РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
18 октября 2013 года г. Сургут
Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в составе:
председательствующего Хуруджи В.Н.,
при секретаре Носковой И.А.,
с участием представителя истца Антроповой О.И., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Сургутского городского суда гражданское дело № 2-6732/2013 по иску Максимовой Н.С. к ООО «Торгвелла» об обяании предоставить в пенсионный орган сведения по территориальным условиям работы истца за определенный период и взыскании судебных расходов,
установил:
Истец Максимова Н.С. обратилась в Сургутский городской суд с исковыми требованиями к ООО «Торгвелла» об обяании предоставить в пенсионный орган сведения по территориальным условиям работы истца за определенный период и взыскании судебных расходов.
Свои требования мотивирует тем, что осуществляла трудовую деятельность к ответчика в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца продтоваров. В силу действующего законодательства работодатель обязан указывать характер и условия работы для работника, также указывать, что работа осуществляется в районах Крайнего Севера или приравненных к ним местностям, так как в дальнейшем это дает право на досрочную пенсию. Если работник исполняет свои трудовые обязанности в местности Крайнего Севера или приравненных к ним местностям и работодатель зарегистрирован на данной территории, то работодатель обязан указывать в трудовых и отчетных документах районные надбавки. Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица – Максимовой Н.С., за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отсутствует указание территориальных условий.
Просит обязать ответчика указать территориальные условия по страховым взносам в Пенсионный Фонд РФ в г. Сургуте за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года, взыскать с ответчика сумму вынужденных расходов на оказание юридических услуг в размере <данные изъяты> рублей.
Представитель истца в судебном заседании на заявленных исковых требованиях настояла в полном объеме, согласно доводов изложенных в исковом заявлении.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, надлежаще извещен о времени и месте рассмотрения дела по существу, о причинах неявки не сообщил.
Дело рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ, в отсутствии истца и представителя ответчика, надлежаще извещенных о времени и месте рассмотрения.
Выслушав представителя истца, исследовав материала дела, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.
В силу ст. 7 Конституции РФ Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
Согласно ст. 1 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" настоящий Федеральный закон устанавливает основы государственного регулирования обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации, регулирует правоотношения в системе обязательного пенсионного страхования, а также определяет правовое положение субъектов обязательного пенсионного страхования, основания возникновения и порядок осуществления их прав и обязанностей, ответственность субъектов обязательного пенсионного страхования.
В соответствии со ст. 4 указанного закона субъектами обязательного пенсионного страхования являются страхователи, страховщик и застрахованные лица.
Обязательное пенсионное страхование в Российской Федерации осуществляется страховщиком, которым является Пенсионный фонд Российской Федерации.
Страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.
Согласно ст. 7 указанного закона застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, заключившие трудовой договор на неопределенный срок либо срочный трудовой договор (срочные трудовые договоры) продолжительностью не менее шести месяцев в общей сложности в течение календарного года.
Как установлено в судебном заседании, истец с ДД.ММ.ГГГГ принята продавцом в магазин ООО «Торгвелла» на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ года. С ДД.ММ.ГГГГ уволена по ст. 80 ТК РФ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ года. Вышеуказанное подтверждается записями в трудовой книжке истца №.
В силу ст. 9 указанного закона обязательным страховым обеспечением по обязательному пенсионному страхованию является трудовая пенсия по старости.
Согласно п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Частью 2 ст. 13 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173 предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В силу ст. 14 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173 страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Согласно представленной истцом справки от ДД.ММ.ГГГГ Менщикова Н.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, действительно работала в ООО «Торгвелла» с ДД.ММ.ГГГГ в должности продавца-кассира продовольственной группы по ДД.ММ.ГГГГ года. Северная надбавка 50 %.
В соответствии с представленной выпиской из лицевого счета застрахованного лица Максимовой Н.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве территориальных условий не указана местность, приравненная к районам Крайнего Севера.
Согласно ст. 3 Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" целями индивидуального (персонифицированного) учета являются создание условий для назначения трудовых пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица; обеспечение достоверности сведений о стаже и заработке (доходе), определяющих размер трудовой пенсии при ее назначении.
Индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования строится на принципах: единства и федерального характера обязательного пенсионного страхования в Российской Федерации; всеобщности и обязательности уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации и учета сведений о застрахованных лицах; осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в процессе всей трудовой деятельности застрахованного лица и использования данных указанного учета для назначения трудовой пенсии согласно пенсионному законодательству Российской Федерации, в том числе для реализации застрахованными лицами пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации о профессиональных пенсионных системах. (ст. 4)
В соответствии со ст. 6 Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27 на территории Российской Федерации на каждое застрахованное лицо Пенсионный фонд Российской Федерации открывает индивидуальный лицевой счет с постоянным страховым номером, содержащим контрольные разряды, которые позволяют выявлять ошибки, допущенные при использовании этого страхового номера в процессе учета.
Индивидуальный лицевой счет застрахованного лица состоит из общей, специальной и профессиональной частей (разделов).
В общей части индивидуального лицевого счета застрахованного лица указываются: страховой номер; фамилия, имя, отчество, фамилия, которая была у застрахованного лица при рождении; дата рождения; место рождения; пол; адрес постоянного места жительства; серия и номер паспорта или удостоверения личности, дата выдачи указанных документов, на основании которых в индивидуальный лицевой счет включены сведения, указанные в подпунктах 1 - 6 пункта 2 настоящей статьи, наименование выдавшего их органа; гражданство; дата регистрации в качестве застрахованного лица; периоды трудовой и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж для назначения трудовой пенсии, а также страховой стаж, связанный с особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктами 1-18 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", за которые уплачены страховые взносы в соответствии с дополнительными тарифами, предусмотренными статьей 33.2 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации"; иные периоды, засчитываемые в страховой стаж в соответствии со статьей 11 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"; заработная плата или доход, на которые начислены страховые взносы в соответствии с законодательством Российской Федерации; сумма начисленных страхователем данному застрахованному лицу страховых взносов.
В соответствии с п. 71 Постановления Правления ПФР от 31 июля 2006 г. N 192п "О формах документов индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования и Инструкции по их заполнению" сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже застрахованного лица представляются страхователем (работодателем) или физическим лицом, самостоятельно уплачивающим страховые взносы в территориальный орган ПФР.
Форма СЗВ-6-1 "Сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже застрахованного лица" представляется в случае, если в отчетном периоде необходимо указать отпуск без сохранения содержания и (или) получение пособия по временной нетрудоспособности, и (или) работу застрахованного лица с необходимостью заполнения реквизитов "территориальные условия труда (код)", "особые условия труда (код)", "исчисление страхового стажа", "условия для досрочного назначения трудовой пенсии", а также физическими лицами, производящими самостоятельную уплату страховых взносов в размере, определяемом исходя из стоимости страхового года, при представлении сведений за отчетный период, установленный для указанной категории.
Форма СЗВ-6-1, тип "корректирующая" представляется в случае выявления ошибок самим страхователем, или по результатам проведения проверок территориальными органами ПФР. Форма СЗВ-6-1, тип "корректирующая" за прошедшие отчетные периоды представляется страхователем вместе с исходными сведениями для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за отчетный период, в котором страхователем обнаружены ошибки.
Ответчиком доказательств предоставления в пенсионный орган формы СЗВ-6-1 с указанием территориальных условий работы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не представлено.
При указанных обстоятельствах и с учетом совокупности представленных документов требования истца об обязани ответчика указать территориальные условия по страховым взносам в Пенсионный Фонд РФ в г. Сургуте за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам, и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 настоящего Кодекса; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
В соответствии со ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Истец просит взыскать расходы, оплаченные по договору оказания юридических услуг № от ДД.ММ.ГГГГ года, что подтверждается копией квитанции к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ года.
Принимая во внимание, что истцом не подтвержден факт уплаты <данные изъяты> рублей за оказание юридических услуг связанных с рассмотрением настоящего дела (не представлены акт выполненных работ, оригинал приходного кассового ордера), требование истца о взыскании расходов на оказание юридических услуг в размере <данные изъяты> рублей, удовлетворению не подлежат.
В соответствии со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов.
Поскольку истцы по искам, вытекающим из трудовых отношений, в силу статьи 333.36 Налогового кодекса РФ освобождены от уплаты государственной пошлины, государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям в размере <данные изъяты> рублей.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 98-103, 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Максимовой Н.С. к ООО «Торгвелла» об обязании предоставить в пенсионный орган сведения по территориальным условиям работы истца за определенный период и взыскании судебных расходов, удовлетворить частично.
Обязать ООО «Торгвелла» предоставить в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда в г. Сургуте отчет по установленной форме СЗВ-6-1 с корректировкой сведений в индивидуально лицевом счете Максимовой Н.С. по территориальным условиям работы за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
В удовлетворении ходатайства о взыскании расходов на представителя в сумме <данные изъяты> рублей отказать.
Взыскать с ООО «Торгвелла» в местный бюджет города Сургута государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд ХМАО-Югры через Сургутский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Председательствующий судья В.Н.Хуруджи
Копия верна: В.Н.Хуруджи
Согласовано:
«____»___________2013 года
Судья____________В.Н.Хуруджи
