дело №2-1-22/2022 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации р.п. Карсун Ульяновской области 14 января 2022 года Карсунский районный суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Жучковой Ю.П., при секретаре Пресняковой Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Якубовой Асии Хасяновны, Якубова Ряшида Хасяновича к администрации муниципального образования Горенское сельское поселение Карсунского района Ульяновской области, муниципальному казенному учреждению «Комитет по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям муниципального образования «Карсунский район» Ульяновской области, Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области, Публичному акционерному обществу «Сбербанк России» о признании права общей долевой собственности в порядке наследования на земельный участок, невыплаченную пенсию, денежный вклад, УСТАНОВИЛ: Якубова А.Х., Якубов Р.Х. обратились в суд с иском к администрации муниципального образования Горенское сельское поселение Карсунского района Ульяновской области, муниципальному казенному учреждению «Комитет по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям муниципального образования «Карсунский район» Ульяновской области, Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области, Публичному акционерному обществу «Сбербанк России» о признании права общей долевой собственности в порядке наследования на земельный участок, невыплаченную пенсию, денежный вклад. Исковые требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО3 Нотариусом заведено наследственное дело к имуществу умершей. После ее смерти осталась невыплаченная часть пенсии за январь 2021 года, а также остался земельный участок с кадастровым номером 73:05:050301:16, расположенный по адресу: <адрес>, на котором располагается жилой дом. Однако получить свидетельство на данное наследственное имущество не представляется возможным в связи с тем, что удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ завещание содержит указание о завещании в равных долях дочери Якубовой Асие Хасяновне и сыну Якубову Ряшиду Хасяновичу», но никто из истцов юридически не является дочерью и сыном наследодателю. Наследодатель ФИО7 была мачехой истцов, второй женой отца истцов ФИО7, умершего ДД.ММ.ГГГГ. После смерти ФИО7 жена приняла фактически наследство, заключающееся в жилом доме и земельном участке, приняла меры к их сохранности, но в установленном законом порядке прав не оформила. После ее смерти к наследованию остались данный земельный участок, жилой дом, расположенный на нем, и невыплаченная часть пенсии за январь 2021 года, а также вклад в отделении ПАО Сбербанк на сумму 14584,25 рублей. Оформить данное наследство через нотариуса в досудебном порядке не представляется возможным, из-за ошибки, допущенной в завещании. При таких обстоятельствах единственным возможным способом признать за истцами право собственности на земельный участок является обращение в суд с соответствующим требованием. На основании изложенного, просят суд признать в порядке наследования за Якубовой А.Х. и Якубовым Р.Х. право на 1/2 долю в порядке наследования по завещанию: на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, невыплаченную пенсию, денежный вклад, открытый в ПАО Сбербанк, оставшиеся после смерти ФИО3 В судебном заседании истец Якубова А.Х., действующая в своих интересах и интересах истца Якубова Р.Х. исковые требования поддержала. Дополнительно суду пояснила, что их биологическая мать умерла, когда она и её брат, являющийся соистцом по гражданскому делу- Якубов Р.Х., были совсем маленькими, и их отец женился на ФИО3 Она их воспитала, поэтому считала своими детьми и в завещании их указала как дочь и сын. Брак между их отцом и ФИО3 расторгнут не был, проживали они совместно в <адрес>. После смерти их отца, наследство приняла его супруга, ФИО3 Продолжала проживать в доме, засаживала земельный участок. После смерти ФИО3 они с братом в установленный законом срок обратились к нотариусу, так как было составлено их мачехой ФИО3 завещание, однако в выдаче свидетельства им было отказано, поскольку в завещании они были указаны как дочь и сын ФИО3, но таковыми они в действительности не являлись. Тем не менее, она их воспитала, а после её смерти они присматривали за домом, засаживали земельный участок. Просит удовлетворить исковые требования, поскольку иных наследников у ФИО3, кроме неё и Якубова Р.