Дело № 2-2030/2021
УИД 61RS0020-01-2021-004131-42
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
28 октября 2021 г. г.Новошахтинск
Новошахтинский районный суд Ростовской области
в составе:
председательствующего судьи Селицкой М.Ю.,
при секретаре Сугейко Д.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2030/2021 по заявлению Пономаревой В.И. о внесении изменений в актовую запись о браке, заинтересованные лица - отдел записи актов гражданского состояния Администрации Родионово-Несветайского района Ростовской области, Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Ростовской области,
У С Т А Н О В И Л:
Пономарева В.И. обратилась в суд с заявлением, в котором просит внести в актовую запись о браке №..... от 03.12.1960, составленную Барило-Крепинским с/ЗАГС Р-Несветайсйого р-на Ростовской области следующее исправления: указать в графе «гражданин» фамилию М.И. - Пономарев вместо Пономарёв; указать фамилии, присвоенные после регистрации брака в графе «мужу» - Пономарев, вместо Пономарёв, в графе «жене» - Пономарева, вместо Пономарёва.
В обоснование заявленных требований заявитель указал, что .... умер ее муж Пономарев М.И.. После его смерти осталась не полученная им пенсия за июнь 2021 г. С целью её получения она обратилась в Отделение Пенсионного фонда РФ в г.Новошахтинске Ростовской области, предоставив все необходимые документы: паспорт, свидетельство о смерти мужа, свидетельство о браке. При рассмотрении данных документов, специалистом Пенсионного фонда было установлено, что в свидетельстве о браке, выданном 03.12.1960 Барило-Крепинским с/ЗАГС Р-Несветайского р-на Ростовской области, фамилия мужа, а также фамилия, присвоенная жене, то есть заявителю, после регистрации брака ошибочно указана через букву «ё» - «Пономарёв» и «Пономарёва». Ввиду этого Отделением Пенсионного фонда РФ в г.Новошахтинске в устной форме было откачано в выдаче пенсии умершего мужа. В августе 2021 г. она обратилась в Отдел ЗАГС Администрации г. Новошахтинска Ростовской области, чтобы внести исправления в свидетельство, однако, было отказано, в связи с отсутствием достаточных оснований. Во всех остальных документах на имя мужа: свидетельстве о рождении, паспорте, свидетельстве о смерти, пенсионном удостоверении, трудовых книжках, военном билете и других его фамилия указана через букву «е» - «Пономарев». Фамилия заявителя также во всех документах указана через букву «е».
Заявитель в судебное заседание не явилась, о дате и времени извещена надлежащим образом, что подтверждается материалам дела, согласно поданного заявления просила дело рассмотреть в ее отсутствие. Дело рассмотрено в отсутствие заявителя в соответствии со ст.167 ГПК РФ.
Представители заинтересованных лиц в судебное заседание не явились, о дате и времени извещены надлежащим образом, что подтверждается материалами дела, их неявка не является препятствием к рассмотрению настоящего дела в соответствии со ст.167 ГПК РФ.
Изучив материалы дела, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В соответствии с п. 3 ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Порядок внесения исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния либо отказа во внесении такого исправления или изменения определен частями 3 - 5 статьи 72 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" и осуществляется на основании заявления. В случае, если заявителю отказано во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные при подаче заявления, подлежат возврату. Отказ руководителя органа записи актов гражданского состояния во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния может быть обжалован заявителем в суд.
Из материалов дела следует, что .... Барило-Крепинским с/ЗАГС Родионово-Несветайского района Ростовской области зарегистрирован брак между Пономарёвым Пономарев М.И. и Грибовой В.И., которой после регистрации брака была присвоена фамилия Пономарёва.
Как следует из иных документов, выданных на имя супруга заявителя - свидетельстве о рождении, паспорте, пенсионном удостоверении, трудовых книжках, военном билете – копии которых приобщены в материалы дела, фамилия ее супруга указана «ПономарЕв».
.... супруг заявителя умер, в свидетельстве о смерти его фамилия также указана «ПономарЕв».
Указанные разночтения в написании фамилии супруга заявителя являются препятствием к оформлению ее наследственных прав на неполученную пенсии супруга.
В августе 2021 г. заявитель обратилась в Отдел ЗАГС Администрации г. Новошахтинска Ростовской области, чтобы внести исправления в свидетельство о браке, однако, было отказано, в связи с отсутствием достаточных оснований, что подтверждается извещением №..... от 19.08.2021.
Несмотря на то, что написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных лица, так как различное написание соответствующего слова с их употреблением представляет собой варианты одного и того же имени собственного, суд полагает заявленные требования подлежащими удовлетворению, поскольку в ином порядке заявитель лишена возможности реализовать право на получение пенсии умершего супруга.
Руководствуясь ст.ст. 307, 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление Пономаревой В.И. о внесении изменений в актовую запись о браке, заинтересованные лица - отдел записи актов гражданского состояния Администрации Родионово-Несветайского района Ростовской области, Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Ростовской области, удовлетворить.
Внести в актовую запись о браке №..... от 03.12.1960, составленную Барило-Крепинским с/ЗАГС Родионово-Несветайсйого района Ростовской области, следующее исправления: указать в графе «Сведения о вступающих в брак» - он - Пономарев М.И. вместо Пономарёв; а также указать фамилию, присвоенную после регистрации брака в графе «мужу» - Пономарев М.И. вместо Пономарёв, в графе «жене» - Пономарева В.И. вместо Пономарёва.
Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Новошахтинский районный суд Ростовской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья
Решение в окончательной форме составлено 29.10.2021.
