НАЛОГИ И ПРАВО
НАЛОГОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КОММЕНТАРИИ И СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ
Налоговый кодекс
Минфин РФ

ФНС РФ

Кодексы РФ

Популярные материалы

Подборки

Решение Ясненского районного суда (Оренбургская область) от 26.09.2017 № 2/2/-172/17

№ 2/2/-172/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 сентября 2017 года п. Светлый

Ясненский районный суд Оренбургской области в составе

председательствующего судьи Барышниковой О.Н.

с участием представителя истца ГУ-Управление пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) Ильина М.В.

при секретаре Лубенец Е.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения- Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) к Скорняковой Т. А. о взыскании незаконно полученной пенсии по потери кормильца и федеральной социальной доплаты,

У С Т А Н О В И Л :

Государственное учреждение- Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) обратилось в суд с исковым заявлением к Скорняковой Т. А. о взыскании незаконно полученной пенсии по потери кормильца и федеральной социальной доплаты, указывая на то, что Скорнякова Т. А. являлась получателем страховой (трудовой) пенсии по случаю потери кормильца. Пенсия по СПК назначена Скорняковой Т.А. с дд.мм.гг. (дата смерти умершей матери С.Р.Н.), согласно заявления о назначении пенсии от дд.мм.гг., свидетельства о рождении Скорняковой Т. А. от дд.мм.гг., свидетельства о смерти С.Р.Н. от дд.мм.гг..

В соответствии со ст. 9 Федерального закона РФ от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (действующий на момент возникновения спорных правоотношений) право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют дети, умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

Таким образом, одним из условий признания лица старше 18 лет нетрудоспособным, является факт его обучения по очной форме в образовательном учреждении. Скорнякова Т.А. представила в Пенсионный фонд справку об обучении в ГБОУ НПО Профессионального лицея /адрес/ с дд.мм.гг. по дд.мм.гг..

В соответствии с п. 1 ст. 12.1 Федерального закона РФ от 17.07.1999 № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи» общая сумма материального обеспечения пенсионера, проживающего на территории РФ, не осуществляющего работу или иную деятельность, в период которой он подлежит обязательному пенсионному страхованию, в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», пенсия которому установлена в соответствии с законодательством РФ, не может быть меньше величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с п. 4 ст. 4 Федерального закона от 24.10.1997 № 134-ФЗ «О прожиточном минимуме в РФ» в субъекте РФ. Если общая сумма материального обеспечения пенсионера не достигает величины прожиточного минимума, то пенсионеру устанавливается федеральная социальная доплата. Федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается в таком размере, чтобы указанная общая сумма его материального обеспечения с учетом данной доплаты достигла прожиточного минимума пенсионера.

Поскольку общая сумма материального обеспечения Скорняковой Т.А. составила менее прожиточного минимума (5088 рублей), а именно — 4267 рублей 32 копейки то: с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. ей была установлена федеральная социальная доплата в размере 820 рублей 68 копеек;

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4412 рублей 84 копеек, ФСД – 675 рублей 16 копеек (решение об установлении ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4881 рубль 37 копеек, ФСД – 878 рублей 63 копейки (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4881 рубль 37 копеек, ФСД- 1189 рублей 63 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 5198 рублей 66 коп., ФСД 872 рубля 34 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 5287 рублей 04 коп., ФСД -783 руб. 96 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.).

Данная выплата устанавливается в соответствии с п. 2 «Правил обращения за ФСД к пенсии, её установления и выплаты», утв. Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 30.09.2009 № 805н.

В соответствии с п. 5 статьи 26 Закона № 400-ФЗ, получатель пенсии обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Согласно ст. 28 указанного закона физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты пенсии, а в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения данных обязанностей, и выплаты в связи с этим излишних сумм пенсии, названные лица возмещают органу, производящему выплату пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством РФ.

При заполнении заявления о назначении пенсии по СПК ответчику были разъяснены положения статьи 25 Закона № 173-ФЗ (ФЗ, действующий на момент обращения Скорняковой Т.А. в Пенсионный фонд) об ответственности за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых для выплаты пенсии, о чем в указанном заявлении имеется её подпись.

По запросу ОПФР в Светлинском районе дд.мм.гг. поступила справка учебного заведения, из которой усматривается, что Скорнякова Т.А. отчислена из учебного заведения приказом от дд.мм.гг. о чем не поставила в известность территориальный орган Пенсионного фонда.

В соответствии с п, 3 ч,1 ст. 22 Закона № 173-ФЗ, в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию) выплата трудовой пенсии прекращается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы.