Х., не было. Представитель ответчика администрации МО «Горенское сельское поселение» Ульяновской области в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом. Представитель ответчика Комитета по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям МО «Карсунский район» Ульяновской области в судебное заседание не явился, просил о рассмотрении дела без его участия. Представитель ответчика Государственное учреждение- Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Просил рассмотреть дело в свое отсутствие и отказать в удовлетворении исковых требованиях. Из представленных письменных возражений следует, что ФИО3 являлась получателем страховой пенсии по старости и ежемесячной денежной выплаты (ЕДВ) как инвалид 2 группы. В соответствии с историей выплаты ею при жизни оставались неполученными страховая пенсия по старости за январь 2021 года в сумме 15543 руб.13 коп.; ежемесячная денежная выплата за январь 2021 года в сумме 4333 руб.13 коп.; компенсация трудоспособному неработающему лицу, осуществляющему уход за нетрудоспособным за январь в сумме 1200 руб. Компенсационная выплата по уходу за ФИО3 была оформлена на лицо, осуществляющее за ней при жизни уход ФИО11 Данная выплата может быть получена только ухаживающим лицом в течение 3 лет после смерти пенсионера. Таким образом, после смерти ФИО3 остались неполученными выплаты за январь 2021: страховая пенсия по старости в сумме 15543 руб.13 коп. и ежемесячная денежная выплата в сумме 4333 руб.13 коп. Согласно п.3 ст.26 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся неполученными в связи со смертью в указанном месяце выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального Закона и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения 6 месяцев со дня смерти пенсионера. В пункте 2 ст.10 Закона перечислены нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок, соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных ГК РФ. Умершая ФИО3 являлась мачехой истцам Якубовой А.Х. и Якубову Р.Х. (падчерица и пасынок соответственно), которые по закону не входят в круг лиц, имеющих право на неполученную пенсию. Представитель ответчика ПАО Сбербанк в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Третье лицо нотариус нотариального округа <адрес>ФИО12, представитель третьего лица: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> в судебное заседание не явились, о его времени и месте извещены надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщили. Представитель третьего лица филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» по <адрес> в судебное заседание не явился, просил о рассмотрении дела без его участия. В представленном им отзыве указал, что сведения о ранее учтенном земельном участке с кадастровым номером 73:05:050301:16, с категорией земель – земли населенных пунктов, с разрешенным использованием для ведения личного подсобного хозяйства, правообладатель ФИО4, вид права – собственность, расположенном по адресу: <адрес>, внесены в ЕГРН ДД.ММ.ГГГГ. Границы земельного участка с кадастровым номером 73:05:011701:16 в соответствии с требованиями действующего законодательства не установлены. Сведения о зарегистрированных правах на вышеуказанный земельный участок в ЕГРН отсутствуют. Выслушав истца Якубову А.Х., допросив свидетелей и изучив материалы дела, суд считает заявленный иск законным и обоснованным, подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с требованиями ст.ст. 12, 56 и 57 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, каждая сторона в судебном разбирательстве должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. Доказательства представляются сторонами. В соответствии со ст. ст. 195, 196 ГПК РФ, суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании. Суд принимает решение по заявленным истцом требованиям. Из материалов дела следует, что истцы Якубова Асия Хасяновна и Якубов Ряшид Хасянович являются детьми ФИО7. Из свидетельства о заключении брака серии I-ВА 313298, выданного Беловодским сельским советом <адрес>ДД.ММ.ГГГГ следует, что между ФИО7 и ФИО14 (после заключения брака ФИО3) заключен брак. Согласно свидетельству №72 на право собственности на землю бессрочного (постоянного) пользования землей, ФИО4 является собственником земельного участка площадью 5000 кв.м., расположенного по адресу: <адрес> Из справки, выданной Администрацией МО Горенское сельское поселение <адрес> следует, что ФИО4 по день своей смерти проживал по месту жительства по адресу: <адрес>. Совместно с ним на момент смерти по данному адресу была зарегистрирована и проживала его жена ФИО3, 1931 года рождения. Данные сведения также подтверждаются выпиской из похозяйственной книги № ДД.ММ.ГГГГ-1995. Якубов Х.Я. умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии II № 645619, выданного отделом ЗАГС администрации МО «<адрес>» <адрес>. Согласно сведений, представленных нотариусами Нотариальной <адрес> нотариального округа <адрес>, наследственное дело на имущество ФИО7, умершего ДД.ММ.ГГГГ не заводилось. Согласно п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. На основании ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. В силу ст.ст. 1142, 1143 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. На основании ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в т.