Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
25 июня 2013 года
Ленинский районный суд города Оренбурга Оренбургской области
в составе: председательствующего судьи Занездровой К.В.
при секретаре Паршиной Ю.В.,
с участием: представителя истца Морковкина А.С.,
представителя ответчика УПФ в г. Оренбурге Тихоновой Е.А.,
представителя ответчика ОПФР по Оренбургской области Черных В.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хвалевой М.А. к Управлению Пенсионного фонда (Государственное учреждение) в г. Оренбурге о признании незаконным уведомления, об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений,
УСТАНОВИЛ:
Истец Хвалева М.А. обратилась в суд с иском к ответчику Управлению Пенсионного фонда (Государственное учреждение) в г. Оренбурге (далее - УПФ в г. Оренбурге) о признании незаконным уведомления, об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений, указав, что ... умер ее супруг – Хвалев П.А..
С заявлением о принятии наследства к нотариусу в установленный законом срок она не обращалась.
... решением Ленинского районного суда г. Оренбурга, вступившем в законную силу 10.01.2013 г., истцу был восстановлен срок для обращения в Пенсионный фонд с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений умершего.
... истец обратилась к ответчику с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений как правоприеемнику умершего, на что получила уведомление ... от 24.01.2013 г. о возврате своего заявления с отказом в выплате средств пенсионных накоплений умершего.
Согласно письму ... причиной отказа в выплате средств явилось поданное Хвалевым П.А. в 2010 г. заявление о переходе в негосударственный пенсионный фонд «Ренессанс жизнь и пенсия» и выплату накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица должен осуществить негосударственный пенсионный фонд «Ренессанс жизнь и пенсия».
Истец считает отказ ответчика в выплате средств пенсионных накоплений незаконным, противоречащим действующему законодательству.
Истец Хвалева М.А. просила суд:
- признать незаконным уведомление УПФ РФ в г. Оренбурге ... от 24.01.2013 г. о возврате заявления правоприемнику умершего застрахованного лица;
- обязать ответчика выплатить Хвалевой М.А. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А., умершего ...
- взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в сумме ... и услуг представителя в размере ....
Определением суда от 11.06.2013 г. в качестве второго ответчика привлечено Государственное учреждение – отделение Пенсионного фонда РФ по Оренбургской области.
В процессе рассмотрения дела истец уточнила исковые требования, окончательно в иске от 25.06.2013 г. просила суд:
- признать незаконным уведомление УПФ РФ в г. Оренбурге ... от 24.01.2013 г. о возврате заявления правоприемнику умершего застрахованного лица;
- обязать Государственное учреждение – отделение Пенсионного фонда РФ по Оренбургской области выплатить Хвалевой М.А. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А., умершего ..., находящихся в резерве Пенсионного фонда РФ;
- взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в сумме ... и услуг представителя в размере ...
В судебном заседании истец Хвалева М.А. не присутствовала, о месте и времени судебного заседания была извещена надлежащим образом, в письменном заявлении просила рассмотреть дело в свое отсутствие.
Представитель истца Морковкин А.С., действующий на основании ордера от ..., в судебном заседании окончательные исковые требования от 25.06.2013г. поддержал, просил их удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.
Представитель ответчика УПФ РФ в г. Оренбурге Тихонова Е.А., действующая на основании доверенности от ..., в судебном заседании в удовлетворении исковых требований возражала по основаниям, изложенным в письменном отзыве, из которого следует, что в 2007 г. Хвалев П.А. подал заявление о смене страховщика по обязательному пенсионному страхованию путем перехода из Государственной управляющей компании в негосударственный пенсионный фонд, который в дальнейшем стал называться «Ренессанс жизнь и пенсия». Истцу было отказано в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А. ввиду непредоставления ответчику решения негосударственного пенсионного фонда, осуществляющего обязательное пенсионное страхование, об отказе в выплате правоприемнику средств пенсионных накоплений в связи с их перечислением в резерв ПФР по обязательному пенсионному страхованию. В настоящее время в связи с рассмотрением гражданского дела ответчик такими сведениями располагает, и истец может получить средства пенсионных накоплений умершего в ОПФР по Оренбургской области без судебного решения. Оставили разрешение спора на усмотрение суда, в удовлетворении требований о возмещении судебных издержек на оплату услуг представителя возражали, указав, что при предъявлении истцом решения НПФ, выплата средств пенсионных накоплений могла быть произведена без обращения в суд..
Представитель соответчика ОПФР по Оренбургской области Черных В.Е., действующий на основании доверенности от ...... в судебном заседании просил принять решение на усмотрению суда, считает, что в действиях ответчика нарушений действующего законодательства не содержится, возражал в удовлетворении требований в части взыскания и размера судебных расходов, считая их завышенными.