О факте отчисления из состава учащихся, ответчик, вопреки данному им обязательству, в УПФР своевременно не сообщил. Выплата пенсии и ФСД была прекращена с дд.мм.гг. (решение ОПФР в Светлинском районе о прекращении выплаты пенсии по старости и решение о прекращении ФСД от дд.мм.гг.).

Поскольку, Управлением был выявлен факт прекращения обучения Скорняковой Т.А. в учебном заведении и о чем она не сообщила в Пенсионный фонд, пенсионером незаконно была получена сумма пенсии по СПК за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. в размере 86051 руб. 86 коп. и ФСД за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. в размере 14667 руб. 11 коп., а всего — 100718 руб. 97 коп..

Пенсионное законодательство предусматривает, что лица, которым назначена пенсия, несут ответственность за недостоверность сведений, содержащихся в заявлениях, представляемых ими в пенсионный орган, для назначения и выплаты пенсии. Согласно п. 2 ст. 28 Федерального закона "О страховых пенсиях" в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных ч. 5 ст. 26 настоящего Федерального закона повлекло за собой перерасход средств на выплату страховых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (аналогичная норма содержалась в п. 2 ст. 25 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Скорнякова Т.А. была извещена о выявленных Пенсионным фондом незаконно полученных сумм пенсии по СПК и ФСД, путем направления ей дд.мм.гг. предложения о добровольном погашении данных сумм. Скорняковой Т.А. Было оплачено только 4000 рублей. Однако, до настоящего момента сумма задолженности в полном размере Ответчиком не погашена.

Просят взыскать с Скорняковой Т. А. в пользу УПФР в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонного) сумму ущерба, причиненного незаконно полученной суммы пенсии по потери кормильца в размере 82051 руб. 86 коп. и федеральной социальной доплаты в размере 14667 руб. 11 коп., а всего 96 718 руб. 97 коп.

Взыскать с Скорняковой Т. А. в пользу УПФР в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонного) государственную пошлину в размере 3102 рубля, уплаченную Управлением при подаче иска в суд.

Представитель истца ГУ-Управление пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) Ильин М.В., действующий на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования поддержал по доводам указанным в иске.

Ответчик Скорнякова Т.А. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, от нее поступило заявление о рассмотрении дела без ее участия, исковые требования признает в полном объеме.

Изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению.

Согласно пп. 1 п. 2 ст. 9 указанного Федерального закона нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

Из протокола заседании комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ- Отдела ПФ РФ в Светлинском районе Оренбургской области от дд.мм.гг. видно, что с дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. была возобновлена выплата трудовой пенсии по случаю потери кормильца на основании представленной справки об учебе от дд.мм.гг., выданной ГБОУ НПО Профессиональный лицей /адрес/. Согласно справке об учебе Скорнякова Т.А. зачислена студентом очной формы обучения с дд.мм.гг., срок окончания учебного заведения дд.мм.гг.. По запросу Отдела ПФР в Светлинском районе дд.мм.гг. поступила справка учебного заведения, из которой усматривается, что Скорнякова Т.А. отчислена из учебного заведения приказом от дд.мм.гг., о чем не поставила в известность территориальный орган Пенсионного фонда РФ. Таким образом по вине пенсионера Скорняковой Т. А. образовалась переплата пенсии и ФСД: пенсии в сумме 86051 руб. 89 коп., ФСД сумме 14667 руб. 11 коп.

Из решения начальника ГУ- Отдела ПФ РФ в Светлинском районе видно, что решено переплату пенсии в сумме 86051 руб. 89 коп. и ФДС в сумме 14667 руб. 11 коп. образовавшуюся по вине пенсионера – Скорняковой Т.А., восстановить путем возмещения излишне выплаченных сумм виновным лицом.

Из заявления Скорняковой Т. А. от дд.мм.гг. видно, что она обратилась с заявление в ГУ- Отдел ПФ РФ в Светлинском районе с просьбой о назначении трудовой пенсии по случаю потере кормильца в соответствии с ФЗ №173 от 17.12.2001 г.

Согласно решения ГУ- Отдела ПФ РФ в Светлинском районе Скорняковой Т.А. с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. назначена пенсия по СПК в сумме 3665 руб. 58 коп.

Согласно решения ГУ- Отдела ПФ РФ в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. установлена федеральная социальная доплата к пенсии на основании ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.199 г. №178-ФЗ «О государственной социальной помощи» до величины прожиточного минимума пенсионера в субъекте Российской Федерации 5088 руб. постановленной на 2012 года, исходя из общей суммы материального обеспечения пенсионера 4267 руб. 32 коп. в размере 820 руб. 68 коп. с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. Исходя из общей суммы материального обеспечения пенсионера 44132 руб. 84 коп. в размере 675 руб. 16 коп. с дд.мм.гг. по дд.мм.гг.

