Дело № 2-4368/16
Р Е Ш Е Н И ЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИг. Нальчик 30 июня 2016г.
Нальчикский городской суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: председательствующего, судьи - Блиевой Р.С., при секретаре - Тлянчевой М.Р., с участием: истицы - ФИО7, представителя истицы - ФИО2, действующего по доверенности <адрес>2 от 24.05.2016г., удостоверенной нотариусом Урванского нотариального округа ФИО11, реестровый №, представителя ответчика - ФИО3, действующей по доверенности от 11.01.016г. №, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО7 к Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике, в котором она просит установить юридические факты: принадлежности приказов и лицевых счетов совхоза «Комсомольский» за период с 12.05.1975г. по 23.11.1979г., оформленных на «Гесейнову Васфию» и «Гусейнову ФИО8» «ФИО4», что «ФИО4» и «Гусейнова Васфия», «Гусейнова ФИО8» это одно и тоже лицо, что трудовая книжка без номера с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ.1974г. на «ФИО5» принадлежит «ФИО4», и обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике включить в страховой стаж ФИО7 период её работы с 12.05.1975г. по 23.11.1979г. в качестве рабочей в совхозе «Комсомольский» и назначить страховую пенсию по старости со дня подачи заявления, т.е. с 21.12.2015г., -
у с т а н о в и л:
ФИО4 21.12.2015г. обратилась в ГУ - ОПФ России по КБР с заявлением о назначении ей страховой пенсии в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О страховых пенсиях".
В назначении пенсии решением от 10.05.2016г. № истице было отказано, в связи с отсутствием необходимого страхового стажа, т.к. период работы с 12.05.1975г. по 23.11.1979г. не был включен в стаж.
Не согласившись с позицией ГУ-ОПФ России по КБР, ФИО4 обратилась в суд с вышеуказанными исковыми требованиями.
Истица - ФИО4 и её представитель ФИО2, изменили исковые требования и просили их удовлетворить.
Представитель ответчика - ФИО3, просила отказать в удовлетворении исковых требований ФИО4, считая их необоснованными.
ФИО6, работавшая с ФИО4, с 01.04.1976г. по 23.11.1979г. в совхозе «Комсомольский», переименованный в ЗАО РП НП «Морзох», показала суду, что никакая Гусейнова Васфия или ФИО8 кроме ФИО7 в совхозе не работала. Объяснила разницу в написании паспортных данных ФИО4 в трудовой книжке, приказах и лицевых счетах только халатностью Работников кадровой службы совхоза «Комсомольский» и работниками бухгалтерии.
Свидетель - Зурбекова Чечак, работавшая с ФИО4, с 20.05.1975г. по 23.11.1979г. в совхозе «Комсомольский», который был переименован в ЗАО РП НП «Морзох», дала суду аналогичные показания.
Заслушав истицу, представителя истицы, представителя ответчика, оценив показания свидетелей, исследовав материалы дела, суд пришел к следующим выводам.
В силу ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, вменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно ст.265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты или при невозможности восстановления утраченных документов. Установление указанных фактов, имеющих юридические значение, возможно в судебном порядке.
Частью 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
В соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет.
Статьей 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Из паспорта гражданина Российской Федерации 83 07 7842520, выданного 26.09.2007г. Отделением УФМС России по КБР в <адрес> следует, что он выписан на имя «ФИО7».
Из записей №№ трудовой книжки, выписанной на имя «ФИО5», следует, что она с 12.05.1975г. по 23.11.1979г. работала в качестве рабочей в совхозе «Комсомольский».
В соответствии с п. 3 ст. 36 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" со дня вступления в силу данного Федерального закона Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с данным Федеральным законом в части, не противоречащей новому Федеральному закону о страховых пенсиях.
Из представленных суду справок следует, что установить, что приказы и лицевые счета совхоза «Комсомольский» за период с 12.05.1975г. по 23.11.1979г., оформленные на «Гесейнову Васфию» и «Гусейнову ФИО8» и трудовая книжка выписанная на имя «ФИО5»» принадлежат «ФИО4», т.к. это одно и тоже лицо, во вне судебном порядке, не представляется возможным.
