Дело 2 - 6/3 - 2011 г.
Р Е Ш Е Н И Е
14 января 2011 г. с. Барятино Калужской области
Кировский районный суд Калужской области в составе:
председательствующего судьи БАЛАШОВА А.А.
при секретаре КУЛЕШОВОЙ Л.А.
Рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по заявлению СИМОНЯНА ФИО1 об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов
У С Т А Н О В И Л :
Симонян М.О. обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов, а именно трудовой книжки. В заявлении указал, что при заведении трудовой книжки 13 марта 1973 года Березнеговадским Межколхозстроем Украинской ССР было искажено его имя и в трудовой книжке вместо «Мартин» записано имя «Мартын».
В судебном заседании Симонян М.О. свое заявление поддержал и пояснил, что в настоящее время у него возникло право на получение трудовой пенсии, однако из-за ошибки в трудовой книжке обратиться за назначением пенсии он не может.
Произвести исправление допущенной ошибки по месту выдачи трудовой книжки не предоставляется возможным, так как она заполнялась за пределами Российской Федерации.
Представитель отдела Пенсионного фонда по Барятинскому району в судебное заседание не прибыл, прислал в суд заявление, в котором указал, что в удовлетворении заявления Симоняна М.О. не возражает. Просил дело рассмотреть в отсутствие представителя.
Изучив материалы дела, суд находит заявление Симоняна М.О. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В суде установлено, что подлинными именем Симоняна является Мартин.
Данные факты подтверждаются:
показаниями самого заявителя;
свидетельством о рождении №, выданным ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>;
паспортом гражданина Российской Федерации №, выданным ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>;
- показанием свидетеля Брунсузяна М.З., который в судебном заседании показал, что он знает заявителя с 1986 года, знает, что его зовут Мартин и что он работал в 1986 году в совхозе Кирсановский Большереченского района Омской области.
- справкой Эштиского сельсовета народных депутатов № от ДД.ММ.ГГГГ, из которой следует, что ДД.ММ.ГГГГ записей актов о рождении детей по имени Мартын администрацией сельского совета <адрес> Грузинской республики не производилась.
Согласно ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав гражданина, в том числе факта принадлежности правоустанавливающих документов.
Установление факта необходимо заявителю для получения пенсии, предусмотренных пенсионным законодательством Российской Федерации.
Устранить ошибку, допущенную при выдаче трудовой книжки другим путем не имеет возможности, поскольку она заполнялась за пределами Российской Федерации.
На основании ст.264 ГПК РФ, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ суд,
Р Е Ш И Л:
Установить что трудовая книжка, выданная 13 марта 1973 года Березнеговадским Межколхозстроем Украинской ССР принадлежит СИМОНЯНУ ФИО1.
Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Кировский районный суд в течение десяти дней со дня его вынесения.
Судья А.А. БАЛАШОВ.