Согласно распоряжения УПФР в г. Новотроицке (МРУ) Светлинский район на основании заявления Скорняковой Т.А. произведен перерасчет страховой пенсии по случаю потери кормильца ежемесячно в размере 4881 руб. 37 коп., в том числе страховая пенсия -3076 руб. 21 коп., фиксированная выплата ( с учетом повышений) -1805 руб. 16 коп. с дд.мм.гг. по 31.01.2014г.. Общая сумма назначенных пенсий составляет 4881 руб. 37 коп.

Согласно распоряжения УПФР в г. Новотроицке (МРУ) Светлинский район на основании заявления Скорняковой Т.А. произведен перерасчет страховой пенсии по случаю потери кормильца ежемесячно в размере 5198 руб. 68 коп., в том числе страховая пенсия -3276 руб. 16 коп., фиксированная выплата ( с учетом повышений) -1922 руб.50 коп. с дд.мм.гг. по 31.03.2014г.. Общая сумма назначенных пенсий составляет 5198 руб. 66 коп.

Согласно распоряжения УПФР в г. Новотроицке (МРУ) Светлинский район на основании заявления Скорняковой Т.А. произведен перерасчет страховой пенсии по случаю потери кормильца ежемесячно в размере 5287 руб. 04 коп., в том числе страховая пенсия -3331 руб. 86 коп., фиксированная выплата ( с учетом повышений) -1955 руб.18 коп. с дд.мм.гг. по 30.09.2014г.. Общая сумма назначенных пенсий составляет 5287 руб. 04 коп.

Согласно распоряжения отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. пересмотрен размер федеральной социальной доплаты к пенсии в связи с изменением общей суммы материального обеспечения пенсионера. Общая сумма материального обеспечения пенсионера с 01.04.2013г. составляет 4881 руб. 37 коп. Установлено, что размер федеральной социальной доплаты к пенсии составляет 878 руб. 63 коп. с дд.мм.гг. пожизненно.

Согласно распоряжения отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. пересмотрен размер федеральной социальной доплаты к пенсии в связи с изменением величины прожиточного минимума пенсионера, который в субъекте Российской Федерации с дд.мм.гг. составляет 6071 руб. В целом по Российской Федерации с дд.мм.гг. составляет 6071 руб. Общая сумма материального обеспечения пенсионера с дд.мм.гг. составляет 4881 руб. 37 коп.. Установлено, что размер федеральной социальной доплаты к пенсии составляет 1189 руб. 63 коп. с дд.мм.гг..

Согласно распоряжения отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. пересмотрен размер федеральной социальной доплаты к пенсии в связи с изменением общей суммы материального обеспечения пенсионера. Общая сумма материального обеспечения пенсионера с 01.02.2014г. составляет 5198 руб. 66 коп. Установлено, что размер федеральной социальной доплаты к пенсии составляет 872 руб. 34 коп. с дд.мм.гг..

Согласно распоряжения отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. пересмотрен размер федеральной социальной доплаты к пенсии в связи с изменением общей суммы материального обеспечения пенсионера. Общая сумма материального обеспечения пенсионера с 01.04.2014г. составляет 5287 руб. 04 коп. Установлено, что размер федеральной социальной доплаты к пенсии составляет 783 руб. 96 коп. с дд.мм.гг..

Из справки видно, что Скорнякова Т.А. является учащейся очной формы обучения 1 курса Профессионального лицея /адрес/ с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. срок обучения с дд.мм.гг. по дд.мм.гг.

.

Из справки от дд.мм.гг.. видно, что Скорнякова Т.А. обучалась в ГАОУ СПО «Торгово-технологическом техникуме» /адрес/ на очной форме обучения по профессии: художник по костюму. Приказ о зачислении от дд.мм.гг.., Приказ об отчислении от дд.мм.гг..

Согласно уведомления ГУ отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорнякова Т.А. уведомлялась о том, что сумма незаконно полученной ею пенсии составляет 100719 рублей и ей предлагалось в добровольном порядке в срок до дд.мм.гг. возместить излишне выплаченную пенсию.

Согласно решения ГУ отдела ПФР в Светлинском районе Скорняковой Т.А. прекращена выплата трудовой пенсии по потере кормильца в размере 5287 руб. 04 коп.

Согласно решения ГУ отдела ПФР в Светлинском районе от дд.мм.гг.Скорняковой Т.А. прекращена выплата ФДС в размере 783 руб. 96 коп. с дд.мм.гг..

