УИД 03RS0007-01-2023-005435-47
№ 2-32/2024
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
05 февраля 2024 года г. Уфа РБ
Советский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан в составе:
председательствующего судьи Шапошниковой И.А.,
при секретаре Ямалеевой Д.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Япарова Гарифуллы Хабибулловича к Федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего образования «Башкирский государственный аграрный университет» о признании учебных пособий служебными произведениями и компенсации затрат,
УСТАНОВИЛ:
Япаров Г.Х. обратился в суд с вышеуказанным иском, мотивируя тем, что истец работал по трудовому соглашению ... от < дата > сроком на 5 лет в качестве доцента, а с < дата > по трудовому соглашению ... от < дата > по < дата > в должности профессора кафедры землеустройства БГАУ по основному месту работы.
< дата > с ним, как с педагогическим работником, ответчик заключил трудовой договор ... о принятии на работу в качестве профессора кафедры землеустройства на 1,0 ставку по месту основной работы со сроком до < дата >, что было дополнено дополнительным соглашением от < дата > о продолжении работы в качестве профессора кафедры землеустройства на 1 ставку до < дата > по основному месту работы.
Руководство БГАУ < дата >, заставило его подписать дополнительное соглашение с уменьшением ставки до 0,75 при той же учебной нагрузке, но дополнительно обязав выезжать в самые дальние районы ... на профориентационную работу в школах, на некую рейтинговую оплату за издание научных статей, книг и учебников с обязательным возвратом их затрат, которое на руки для обжалования не выдали.
В соответствии п.3 соглашения ... от < дата > к трудовому договору ... от < дата > профессор кафедры Землеустройства БГАУ Япаров Г.Х. «издает учебно-методические литературу» и п.3.2.4 дополнительного соглашения от < дата > профессор Япаров Г.Х. «руководит коллективом авторов учебников и учебных пособий...», в п.3.5.4 «выполняет нормы предоставления учебников, учебных пособий», п.п. 1.1 п.3.5.12 «Актуализирует и разрабатывает учебно-методическую документацию».
Истец, как профессор БГАУ, по требованию ректората и обещанию руководства БГАУ о возмещении затрат преподавателей на печатание учебников по специальности, которых нет в аграрном ВУЗе страны, подготовил и издал на свои денежные средства в < дата > учебное пособие «Управление земельными ресурсами в России и Республике Башкортостан: история, экономика, кадры» на 13 250 рублей, в < дата > учебное пособие «Переселение народов и земельные отношения на территории Башкортостана: исторический, правовой и экономический экскурс» стоимостью 21 000 рублей, в < дата > учебное пособие «Региональные особенности землепользования в Российской Федерации» стоимостью 23 000 рублей и в < дата > напечатал учебное пособие «Региональные особенности землепользования» стоимостью 22 950 рублей, всего на сумму 80 200 рублей. Данные затраты истца ответчиком не возмещены.
Истцом в порядке исключения, как пожертвование по 1 экз. учебных пособий переданы и до сего дня хранятся в библиотеке БГАУ для общего пользования, о чем имеется подписанные акты, однако весь тираж изданных учебных пособий был использован в учебном процессе студентами университета.
Студенты и аспиранты БГАУ до сего дня пользуются данным учебными пособиями в бумажном носителе и в электронном виде, учебные пособия «Региональные особенности землепользования» и «Управление земельными ресурсами» являются самыми цитируемыми произведениями.
Неотъемлемой частью работы преподавателей в образовательных учреждениях является учебно-методическая работа, подразумевающая в том числе и подготовку различных методических указаний, рекомендаций, учебников, учебных пособий, монографий, практикумов и т.д.
В < дата > истец уволен из штата ВУЗа, а затраченные денежные средства не возвращены.
Истец просит признать учебное пособие «Управление земельными ресурсами в России и Республике Башкортостан: история, экономика, кадры» стоимостью 13 250 рублей, учебное пособие «Переселение народов и земельные отношения на территории Башкортостана: исторический, правовой и экономический экскурс» стоимостью 21 000 рублей, учебное пособие «Региональные особенности землепользования в Российской Федерации» стоимостью 23 000 рублей и учебное пособие «Региональные особенности землепользования» стоимостью 22 950 рублей, служебными произведениями;
обязать ответчика выплатить вознаграждение за издание служебных произведений в размере 80 200 рублей, как возмещение затрат на их подготовку и издание.
В судебном заседании истец Япаров Г.Х. исковые требования просил удовлетворить, повторил доводы, изложенные в исковом заявлении.
В судебном заседании представитель ответчика по доверенности Селезнева А.Х. просила в удовлетворении исковых требований отказать, суду представила письменные возражения, согласно которым пунктом 2.1.7 трудового договора, заключенного с истцом, предусмотрено, что учебно-методические пособия, созданные работником при исполнении трудовых обязанностей, являются служебными произведениями, в связи с чем все исключительные права на их использование принадлежат Университету.
Между тем, учебно-методическими пособиями признаются рабочие программы, методические указания по подготовке к лабораторным работам, практическим занятиям, к выполнению курсовых работ (проектов), выполнению самостоятельной работы обучающихся, в том числе сборник задач, практикумы, иные методические указания по изучению курса, созданные преподавателями в целях оказания помощи обучающимся в освоении учебных дисциплин.
Учебные пособия (издания, дополняющие, либо полностью или частично заменяющие учебник, официально утвержденные в качестве данного вида издания) служебными произведениями не являются; исключительные права на них принадлежат авторам учебных пособий.
Два из перечисленных в иске книжных изданий («Управление земельными ресурсами в России и Республике Башкортостан: история, экономика, кадры», «Переселение народов и земельные отношения на территории Башкортостана: исторический, правовой и экономический экскурс») ни учебно-методическими, ни учебными пособиями не являются, согласно выходным данным - это монографии, то есть представляют научный труд авторов, посвященный исследованию тех или иных вопросов, темы.
Последние два книжных издания («Региональные особенности землепользования в Российской Федерации», «Региональные особенности землепользования») указаны в выходных данных как учебные пособия, однако указанный факт не дает истцу права требовать возмещения своих затрат на их издание, поскольку истец по собственной инициативе, без согласования с администрацией Университета, издал их за пределами Университета, хотя такой необходимости не было - ответчик имеет собственный редакционно-издательский отдел и печатный цех и возможность издания необходимых учебных пособий собственными силами. Кроме того, в < дата > истцом безвозмездно передано в электронную библиотеку Университета одноименное учебное пособие в электронном формате по лицензионному договору ... от < дата >, то есть студенты были полностью обеспечены учебным пособием.
К исковому заявлению не приложены относимые и допустимые доказательства, подтверждающие расходы, понесенные истцом на издание книжных изданий.
Книжные издания, являющиеся предметом спора, были созданы коллективным трудом группы авторов, а не только истца. Следовательно, расходы могли быть понесены всеми авторами, даже если непосредственно издательству их внес истец.
Что касается права на вознаграждение, то истец с учетом издания спорных научных изданий получал в период трудовых отношений стимулирующие выплаты за выполнение рейтинговых показателей.
Книжные издания изданы в < дата >, то есть более 4 лет назад. На момент подачи иска по настоящему спору истекли сроки исковой давности для обращения в суд с требованиями о возмещении затрат, что также является основанием для отказа в удовлетворении заявленных требований.
Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены надлежаще.
В соответствии со ст.167 ГПК РФ, поскольку судом предприняты все возможные меры по надлежащему извещению лиц, участвующих в деле, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке.
Изучив материалы гражданского дела, выслушав стороны, обсудив доводы иска и возражений на него, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.
Автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, автору произведения наряду с правами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за служебное произведение, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.
Согласно ст. 1295 ГК РФ авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.
Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.
Если работодатель в течение трех лет со дня, когда служебное произведение было предоставлено в его распоряжение, не начнет использование этого произведения, не передаст исключительное право на него другому лицу или не сообщит автору о сохранении произведения в тайне, исключительное право на служебное произведение возвращается автору.
Если работодатель в срок, предусмотренный в абзаце втором настоящего пункта, начнет использование служебного произведения или передаст исключительное право другому лицу, автор имеет право на вознаграждение. Автор приобретает указанное право на вознаграждение и в случае, когда работодатель принял решение о сохранении служебного произведения в тайне и по этой причине не начал использование этого произведения в указанный срок. Размер вознаграждения, условия и порядок его выплаты работодателем определяются договором между ним и работником, а в случае спора - судом.
В случае, если в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи исключительное право на служебное произведение принадлежит автору, работодатель имеет право использования соответствующего служебного произведения на условиях простой (неисключительной) лицензии с выплатой правообладателю вознаграждения. Пределы использования служебного произведения, размер, условия и порядок выплаты вознаграждения определяются договором между работодателем и автором, а в случае спора - судом.
Работодатель может обнародовать служебное произведение, если договором между ним и автором не предусмотрено иное, а также указывать при использовании служебного произведения свое имя или наименование либо требовать такого указания.
Судом установлено, что < дата > между ФГОУ ВПО «Башкирский государственный аграрный университет» и Япаровым Г.Х. заключен трудовой договор ..., согласно которому преподаватель принимается на должность доцента кафедры для преподавания «Управление земельным ресурсами» на 1 ставку.
Пунктом 3.1.7 трудового договора предусмотрено, что преподаватель имеет право на издание научных трудов и учебно-методических пособий в порядке, установленном в университете.
Преподаватель обязан выполнять в рамках годового индивидуального плана работы учебную нагрузку, учебно-методическую, научно-исследовательскую, организационно-методическую и воспитательную работу в общем объеме 1506 часов (в расчете на 1,0 ставку соответствующей должности), своевременно предоставлять отчет о выполнении заданий по годовому индивидуальному плану, обеспечивать полное методическое обеспечение по закрепленным за ним дисциплинам (п. 3.2.3).
Срок трудового договора с < дата > по < дата > (п. 2).
< дата > между сторонами заключен трудовой договора с профессорско-преподавательским составом ..., по условиям которого истец принят на должность профессора кафедры землеустройства для преподавания дисциплины «Управление земельными ресурсами».
Срок договора с < дата > по < дата > (п. 2).
Работник имеет право на издание научных трудов и учебно-методических пособий в порядке, установленном в университете (п. 3.1.7).
Работник обязан выполнять в рамках годового индивидуального плана работы учебную нагрузку, учебно-методическую, научно-исследовательскую, организационно-методическую и воспитательную работу в общем объеме 1506 часов (в расчете на 1,0 ставку соответствующей должности), своевременно предоставлять отчет о выполнении заданий по годовому индивидуальному плану, обеспечивать полное методическое обеспечение по закрепленным за ним дисциплинам (п. 3.2.3).
< дата > между сторонами заключен трудовой договор с педагогическим работником ..., по условиям которого Япаров Г.Х. принят на должность профессора кафедры землеустройства с < дата > по < дата >.
Работник имеет право на издание учебно-методических пособий в порядке, установленном в университете. При этом учебно-методические пособия, созданные работником при исполнении трудовых обязанностей, являются служебными произведениями (статья 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации), в связи с чем все исключительные права на их использование принадлежит университету (п. 2.1.7).
Аналогичные условия, указанные в пункте 2.1.7 трудового договора от < дата >... содержатся в дополнительном соглашении к нему от < дата > (п. 2.1.7).
В трудовые обязанности профессора, в соответствии трудовым договором в том числе входят: создание и обновление учебников и учебных пособий, включая электронные, научно-методические и учебно-методические материалы (п. 3.1.10 Приложение 1).
Дополнительным соглашением ... от < дата > к трудовому оговору ... от < дата > работнику предоставлена работа на должности профессора на 0,75 ставки.
Соглашением ... от < дата > к трудовому договору ... от < дата > истец переведен с < дата > на должность профессора кафедры землеустройства на 0,75 ставки.
Пунктом 2 соглашения от < дата > предусмотрены выплаты стимулирующего характера за создание электронных учебников и учебных пособий; издание учебно-методической литературы.
Должностной инструкцией профессора, утвержденной ректором ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ < дата > предусмотрены обязанности в сфере учебно-методической деятельности по созданию и обновлению учебников и учебных пособий, включая электронные, научно-методические и учебно-методические материалы (п. 3.1.10); обеспечение обязательного размещения служебных произведений (учебно-методические и научно-методические документы) в электронной библиотеке университета (п. 3.2.9).
В период работы в Университете истцом изданы следующие работы: < дата > (подписано в печать) «Управление земельными ресурсами в России и Республике Башкортостан: история, экономика, кадры»; «Переселение народов и земельные отношения на территории Башкортостана: исторический, правовой и экономический экскурс» (подписано к печати < дата >); Региональные особенности землепользования в Российской Федерации» (подписано в печать < дата >); «Региональные особенности землепользования» (подписано к печати < дата >).
За издание указанных работ истцом оплачено 80 200 рублей.
< дата > Решением Ученого совета ФГБОУ ВПО Башкирский ГАУ отверждено Положение о порядке выпуска научных и учебных изданий.
Целью введения в действие настоящего Положения является повышение требований к учебным и научным изданиям, их актуальности и научной новизне, а также установление единообразия в оформлении и издании учебных и научных (печатных и (или) электронных) материалов (п. 1.2).
Изданию учебников и учебных пособий предшествует заключение авторского договора о передаче прав Университету за использование произведения в двух экземплярах (1 – автору, 1 – библиотеке) (п.3.1.1).
Изданию монографий предшествует заключение авторского договора о передаче прав Университету на использование произведения в двух экземплярах (1 – автору, 1 – сектору обеспечения качества образования) (п. 3.2.1).
Тираж всех видов изданий утверждает первый проректор университета перед передачей материалов для издания в РИО Университета согласно потребности для организации учебного процесса (п. 3.5).
Минимальные (обязательные) величины тиража устанавливаются: учебные пособие – согласно заявки библиотеки университета, не учитывая авторских экземпляров (10 экз.) и обязательную рассылку - (23 экз.) (п. 3.5.1).
< дата > между сторонами заключен лицензионный договор о предоставлении права использования электронного документа ... по условиям которого автор предоставляет университету право использования электронного учебного/научного документа учебного пособия «Региональные особенности землепользования в РФ».
Автор подтверждает, что является обладателем исключительного право на указанное произведение в соответствии с решением методической комиссии факультета (п. 1.2).
Автор предоставляет Университету неисключительное право использования произведения, которое включает: право размещения в электронном каталоге библиотеки Университета, с последующим предоставление бесплатного доступа к Произведению студентам, аспирантам и сотрудникам Университета после их авторизации; право на использование произведения в образовательной деятельности Университета; право изготовления электронных и физических копий части произведения в объеме не более 50% от общего объема за сеанс доступа для использования в учебных целях; изготовление части произведения в объеме 100% от общего объема на бумажном носителе, по заказам физических лиц на платной основе через киоск библиотеки; право обеспечения доступа к произведению в формате PDF (п. 2).
Автор предоставляет Университету право использования произведения безвозмездно (п. 3.1).
< дата > между Япаровым Г.Х. и ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ заключен договор пожертвования материальных ценностей ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ на ведение уставной деятельности ..., по условиям которого истец передал в собственность ответчика на цели, указанные в настоящем договоре, материальные ценности общей стоимостью 2 470 рублей.
Пожертвование передается в собственность одаряемому на осуществление уставных целей: функционирование и развитие образовательного учреждения; осуществление образовательного процесса (п. 1.2).
В спецификации (Приложение ... к договору ... от < дата >) указано наименование материальных ценностей, переданных Япаровым Г.Х. – 2 экз. «Переселение».
< дата > между Япаровым Г.Х. и ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ заключен договор пожертвования материальных ценностей ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ на ведение уставной деятельности ..., по условиям которого истец передал в собственность ответчика на цели, указанные в настоящем договоре, материальные ценности общей стоимостью 7 827,90 рублей.
Пожертвование передается в собственность одаряемому на осуществление уставных целей: функционирование и развитие образовательного учреждения; осуществление образовательного процесса (п. 1.2).
В спецификации (Приложение ... к договора ... от < дата >) указано наименование материальных ценностей, переданных Япаровым Г.Х. – 3 экз. «Региональные».
Из выписки из электронного каталога информационно-библиотечного центра ФГБОУ ВО Башкирский ГАУ следует наличие учебного пособия «Региональные особенности землепользования» - 2 экз.; «Региональные особенности землепользования в Российской Федерации» - 4 экз.; монография «Управление земельными ресурсами в России и Республике Башкортостан: история, экономика, кадры» - 3 экз.; «Переселение народов и земельные отношения на территории Башкортостана: исторический, правовой и экономический экскурс» - 4 экз.
Ответчиком заявлено о пропуске истцом срока исковой давности, который просит применить.
Согласно п. 134 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" на требования о выплате вознаграждения распространяется общий срок исковой давности, предусмотренный статьей 196 ГК РФ.
В силу положений ст. 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со ст. 200 настоящего Кодекса (п. 1 ст. 196 ГК РФ).
Пунктами 1 и 2 ст. 200 ГК РФ установлено, что течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.
По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
Судом установлено, что Япаровым Г.Х. оплачена печать вышеназванных изданий: < дата > в размере 13 250 рублей; < дата > – 21 000 рублей; 12 и < дата > – 23 000 рублей; 19 и < дата > – 22 950 рублей.
С настоящим иском Япаров Г.Х. первоначально обратился в суд < дата >.
Определением Советского районного суда г. Уфы РБ от < дата > вышеуказанное исковое заявление оставлено без движения, как поданное с нарушением требований статей 131-132 ГПК РФ, заявителю предоставлен срок для устранения недостатков до < дата >.
Определением Советского районного суда г. Уфы от < дата > срок для устранения недостатков был продлен до < дата >.
Определением Советского районного суда г. Уфы РБ от < дата > исковое заявление Япарова Г.Х. к Башкирскому ГАУ о признании учебного пособия служебным произведением, обязании выплатить вознаграждение возвращено.
Повторно исковое заявление подано в суд < дата >.
Таким образом, данный иск подан истцом с нарушением срока исковой давности, предусмотренной вышеназванной правовой нормой, что является самостоятельным основанием для отказа в удовлетворении иска.
При таких обстоятельствах, суд не находит правовых оснований для удовлетворения исковых требований Япарова Г.Х. к ФГБОУ ВО «Башкирский государственный аграрный университет» о признании учебных пособий служебными произведениями и компенсации затрат, в связи с пропуском истцом срока исковой давности, о применении которого заявлено ответчиком.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
В удовлетворении иска Япарова Гарифуллы Хабибулловича к Федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего образования «Башкирский государственный аграрный университет» о признании учебных пособий служебными произведениями и компенсации затрат отказать.
Решение может быть обжаловано сторонами и другими лицами, участвующими в деле, в апелляционном порядке в Верховный суд РБ течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через суд, принявший решение.
Судья: подпись
Копия верна
Судья: И.А. Шапошникова
