Дело № 2-414/2018
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
«21» августа 2018 года с. Ремонтное
Ремонтненский районный суд Ростовской области в составе:
председательствующего судьи Демченко В.Ф.,
при секретаре Черненко Е.В.,
с участием: ФИО1, его представителя ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Ремонтненском районе Ростовской области, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,: колхоз племзавод «Киевский», об установлении факта принадлежности: лицевого счета № за 1971-1977 годы, колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3, ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке Апара В..С..; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3., ФИО1., Апарина В..С.., ФИО1., об обязании включения в страховой стаж периодов работы в колхозе им. Ленина в 1971-1977 года, 1979-1982 года и произвести перерасчет пенсии с даты её назначения, то есть с 22.11.2017, с учетом указанных периодов,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин ФИО3 обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Ремонтненском районе Ростовской области об установлении факта принадлежности: лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1977 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3, ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; лицевого счета <данные изъяты> за 1980 год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3., ФИО1., Апарина В..С.., ФИО1., ФИО1, а также об обязании ответчика включить в страховой стаж периоды работы в колхозе им. Ленина в с 1971 года по 1977 год, с 1979 года по 1982 год, и произвести перерасчет пенсии с даты её назначения, то есть с 22.11.2017, с учетом указанных периодов.
Свои требования истец мотивирует тем, что 22.11.2017 он обратился в ГУ УПФР в Ремонтненском районе Ростовской области с заявлением о назначении ему пенсии по старости, предоставив сведения о стаже (трудовую книжку) и другие документы.
Пенсия ФИО1 была назначена, но согласно письма начальника ответчика от 13.07.2018 №, при определении размера пенсии не был учтен стаж работы в колхозе им. Ленина в 1971-1977годы и 1979-1982годы в связи с тем, что в справках, выданных колхозом племзаводом «Киевский» за указанные периоды имеются сведения о работе Апара В.. С., В.С., то есть имеются разночтения в фамилии, имени, и учесть стаж работы за указанный периоды нет оснований.
Согласно свидетельства о рождении 1-ШК, выдано №, истец родился №, отец - ФИО15, мать - ФИО16.
В паспорте №, выданном ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>, указан ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р..
В соответствии с трудовой книжкой ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., был принят в колхоз им. Ленина в 1971 году, в период с 01.09.1973 по 28.06.1977 обучался в Сальском сельскохозяйственном техникуме, с 06.07.1977 по 06.05.1979 был призван в ряды СА, с 22.05.1979 был принят в колхоз им. Ленина на должность механика-контролера, 30.03.2006 уволен по собственному желанию.
В справке № от 15.01.2018, выданной правлением Колхоза племзавод «Киевский», указано, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в качестве рабочего и являлся членом колхоза за период с 1971 года по 1977 год. С 01.09.1973 по 30.05.1977 учеба в учебном заведении, начисление стипендии. В лицевых счетах за 1971, 1972, 1974, 1976, 1977 годы значится ФИО3, в лицевых счетах за 1973, 1975 годы значится ФИО3.
Согласно справки правления колхоза племзавод «Киевский» № от 15.01.2018, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в качестве рабочего, указана заработная плата за 1979 год. В лицевых счетах за 1979 год значится Апара В.. С..
Из справки правления колхоза племзавод «Киевский» № от 02.04.2018 следует, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в качестве рабочего, указана заработная плата за 1980 год. В лицевых счетах за 1980 год значится Апара В.. С..
Согласно справки правления колхоза племзавод «Киевский» № от 15.01.2018, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в качестве бригадира и являлся членом колхоза за период с 1981 года по 1987 год. В лицевых счетах за 1981, 1982 годы значится ФИО3.. В лицевых счетах за 1983, 1986 годы значится ФИО3.. В лицевых счетах за 1984 год значится ФИО3. В лицевых счетах за 1985, 1987 годы значится ФИО3.
Истец считает, что имеющиеся разночтения в лицевых счетах, паспорте и трудовой книжке, не дают основания лишать его права на включение периодов работы в страховой стаж, поскольку допущены не по его вине и не были своевременно исправлены в силу неграмотности работников колхоза, в связи с чем просит заявленные требования удовлетворить.
ГУ - УПФР в Ремонтненском районе представили отзыв на требования ФИО1, в котором указали, что 22.11.2017 последнему назначена страховая пенсия, при назначении которой не учтен стаж и заработная плата за период работы в колхозе им. Ленина 1971-1977, 1979- 1982 гг. В подтверждение страхового стажа заявителем представлена трудовая книжка колхозника на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения 9 ноября. Кроме того, представлены: справка № от 15.01.2018, выданная колхозом племзавод «Киевский», согласно которой имеются сведения о работе ФИО3. в 1981-1982 в колхозе им. Ленина, справка № от 15.01.2018, выданая колхозом племзавод «Киевский», содержащая сведения о работе Aпapa В.С.., ФИО3 в 1971-1977 в колхозе им. Ленина. Согласно копии лицевого счета за 1979 год в колхозе работал Апара (А.) В..С... Согласно копии лицевого счета за 1980 год в колхозе работал ФИО3.. Учитывая, что имеются разночтения в фамилии и имени по периодам работы, учесть заработную плату, указанную в лицевых счетах колхоза им. Ленина за периоды 1971-1977 и 1979-1982 годы для определения размера страховой пенсии у Управления ПФР в Ремонтненском районе нет правовых оснований.
Представители ГУ - Управление Пенсионного фонда России в Ремонтненском районе и колхоза племзавод «Киевский» в судебное заседание не прибыли, представили заявление с просьбой рассмотреть дело в их отсутствие.
В отношении последних дело рассмотрено в соответствии с ч. 5 ст. 167 ГПК РФ.
В судебном заседании ФИО3 и его представитель ФИО4 доводы, изложенные в иске, поддержали и заявленные требования удовлетворить.
Свидетели ФИО18 и ФИО19 в судебном заседании пояснили, что знают истца с рождения. В колхозе им. Ленина они работали с 1979 и 1980 года соответственно. При них в данном колхозе работал только один ФИО3, которого называли Апара. Неточности в написании фамилий и имен в лицевых счетах могли быть допущены по вине сотрудников бухгалтерии, так как в то время этому ни кто значения не придавал.
Выслушав пояснения истца и его представителя, показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:
В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В соответствии с п. 10 ч. 2 указанной статьи суд рассматривает дела об установлении других имеющих юридическое значение фактов.
На основании ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В судебном заседании проверена невозможность внесения соответствующих исправлений в лицевые счета колхоза им. Ленина во внесудебном порядке.
Данные обстоятельства нашли свое подтверждение в справках колхоза племзавод «Киевский», в которых указано, что постановлением Главы Администрации Ремонтненского района Ростовской области указанное предприятие реорганизовано в ТОО племзавод «Киевское», которое 13.03.2003 было реорганизовано в колхоз племзавод «Киевский».
Следовательно, в спорные лицевые счета внести исправления не представляется возможным в связи с отсутствием предприятия, изготовившего лицевые счета.
Рассматривая требования истца, суд исходит из тех обстоятельств, что от установления факта принадлежности указанных лицевых счетов, зависит размер пенсии по старости, назначенной ФИО1.
В судебном заседании нашло подтверждение, что в спорный период ФИО3 проживал в <...> и работал в колхозе им. Ленина.
Данные обстоятельства нашли свое подтверждение в трудовой книжке истца, в копиях свидетельства о рождении и паспорта последнего, а также в показаниях свидетелей ФИО18 и ФИО19.
Следовательно, требование истца об установлении факта принадлежности ему: лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1977 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3, ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке Апара В..С..; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3., ФИО1., Апарина В..С.., ФИО1., ФИО1, - подлежит удовлетворению.
С 22.11.2017 ФИО1 ответчиком назначена страховой пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом № 400-ФЗ от 18.12.2013, при этом страховой стаж не включены спорные периоды, указанные в данных лицевых счетах.
Таким образом, с учетом установления факта принадлежности указанных выше лицевых счетов суд полагает возможным обязать ГУ УПФР в Ремонтненском районе Ростовской области включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы в колхозе им. Ленина, приведенные в лицевых счетах за 1971-1977 годы и за 1979-1982 годы, а также обязать произвести перерасчет пенсии истцу с учетом данных периодов работы с даты её назначения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению Управление Пенсионного фонда РФ в Ремонтненском районе Ростовской области, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора,: колхоз племзавод «Киевский», об установлении факта принадлежности: лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1977 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3, ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке Апара В..С..; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; лицевого счета № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3., ФИО1., Апарина В..С.., ФИО1., об обязании включения в страховой стаж периодов работы в колхозе им. Ленина в 1971-1977 года, 1979-1982 года и произвести перерасчет пенсии с даты её назначения, то есть с 22.11.2017, с учетом указанных периодов, - удовлетворить.
Установить факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, лицевых счетов: № ДД.ММ.ГГГГ-1977 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3, ФИО3.; № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке Апара В..С..; № ДД.ММ.ГГГГ год колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3.; № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы колхоза им. Ленина Ремонтненского района Ростовской области, содержащего сведения о трудовом стаже и заработке ФИО3., ФИО1., ФИО1., ФИО1..
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Ремонтненском районе Ростовской области включить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, в страховой стаж периоды работы в колхозе им. Ленина в 1971-1977 годах и 1979-1982 годах, указанные в лицевых счетах № ДД.ММ.ГГГГ-1977, № ДД.ММ.ГГГГ год, № ДД.ММ.ГГГГ год и № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Ремонтненском районе Ростовской области произвести перерасчет пенсии ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <...>, с учетом стажа и заработка за 1971-1977 годы, 1979-1982 годы, указанных в лицевых счетах № ДД.ММ.ГГГГ-1977, № ДД.ММ.ГГГГ год, № ДД.ММ.ГГГГ год и № ДД.ММ.ГГГГ-1987 годы.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ростовский областной суд через Ремонтненский районный суд Ростовской области в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме.
Решение в окончательной форме принято 24.08.2018.
Судья: В.Ф. Демченко