Согласно справке ГУ-УПФ РФ в г. Новотроицке (межрайонное) Светлинский район сумма переплаты Скорняковой Т.А. за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. составляет 82051 руб. 86 коп, и 14667 руб. 11 коп. с учетом добровольно возвращенных 4000 руб.

Расчет суммы переплаты ответчиком не оспаривался.

Как установлено в судебном заседании Скорнякова Т. А. являлась получателем страховой (трудовой) пенсии по случаю потери кормильца. Пенсия по случаю потере кормильца назначена Скорняковой Т.А. с дд.мм.гг. (дата смерти умершей матери С.Р.Н.), согласно заявления о назначении пенсии от дд.мм.гг.. Скорнякова Т.А. представила в Пенсионный фонд справку об обучении в ГБОУ НПО Профессионального лицея /адрес/ с дд.мм.гг. по дд.мм.гг..

Поскольку общая сумма материального обеспечения Скорняковой Т.А. составила менее прожиточного минимума (5088 рублей), а именно — 4267 рублей 32 копейки то: с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. ей была установлена федеральная социальная доплата в размере 820 рублей 68 копеек;

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4412 рублей 84 копеек, ФСД – 675 рублей 16 копеек (решение об установлении ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4881 рубль 37 копеек, ФСД – 878 рублей 63 копейки (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 4881 рубль 37 копеек, ФСД- 1189 рублей 63 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 5198 рублей 66 коп., ФСД 872 рубля 34 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.);

с дд.мм.гг. сумма материального обеспечения пенсионера составила 5287 рублей 04 коп., ФСД -783 руб. 96 коп. (распоряжение о пересмотре размера ФСД от дд.мм.гг.).

дд.мм.гг. на запрос ГУ- Отдела ПФ в Светлинском районе поступила справка с учебного заведения, из которой усматривается, что Скорнякова Т.А. отчислена из учебного заведения приказом от дд.мм.гг., о чем не поставила в известность территориальный орган Пенсионного фонда.

В соответствии с п, 3 ч,1 ст. 22 Закона № 173-ФЗ, в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию) выплата трудовой пенсии прекращается с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы.

О факте отчисления из состава учащихся, ответчик, вопреки данному им обязательству, в УПФР своевременно не сообщил. Выплата пенсии и ФСД была прекращена с дд.мм.гг. (решение ОПФР в Светлинском районе о прекращении выплаты пенсии по старости и решение о прекращении ФСД от дд.мм.гг.).

Поскольку, Управлением был выявлен факт прекращения обучения Скорняковой Т.А. в учебном заведении и о чем она не сообщила в Пенсионный фонд, пенсионером незаконно была получена сумма пенсии по СПК за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. в размере 86051 руб. 86 коп. и ФСД за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. в размере 14667 руб. 11 коп., а всего — 100718 руб. 97 коп..

В силу п. 4 ст. 23 Федерального закона от 17.12.2001 года N 173-ФЗ пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты.

Статьей 25 указанного Федерального закона предусмотрено, что физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии.

В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных пунктом 4 статьи 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии работодатель и пенсионер возмещают пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Таким образом, Пенсионный фонд имеет право требовать с ответчицы излишне выплаченную сумму пенсии по потере кормильца.

При таких обстоятельствах суд, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований Государственного учреждения- Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное).

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ «Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом».

В соответствии со ст.98 ГПК РФ «Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить все понесенные по делу судебные расходы. В случае если иск удовлетворен частично, указанные судебные расходы присуждаются истцу пропорционально удовлетворенным требованиям».

Поскольку суд удовлетворяет исковые требования Государственного учреждения- Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) в полном объеме, то уплаченная истцом госпошлина в сумме 3102 рубля подлежит возмещению в полном объеме.

Руководствуясь ст.197-198 ГПК РФ

Р Е Ш И Л:

Исковые требования Государственного учреждения- Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонное) к Скорняковой Т. А. о взыскании незаконно полученной пенсии по потери кормильца и федеральной социальной доплаты, удовлетворить.

Взыскать со Скорняковой Т. А. в пользу Государственного учреждения –Управления Пенсионного фонда РФ в г. Новотроицке Оренбургской области (межрайонного) сумму ущерба, причиненного незаконно полученной суммы пенсии по потери кормильца в размере 82051 (восемьдесят две тысячи пятьдесят один) рубль 86 копеек, федеральной социальной доплаты в размере 14667 (четырнадцать тысяч шестьсот шестьдесят семь) рублей 11 копеек, и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 3102 (три тысячи сто два) рубля.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Оренбургский областной суд через Ясненский районный суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 29 сентября 2017 года.

Судья (подпись)