Указанные сведения в трудовой книжке подтверждаются также справкой ЗАО Р НП «Морзох» от 10.12.2015г. № и свидетельскими показаниями, из которых следует, что в совхозе «Комсомольский» кроме «ФИО7» не работала ни «Гусейнова Васфия», ни «Гусейнова ФИО8», что дает суду основание считать, что «ФИО7» «Гусейнова ФИО9» «Гусейнова Васфия»,«Гусейнова ФИО8» это одно и тоже лицо и указанная трудовая книжка принадлежит «ФИО4».
В силу п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного Приказом Минтруда России от 28.11.2014г. №н, для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы:
а) подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий";
б) об индивидуальном пенсионном коэффициенте.
В соответствии с пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" (далее Правил) документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).
При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии с п.п. 37-39 указанных Правил, периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. К заявлению гражданина об установлении периода его работы на основании свидетельских показаний прилагаются:
а) документ государственного (муниципального) органа, на территории которого произошло стихийное бедствие, подтверждающий число, месяц, год, место и характер произошедшего стихийного бедствия;
б) документ работодателя или соответствующего государственного (муниципального) органа, подтверждающий факт утраты документов о работе в связи со стихийным бедствием и невозможность их восстановления;
в) справка архивного учреждения или государственного (муниципального) органа, подтверждающая факт отсутствия архивных данных о периоде работы, устанавливаемом на основании свидетельских показаний.
При утрате документов о работе и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.
К заявлению работника об установлении периода его работы на основании свидетельских показаний по указанным причинам прилагается документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе не по вине работника и невозможность их получения.
Продолжительность стажа, установленного на основании свидетельских показаний, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения страховой пенсии.
При установлении периода работы на основании свидетельских показаний учитываются:
а) период работы, начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений;
б) свидетельские показания только за тот период совместной работы, в который свидетель достиг возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений.
На основании анализа материалов дела, судом установлено, что ФИО4 в спорный период работала.
В связи с чем, суд приходит к выводу, что пенсионные права ФИО4 не должны зависеть от того, что её работодателями не обеспечено правильное ведение её трудовой книжки и бухгалтерской документации, с правильным указанием её паспортных данных.
На основании вышеизложенного, с учетом показаний свидетелей, суд приходит к выводу, что приказы и лицевые счета совхоза «Комсомольский» за период с 12.05.1975г. по 23.11.1979г., оформленные на «Гесейнову Васфию» и «Гусейнову ФИО8» принадлежат «ФИО4», т.к. это одно и тоже лицо, следовательно, истица в спорный период с 12.05.1975г. по 23.11.1979г. работала в совхозе «Комсомольский», в связи с чем в её страховой стаж должен быть включен данный период.
На основании вышеизложенного, и руководствуясь ст. ст. 198,199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд -
Р Е Ш И Л :
Удовлетворить исковые требования ФИО7.
Установить юридический факт, что трудовая книжка без номера с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ.1974г. на «ФИО5» принадлежит «ФИО4».
Установить юридический факт принадлежности приказов и лицевых счетов совхоза «Комсомольский» за период с 12.05.1975г. по 23.11.1979г., оформленных на «Гесейнову Васфию» и «Гусейнову ФИО8» «ФИО4».
Установить юридический факт, что «ФИО4 и Гусейнова Васфия, Гусейнова ФИО8» это одно и тоже лицо.
Возложить на Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Кабардино-Балкарской Республике обязанность включить в страховой стаж ФИО7 период её работы с 12.05.1975г. по 23.11.1979г. в качестве рабочей в совхозе «Комсомольский» и назначить ей страховую пенсию по старости со дня подачи заявления, т.е. с 21.12.2015г.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Кабардино-Балкарской Республики через Нальчикский городской суд в течение одного месяца со дня его принятия.
Председательствующий - Р.С.Блиева
Копия верна:
Судья Нальчикского городского суда Р.С.Блиева
Решение вступило в законную силу «______» _______________________2016г.
Судья Нальчикского городского суда Р.С.Блиева
