Центральный районный суд города Воронежа
Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)
Вернуться назад
Центральный районный суд города Воронежа — СУДЕБНЫЕ АКТЫ
№ 2-1997/11 КОПИЯ
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
12 мая 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Ряскиной О.С.,
с участием:
истицы Павловой О.И.,
представителя ответчика ГУ - УПФ РФ г. Воронежа по доверенности Корчагиной Я.П.,
представителя третьего лица ИФНС России по Советскому району г. Воронежа по доверенности Рябых О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Павловой Ольги Ивановны к ГУ - УПФ РФ по г. Воронежу об установлении факта уплаты единого налога на вмененный доход за период с 1999 года по 2001 год, включении в страховой и общий трудовой стаж период осуществления предпринимательской деятельности с 1999 по 2001 гг.,
установил:
Павлова О.И. обратился в суд с настоящим иском к ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже указав, что является получателем пенсии по старости; при определении подлежащего выплате размера пенсии, в стаж, дающий право на получение пенсии ей не были включены периоды, когда она осуществляла предпринимательскую деятельность в качестве индивидуального предпринимателя в 1999 - 2002 гг.; за данный период ею в установленном законом порядке уплачивалась сумма единого налога на вмененный доход, что подтверждается соответствующими документами налогового орган, что приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд РФ; в соответствии со ст. 10 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в страховой стаж включаются, в том числе, периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с законодательством Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании, к уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование приравнивается уплата единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности; в настоящее время истицей утрачено свидетельство об уплате единого налога на вмененный доход за данный период, в отсутствие которого ответчик не зачитывает его в страховой и общий трудовой стаж; письмом от ДД.ММ.ГГГГ № № ответчик предложило предоставить дубликат свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход для решения вопроса о возможности указанного выше зачета, однако ИФНС России по Советскому району г. Воронежа сообщила ей о невозможности предоставления свидетельства, так как предоставление данной услуги не предусмотрено Единым стандартом обслуживания налогоплательщиков (Приказ ФНС России от 14.08.2008 г. № ММ-3-4/362®); факт своевременной и в полном объеме уплаты сумм единого налога на вмененный доход подтверждается справками и выписками из ИФНС России по Советскому району Воронежа; с учетом изложенных выше обстоятельства, просила удовлетворить заявленные требования (л.д. 9-11).
В судебном заседании истец Павлова О.И. исковые требования поддержала в полном объеме, пояснив суду, что свидетельство об уплате единого налога на вмененный доход период 1999-2001 гг. ей было утрачено при пожаре в киоске; получить его дубликат либо повторное свидетельство она не имеет возможности, в связи с чем, во внесудебном порядке включить этот период страховой и общий трудовой стаж она не имеет возможности.
В судебном заседании представитель ответчика ГУ - УПФ РФ г. Воронежа по доверенности Корчагина Я.П. против удовлетворения исковых требований возражала, ссылаясь на возможность включения данного периода трудовой деятельности в страховой и общий трудовой стаж в соответствии с действующим законодательством только на основания свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход, при этом, факт оплаты за спорный период налога на вмененный доход не оспаривала. В материалы дела представлены письменные возражения.
В судебном заседании представитель третьего лица ИФНС России по Советскому району г. Воронежа по доверенности Рябых О.В. против удовлетворения требования Павловой О.И. не возражала; факт осуществления истицей в спорный период предпринимательской деятельности и оплаты всех налогов подтверждала.
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Как следует из материалов дела, Павлова О.И. является получателем пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ. Период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ не включен истцу в страховой стаж. Пенсия назначена без учета указанного периода трудовой деятельности.
Согласно свидетельству ИФНС России по Советскому району г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ Павлова О.И. с ДД.ММ.ГГГГ являлась индивидуальным предпринимателем.
ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к ответчику с заявлением перерасчете пенсии с учетом спорного периода в связи с уплатой единого налога на вмененный доход. К заявлению были представлены справки ИФНС России по Советскому району г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ.
Из справки ИФНС России по Советскому району г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что Павловой О.И. была произведена в установленном порядке уплата налогов за период с 1999 г. по 2002 г.: по КБК «Единый социальный налог, зачисляемый в федеральный бюджет» уплачено руб.; по КБК «Единый социальный налог, зачисляемый в территориальные фонды обязательного медицинского страхования» - руб.; по КБК «Единый социальный налог, зачисляемый в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования» - руб.; по КБК «Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в Российской Федерации, зачисляемые в пенсионный фонд Российской Федерации на выплату накопительной части трудовой пенсии» - руб.; по КБК «Страховые взносы страхование в Российской Федерации, зачисляемые в пенсионный фонд Российской Федерации на выплату страховой части трудовой пенсии» - руб.; по КБК «Единый налог на вмененный доход для отдельных видов деятельности» - руб. (л.д. 24).
Справками ИФНС России по Советскому району г. Воронежа от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ также подтверждается уплата Павловой О.И. единого налога на вмененный доход за 2000-2001 гг. (л.д. 22-23, 25).
ДД.ММ.ГГГГ ответчик отказал в зачете в страховой и общий трудовой стаж периода осуществления предпринимательской деятельности в ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в связи с непредставлением свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход (далее - ЕНВД) за указанный период (л.д. 12-13).
Аналогичный ответ дан ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже истице повторно письмом № П620-02/24654 (л.д. 28-29).
В ответе от ДД.ММ.ГГГГ ИФНС России по Советскому району г. Воронежа сообщило о невозможности выдачи Павловой О.И. свидетельства об уплате ЕНВД, так как данная услуга не предусмотрена Единым стандартом обслуживания плательщиков (Приказ России от ДД.ММ.ГГГГ № ММ-3-4/362@) (л.д. 30).
Кроме того, в ответе от ДД.ММ.ГГГГ на судебный запрос налоговый орган указал, что документы по уплате ЕНВД за 1999-2001 гг. уничтожены в связи с истечением срока хранения (5 лет) в соответствии перечнем специфических документов, утвержденных Приказом МНС России от 16.10.2001 года.
В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается женщинам по достижении 55 лет при наличии страхового стажа не менее 5 лет.
В соответствии с п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (п. 1 ст. 13).
При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (п. 2 ст. 13).
Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий.
В соответствии с п. 5 указанных Правил к уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 г., единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности.
Уплата указанных платежей подтверждается следующими документами:
взносов на государственное социальное страхование за период до 1 января 1991 г. - документами финансовых органов или справками архивных учреждений;
страховых взносов на обязательное пенсионное страхование за период до ДД.ММ.ГГГГ и после ДД.ММ.ГГГГ - документами территориальных органов Пенсионного фонда Российской Федерации;
единого социального налога (взноса) за период с 1 января по ДД.ММ.ГГГГ - документами территориальных налоговых органов;
единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности - свидетельством, выданным территориальными налоговыми органами.
Согласно Перечню документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», утвержденному Постановлением Правительства РФ от 27.02.2002 г. № 16/19па, к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости, должны быть приложены документы о среднемесячном заработке за 2000-2001 годы или за 60 месяцев подряд до 01.01.2002 г. в течение трудовой деятельности.
В соответствии с п. 26 вышеуказанного Перечня среднемесячный заработок за 60 месяцев подряд до ДД.ММ.ГГГГ в течение трудовой деятельности подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов.
В предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях для исчисления пенсии принимается также свидетельство об уплате единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности по форме, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 сентября 1998 г. N 1028 "Об утверждении формы свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности", выдаваемое территориальным органом Министерства Российской Федерации по налогам и сборам, в отношении индивидуальных предпринимателей, уплачивающих единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности в соответствии с Федеральным законом "О едином налоге на вмененный доход для определенных видов деятельности".
Постановление Правительства РФ от 3 сентября 1998 г. N 1028 "Об утверждении формы свидетельства об уплате единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности" в настоящее время прекратило действие в связи с введением Главы 26.3 "Система налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности" Налогового кодекса РФ.
Как следует из обстоятельств дела, налоговый орган не имеет возможности в настоящее время выдать истицу повторное свидетельство об уплате единого налога на вмененный доход либо его дубликат, которое необходимо ответчику для включению спорного периоды в соответствующие стажи. При этом лицами, участвующими в деле, не оспаривается факт уплаты указанного налога за спорный период.
С учетом изложенного, суд считает возможным установить факт уплаты Павловой О.И. единого налога на вмененный доход за период осуществления предпринимательской деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Принимая во внимание позицию ответчика о возможности включения спорного периода исключительно на основании вышеуказанного свидетельства, суд считает также подлежащим удовлетворению и требование о возложении на ответчика обязанности включить в страховой и общий трудовой стаж период осуществления истицей предпринимательской деятельности в указанный выше период.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-197, 264 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Павловой Ольги Ивановны к ГУ - УПФ РФ по г. Воронежу удовлетворить.
Установить юридический факт уплаты Павловой Ольгой Ивановной единого налога на вмененный доход за период осуществления предпринимательской деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Обязать ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже включить в страховой и общий трудовой стаж период осуществления Павловой Ольгой Ивановной предпринимательской деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение десяти дней со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья С.А. Панин
Копия верна
Судья:
Секретарь:
