Ширинский районный суд Республики Хакасия
Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)
Вернуться назад
Ширинский районный суд Республики Хакасия — СУДЕБНЫЕ АКТЫ
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
15 сентября 2010 года Ширинский районный суд Республики Хакасия
в составе председательствующего судьи Пархомович Г.П.,
при секретаре Игнатьевой Ю.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Петровой Н.И. к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в Ширинском районе Республики Хакасия о включении периодов работы в трудовой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, суд
У С Т А Н О В И Л :
Петрова Н.И. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в Ширинском районе Республики Хакасия о включении периодов работы в трудовой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, мотивируя свои требования тем, что она предоставила в пенсионный фонд документы, подтверждающие право на пенсию по выслуге лет в связи с педагогической деятельностью, которая составляет 25 лет, пенсионным фондом в назначении пенсии с момента обращения было отказано по основанию недостаточности специального трудового стажа, считает отказ незаконным.
В судебном заседании истица на исковых требованиях настаивала и суду пояснила, что в назначении пенсии ей было отказано, т.к. не засчитаны в специальный трудовой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, периоды работы с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в Тюпской средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в Ширинской средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора Дома пионеров и руководителя кружка, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора и педагога дополнительного образования Дома пионеров и школьников, а также периоды нахождения в учебных отпусках и командировках со ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, она с этим не согласна и просит назначить ей пенсию со ХХ.ХХ.ХХ года, то есть с момента обращения.
Представитель управления Пенсионного фонда по Ширинскому району в Республике Хакасия – Титов А.Г., действующий на основании доверенности от 11.01.10 г. л.д.20), требования истицы не признал и суду пояснил, что решение пенсионного фонда было вынесено законно, просит в удовлетворении требований Петровой Н.И. отказать по основаниям, изложенным в письменном отзыве, поскольку включение в специальный стаж указанных в иске периодов работы не предусмотрено действующим законодательством.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд на основании ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», «Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей», утвержденного постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.02г., Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.02г., Постановления Совета Министров СССР от 17.12.59г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства» и Положения к нему «О порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения» приходит к следующему.
В соответствии с пп.19 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» право на пенсию ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Закона ( женщины- 55 лет), имеют лица, не менее 25 лет осуществлявшие педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Из представленной суду копии трудовой книжки Петровой Н.И. л.д. 6-11) и протокола комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан л.д.4-5) видно, что истица работала с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора Дома пионеров и руководителя кружка, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора и педагога дополнительного образования Дома пионеров и школьников.
Пенсионным фондом отказано Петровой Н.И. во включении в стаж периодов работы с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, в связи с отсутствием наименования должности в вышеназванном Списке № 781 от 29.10.02г., а также в связи с тем, что на момент отмены в 1993г. Постановления Совета Министров СССР от 17.12.59г. № 1397 Петровой не выработано 2/3 педагогического стажа, данное условие необходимо для назначения пенсии пионервожатым и лицам, работающим на выборных должностях в партийных и комсомольских органах. Периоды нахождения истицы на курсах повышения квалификации и командировках не включены в стаж в связи с тем, что это не предусмотрено действующим законодательством.
С таким решением ответчика согласиться нельзя по следующим основаниям.
В соответствии со Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденным постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.02г., должность «пионервожатая» не поименована в пункте 1 раздела «Наименование должностей».
На период выполнения Петровой Н.И. работы в качестве пионервожатой, а также в качестве секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ действовало Постановление Совмина СССР от 17.12.59г. № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», этим же Постановлением утверждено Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, согласно пп.а п.1 которого выборная и другая ответственная работа в партийных и комсомольских органах, и согласно п.2 которого работа в школах в качестве штатных пионервожатых давала право на пенсию за выслугу лет.
П.4 данного Положения предусматривал, что работы в должностях, указанных в п.1, 2, 3 Положения, засчитывались в стаж работы по специальности при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.
Данные периоды работы истицы имели место до принятия Закона «О трудовых пенсиях в Российской федерации», до 01 января 2002 года действовал Закон «О государственных пенсиях в РФ» от 20.11.90 года, согласно ст.83 которого предусматривалось, что Правительство РФ по согласованию с Пенсионным фондом РФ вправе устанавливать вид деятельности, списки должностей и профессий, правила исчисления выслуги.