Суд в порядке, установленном ст. 167 ГПК РФ определил рассмотреть дело в отсутствие не явившегося истца.
Выслушав пояснения представителей истца и ответчиков, исследовав материалы настоящего гражданского дела и гражданского дела ... по иску Хвалевой М.А, к УПФ РФ ГУ в г.Оренбурге о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений., суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 ст. 38 Закона РФ от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части пенсии в Российской Федерации», выплата накопительной части трудовой пенсии, учтенной в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, осуществляется лицам, указанным в пункте 6 ст.16 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Согласно п. 6 ст. 16 вышеназванного Закона РФ такая выплата производиться лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета.
При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производиться его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности.
На основании пункта 3 ст. 38 Закона РФ от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. В случае пропуска срока обращения за выплатой правопреемником умершего застрахованного лица, он может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок.
В судебном заседании установлено Хвалев П.А. и Ласыгина М.А. заключили брак ..., жене присвоена фамилия Хвалева. Данные обстоятельства подтверждаются свидетельством о заключении брака I-РА ...,.
В соответствии со свидетельством о смерти I-РА ..., Хвалев П.А. умер ... в городе Оренбурге.
Решением Ленинского районного суда г. Оренбурга от 04.12.2012 г., вступившего в законную силу 10.01.2013 г. Хвалевой М.А. восстановлен срок для обращения в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Оренбурге с заявлением за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – Хвалева П.А., умершего ... в городе Оренбурге.
В силу абз. 3 п. 3 ст. 38 Закона РФ от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части пенсии в Российской Федерации», порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливается Правительством Российской Федерации.
Согласно п. 8 Постановления Правительства РФ от 03 ноября 2007 года №741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
Из материалов дела следует, что Хвалев П.А. ...., страховое свидетельство ... подал заявление ... от 13.11.2007 г. о смене страховщика по обязательному пенсионному страхованию, путем перехода из Государственной управляющей компании (... в негосударственный пенсионный фонд ...
Ответчик УПФ РФ ГУ в г.Оренбурге, рассмотрев указанное заявление, принял решение о внесении изменений в единый государственный реестр застрахованных лиц. В специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А. отражены сведения о передаче средств пенсионных накоплений в вышеуказанный негосударственный пенсионный фонд.
Федеральная служба по финансовым рынкам 22.07.2010 г. согласовало решение о реорганизации в форме присоединения НПФ ... к НПФ «Ренессанс жизнь и пенсия»
В силу п. 1 статьи 2 ФЗ от 07.05.1998 N 75-ФЗ "О негосударственных пенсионных фондах" (далее- Закон №75-ФЗ) негосударственный пенсионный фонд - особая организационно-правовая форма некоммерческой организации социального обеспечения, исключительными видами деятельности которой являются: деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению участников фонда в соответствии с договорами негосударственного пенсионного обеспечения; деятельность в качестве страховщика по обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" и договорами об обязательном пенсионном страховании, деятельность в качестве страховщика по профессиональному пенсионному страхованию в соответствии с федеральным законом и договорами о создании профессиональных пенсионных систем.
В соответствии со ст. 36.21 Закона №75-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости …средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, дохода от их инвестирования), выплачиваются правопреемникам застрахованного лица в соответствии с настоящим Федеральным законом, страховыми правилами фонда и договором об обязательном пенсионном страховании фонда с застрахованным лицом.
Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица производится правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании либо в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, поданном в фонд, в соответствии с размером долей, определенным застрахованным лицом в таком договоре или заявлении.
Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.
Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица, восстановившим в судебном порядке срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений, производится фондом за счет средств резерва фонда по обязательному пенсионному страхованию.
Аналогичные положения содержаться в Правилах выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, утвержденных Постановления Правительства РФ от 3 ноября 2007 г. N 742 ( далее- Правила №742).
В соответствии с п. 4 Правил №742, выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных на его пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, производится его правопреемникам, указанным в договоре об обязательном пенсионном страховании, заключенном фондом и застрахованным лицом.
При отсутствии в договоре указания о распределении средств пенсионных накоплений и отсутствии заявления о распределении средств пенсионных накоплений производится выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам по закону первой очереди, а при их отсутствии - правопреемникам по закону второй очереди.
В силу ст. 5 Федерального закона от 24.07.2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" средства пенсионных накоплений, в том числе включенные в выплатной резерв, являются собственностью Российской Федерации.
Следовательно, средства пенсионных накоплений не включаются в состав наследственной массы умерших застрахованных лиц, а переходят к их правопреемникам в порядке, установленном вышеуказанными положениями Закона, Правила и договора об обязательном пенсионном страховании между негосударственным фондом и застрахованным лицом.
Как установлено судом в ходе разбирательства дела и подтверждается представленными сторонами доказательствами, ... истец обратилась к ответчику УПФ РФ ГУ в г.Оренбурге с заявлением как правоприемник умершего о выплате средств пенсионных накоплений, на что получила уведомление ... от 24.01.2013 г. о возврате своего заявления с отказом в выплате средств пенсионных накоплений умершего, поскольку они находятся НПФ «Ренессанс жизнь и пенсии».
Согласно письму УПФ РФ ГУ в г.Оренбурге ... от 25.01.2013г. причиной отказа в выплате средств явилось отсутствие решения негосударственного пенсионного фонда «Ренессанс жизнь и пенсии» об отказе в выплате правоприемнику средств пенсионных накоплений в связи с их перечислением в резерв ПФР по обязательному пенсионному страхованию.
Вместе с тем при рассмотрении дела в Ленинском районном суде г.Оренбурга истцом было предоставлено решение НПФ «Ренессанс жизнь и пенсии», осуществляющего обязательное пенсионное страхование за ...-р от 28.03.2013 г., выданное на ее имя как правоприемника умершего Хвалева П.А., о том, что ей отказано в выплате средств пенсионных накоплений на основании того, что средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица переданы в резерв Пенсионного фонда РФ по обязательному пенсионному страхованию.
Согласно поступившему на запрос суда реестру умерших застрахованных лиц, суммы средств пенсионных накоплений которых были переданы в ПФ РФ в связи с отсутствием правопреемников, составленного НПФ «Ренессанс жизнь и пенсии» 26.01.2010г. ... и платежному поручению ... от 26.01.2010г. в числе умерших лиц, чьи средства пенсионных накоплений были переданы в ПФ РФ, указан Хвалев П.А.
Из договора об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом ... и застрахованным лицом Хвалевым П.А. от 15.02.2007г. ... следует, что в случае, если смерть застрахованного лица наступит до назначения ему накопительной части трудовой пенсии… то средства, учтенные на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии Хвалева П.А. выплачивается его правопрееникам, которые не указаны.
Таким образом, ввиду отсутствия заявления умершего о распоряжении средствами пенсионных накоплений, истица Хавалева М.А. является наследником средств пенсионных накоплений умершего Хвалева П.А. по -закону первой очереди., которые переданы ввиду их невостребованности истицей как наследником в установленный законом срок в резерв ПФ РФ.
Следовательно, исковые требования Хавалевой М.А. о признании незаконным уведомления УПФ РФ в г. Оренбурге ... от 24.01.2013 г. о возврате заявления правоприемнику умершего застрахованного лица; об обязании Государственное учреждение – отделение Пенсионного фонда РФ по Оренбургской области выплатить Хвалевой М.А. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А., умершего ..., находящихся в резерве Пенсионного фонда РФ ;подлежат удовлетворению в полном объеме.
В соответствии со ст. ст. 98, 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, в том числе государственную пошлину и расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Из материалов дела следует, что истец в счет оплаты государственной пошлины понесла расходы в размере ....
Учитывая, что материальные требования истца, не подлежащие оценке, удовлетворены, суд приходит к выводу, что расходы истца по оплате государственной пошлины в размере ... подлежат возмещению ответчиком.
Учитывая сложность дела и количество судебных заседаний, в которых участвовал представителя истца Морковкин А.С.,, с учетом принципа разумности и справедливости, суд приходит к выводу о том, что требования истца о взыскании с ответчика расходов в счет оплаты услуг представителя подлежат удовлетворению частично в сумме ...
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Хвалевой М.А. к Управлению Пенсионного фонда (Государственное учреждение) в г. Оренбурге, отделению Пенсионного фонда РФ по Оренбургской области -удовлетворить.
Признать незаконным уведомление Пенсионного фонда российской Федерации ... от 24.01.2013 г. о возврате заявления правоприемнику умершего застрахованного лица.
Обязать Государственное учреждение – отделение Пенсионного фонда РФ по Оренбургской области выплатить Хвалевой М.А. средства пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Хвалева П.А., умершего ..., находящихся в резерве Пенсионного фонда РФ;
Взыскать с Управления Пенсионного фонда (Государственное учреждение) в г. Оренбурге расходы по оплате государственной пошлины в сумме ... и услуг представителя в размере ..., а всего ...
На решение может быть подана апелляционная жалоба или представление в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд города Оренбурга в течение одного месяца после изготовления решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись. Занездрова К.В.
Полный текст решения изготовлен: 28.06.2013 г.
Копия верна.
Судья:
Секретарь:
