истца о взыскании с ответчика пени за просрочку выплаты пенсии, поскольку законных оснований для этого суд не усматривает.
Исковые требования истца о возложении обязанности на ответчика внести запись о его трудовом стаже в его трудовую книжку удовлетворению также не подлежат, поскольку записи в трудовые книжки Пенсионный фонд не производит. В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 N 225 (ред. от 25.03.2013) "О трудовых книжках" оформление трудовой книжки работнику, принятому на работу, осуществляется работодателем.
При разрешении исковых требований истца о компенсации материального ущерба и морального вреда суд учитывает следующее.
Согласно ч.1 ст.1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Поскольку истцом не представлены суду доказательства, что по вине ответчика ему был причинен реальный материальный ущерб, а все его требования основаны на предположениях, суд считает необходимым отказать в удовлетворении указанных исковых требований.
Статья 151 ГК РФ предусматривает, что если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
Обстоятельств, которые по своей сути подпадают под признаки нравственных или физических страданий, указанных в ст. 151 ГК РФ, в данном конкретном случае суд не усматривает.
Руководствуясь ст.191-197 ГПК РФ,
р е ш и л :
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Жуковском районе Калужской области засчитать в трудовой стаж Пяткова Николая Тимофеевича периоды с 01.01.1995 года до 08.12.1995 года, с 01.01.1999 года по 30.06.1999 года и с 01.08.1999 года по 31.12.1999 года.
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Жуковском районе Калужской области произвести перерасчет пенсии Пяткова Николая Тимофеевича с учетом включения в трудовой стаж периодов с 01.01.1995 года до 08.12.1995 года, с 01.01.1999 года по 30.06.1999 года и с 01.08.1999 года по 31.12.1999 года.
В удовлетворении остальной части иска Пяткова Николая Тимофеевича к Управлению Пенсионного фонда РФ в Жуковском районе Калужской области отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Калужского областного суда через Жуковский районный суд в течение месяца со дня принятия его судом в окончательной форме.
Судья: Шкодова О.В.