В соответствии со ст. 30 п. 4 Закона РФ «О трудовых пенсиях» в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой деятельности и иной общественно полезной деятельности до 01 января 2002 года, учитываемая в календарном порядке.
В соответствии с п.9 ст. 30 вышеназванного Закона, оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01 января 2002 года производится органами, осуществляющими пенсионное обеспечение, одновременно с назначением им трудовой пенсии в соответствии с настоящим Федеральным законом, но не позднее 01 января 2013 года. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.
Конституционный суд РФ в Постановлении № 2-П от 29.01.04г. указал, что за гражданами, приобретшими пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства РФ, действовавшего на момент приобретения права.
Поскольку в судебном заседании установлено, что Петрова Н.И. работала с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, и с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, выборная работа в комсомольских органах, а также работа в качестве пионервожатых по Положению о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденному Постановлением Совмина СССР от 17.12.59г. № 1397, давала право на пенсию за выслугу лет при условии, если не менее 2/3 стажа ( то есть 16 лет 08 месяцев), требуемого для назначения пенсии, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию, ответчик считает возможным зачесть Петровой Н.И. в требуемый специальный стаж лет месяцев дней, то есть более чем 2/3 стажа, то имеются все основания включить эти периоды работы Петровой в стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно.
Доводы ответчика о том, что на момент отмены Постановления Совмина СССР от 17.12.59г. № 1397 в 1993г. у Петровой не было выработано 2/3 необходимого для назначения пенсии в связи с педагогической деятельностью стажа суд признает несостоятельными по изложенным выше основаниям в соответствии со ссылкой на ст. 83 Закона «О государственных пенсиях в РФ» от 20.11.90 года, п.4, 9 ст. 30 Закона РФ «О трудовых пенсиях», Постановления Конституционного суда РФ в № 2-П от 29.01.04г. При вынесении решения суд исходит из того, что участники соответствующих правоотношений могут в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенные ими на основе действующего законодательства права будут уважаться властями и будут реализованы. Довод представителя ответчика о том, что педагогический стаж истицы должен был быть выработанным на день прекращения действия Постановления № 1397 от 17 декабря 1959 года основан на неправильном толковании норм материального права.
В судебном заседании также установлено, что в периоды со ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года истица находилась на курсах повышения квалификации и командировках.
Согласно п.1 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденного Постановлением Совмина СССР от 17.12.59г. № 1397, учителям в стаж работы по специальности, кроме работы в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, засчитывается время обучения на курсах повышения квалификации по специальности.
Также согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.02г. № 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Пунктом 9 названных Правил предусмотрены периоды, которые не подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в которых период нахождения на курсах повышения квалификации не указан.
Кроме того статьей 187 Трудового кодекса РФ определено, что при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.
Аналогичная норма содержатся и в статье 167 Трудового кодекса РФ в отношении командировок, согласно которой при направлении работника в служебную командировку ему гарантируются сохранение места работы (должности) и среднего заработка
Во время нахождения истицы на курсах повышения квалификации и командировках за ней сохранялась заработная плата, за эти периоды производились отчисления страховых взносов в пенсионный фонд, что подтверждается справкой Управления образования по району л.д.24), при таких обстоятельствах периоды нахождения истицы на курсах повышения квалификации и командировках подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение.
В отношении исковых требований истицы о включении в стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, периодов работы с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора Дома пионеров и руководителя кружка, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора и педагога дополнительного образования Дома пионеров и школьников суд приходит к следующему.
Согласно пп.в п.8 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.02г., работа в должности директора учреждений, указанных в п.2 раздела «Наименование учреждений» Списка, засчитывается в стаж за период до 01 ноября 1999 года.
Учреждение Дом пионеров поименовано в п. 2 раздела «Наименование учреждений» как учреждение дополнительного образования детей, следовательно, работа в должности директора Дома пионеров после 01 ноября 1999г. не стала включаться в стаж, дающий право на назначение пенсии на льготных условиях. С учетом изложенного периоды работы с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года и с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора Дома пионеров не могут быть включены Петровой в стаж для досрочного назначения пенсии в связи с педагогической деятельностью.
Как установлено при рассмотрении дела, истица в эти же периоды выполняла работу с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в качестве руководителя кружка и с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в качестве педагога дополнительного образования.
Ни действующим в настоящее время Списком работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781, ни ранее действовавшими Списком профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463, и Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067, не предусматривалось право лиц, осуществлявших педагогическую деятельность, на включение в специальный стаж для назначения пенсии периодов трудовой деятельности в должности "руководитель кружка".
Приказом Министра образования Российской Федерации от 25 января 1993 года N 21 должности руководителей кружков, секций, студий и других объединений обучающихся переименованы в должность педагога дополнительного образования, которая впервые была включена в Списки, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067, а позднее - в Списки, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781.
Истица, настаивая на включении в стаж для назначения пенсии периода работы с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в качестве руководителя кружка, ссылается на то, что, работая руководителем кружка и впоследствии педагогом дополнительного образования, имела аналогичные должностные обязанности.
В соответствии с пунктом 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, право на установление тождества профессий, должностей и организаций, предусмотренных статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", а также Списками работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, тем же профессиям, должностям и организациям, имевшим ранее иные наименования, предоставлено Министерству труда и социального развития Российской Федерации по представлению федеральных органов исполнительной власти и по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации.
В данном случае имело место переименование в централизованном порядке профессий, должностей и организаций (структурных подразделений), содержащихся в ранее принятых нормативных правовых актах, вопрос о тождественности между наименованиями должностей «руководитель кружка» и «педагог дополнительного образования» Министерством труда и социального развития Российской Федерации до настоящего времени в установленном порядке не разрешен, поэтому Пенсионным фондом обоснованно данный период не включен истице в стаж для назначения пенсии на льготных условиях.
Согласно п.4 вышеназванных Правил (утв. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781), периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.
Постановлением Правительства РФ от 03 апреля 2003 года № 191 «О продолжительности рабочего времени (норме часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников» установлена норма часов преподавательской работы за ставку заработной платы педагогам дополнительного образования – 18 часов в неделю.
Из акта № ХХ по результатам документальной проверки от ХХ.ХХ.ХХ года л.д. 31-33) видно, что в период с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года Петрова Н.И. в качестве педагога дополнительного образования выполняла педагогическую нагрузку от 06 до 12 часов в неделю.
Таким образом, поскольку педагогическая нагрузка истицы на должности педагога дополнительного образования составляла менее нормы рабочего времени, установленной за ставку заработной платы для педагогов дополнительного образования, то нет оснований включать этот период работы истицы в стаж для льготного назначения пенсии, в этой части решение пенсионного фонда законно, оснований для его отмены нет.
На основании вышеизложенного в удовлетворении требований истицы в части включения в льготный стаж периодов работы с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года и с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года необходимо отказать.
Поскольку с учетом включения периодов работы с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, и периодов нахождения на курсах повышения квалификации и командировках в стаж, дающий право для назначения пенсии по старости, у истицы на период обращения в пенсионный фонд не достаточно стажа для назначения пенсии досрочно в связи с педагогической деятельностью, с учетом включения вышеназванных периодов работы льготный стаж составляет года месяцев день, то нет оснований назначать Петровой Н.И. пенсию со ХХ.ХХ.ХХ года, то есть с момента обращения за ней, в этой части иска необходимо отказать.
В силу изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в Ширинском районе Республики Хакасия включить в стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, Петровой Н.И. периоды работы с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности вожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в школе-интернат, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности старшей пионервожатой в средней школе, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХг. в должности секретаря-заведующей школьным отделом райкома ВЛКСМ, а также периоды нахождения в учебных отпусках и командировках со ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года, с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года.
В удовлетворении требований Петровой Н.И. о включении в трудовой стаж, дающий право на назначение пенсии по старости досрочно, периодов работы с ХХ.ХХ.ХХ по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора Дома пионеров и руководителя кружка, с ХХ.ХХ.ХХг. по ХХ.ХХ.ХХ года в должности директора и педагога дополнительного образования Дома пионеров и школьников и назначении пенсии со ХХ.ХХ.ХХ года отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Хакасия в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения.
Председательствующий:
Справка: мотивированное решение изготовлено и подписано 20 сентября 2010 года.