ч. имущественные права и обязанности. В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы по содержанию наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. После смерти ФИО7, его супруга ФИО3 приняла наследство, поскольку продолжала проживать в их доме, засаживать земельный участок. Данные обстоятельства подтвердили и допрошенные в качестве свидетелей ФИО15 и ФИО16 пояснившие также, что ФИО3 являлась мачехой Якубовой А.Х. и Якубову Р.Х., так как их отец Якубов Х.Я. женился второй раз. ФИО3 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти серии II –ВА № 622389, выданное отделом ЗАГС администрации МО «Карсунский район Ульяновской области. Согласно справке ГУ-Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области от ДД.ММ.ГГГГ, начисленная, но невыплаченная в связи со смертью страховая пенсия по старости ФИО3 составляет 15543 рубля 13 копеек, ЕДВ в размере 4333,13 рублей. Согласно справке, выданной Региональным Центром сопровождения операций розничного бизнеса г.Самары «Операционный центр» ПАО Сбербанк, на имя ФИО3 в отделении, организационно подчиненных Поволжскому банку ПАО Сбербанк установлено наличие счета № в отделении Сбербанка №, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет 18005,00 рублей. При жизни ФИО3 составила завещание, удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ нотариусом нотариального округа Карсунский район, согласно которому все свое имущество, в том числе жилой дом и земельный участок, расположенный по адресу: <адрес> в равных долях завещала своим дочери Якубовой Асие Хасяновне и сыну Якубову Ряшиду Хасяновичу. Как следует из наследственного дела №, наследники ФИО17 и Якубов Х.Р. подали в установленный законодательством срок нотариусу заявления. В силу статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. Пунктом 3 статьи 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что если нет наследников предшествующих очередей, к наследованию в качестве наследников седьмой очереди по закону призываются пасынки, падчерицы, отчим и мачеха наследодателя. Как следует из разъяснений, изложенных в пункте 29 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 (ред. от 23.04.2019) "О судебной практике по делам о наследовании" к наследникам по закону седьмой очереди, призываемым к наследованию согласно пункту 3 статьи 1145 Гражданского кодекса Российской Федерации, относятся: пасынки и падчерицы наследодателя - неусыновленные наследодателем дети его супруга независимо от их возраста; отчим и мачеха наследодателя - не усыновивший наследодателя супруг его родителя. В соответствии с пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (пункт 2 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации). При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Кодексом (пункт 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации). В абзаце первом пункта 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты. К суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи (абзац второй пункта 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9). По смыслу пункта 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами (абзац третий пункта 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9). Судом установлено, что Якубова Асия Хасяновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Якубов Ряшид Хасянович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения являлись падчерицей и пасынком ФИО3. После смерти Якубовой А.Х. они же обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, поскольку было составлено на них и завещание. Указание в завещании Якубовой А.Х. и Якубова Р.Х. как дочери и сына не является препятствием для принятия наследства, поскольку истцы кроме этого являются наследниками седьмой очереди. После смерти наследодателя принадлежащее ей имущество, в том числе и спорный земельный участок, приняли истцы. Об этом свидетельствуют действия истцов по сохранности имущества. Судом установлено, что иные лица с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обращались, каких-либо притязаний со стороны иных лиц на наследственное имущество, в том числе спорный земельный участок, неполученную пенсию, которая включается в состав наследства и наследуется на общих основаниях, а также денежный вклад не имеется, в ходе судебного разбирательства претензий относительно предмета иска какими-либо лицами не предъявлено. Поскольку истцы Якубова А.Х. и Якубов Р.Х, являясь наследниками ФИО3 наследуют в равных долях, суд приходит к выводу о том, что за истцом Якубовой А.Х. и истцом Якубовым Р.Х. надлежит признать право собственности по 1/2 доли (за каждым из истцов) на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, общей площадью 5000 кв.м., право собственности по 1/2 доли вклада, хранящегося в отделении № 8588 ПАО Сбербанк, счет №, открытый на имя ФИО3, с остатком на счете 18005 руб.05 коп., а также по 1/2 невыплаченной пенсии, причитающуюся ФИО3 При таких обстоятельствах, исковые требования подлежат удовлетворению. Согласно п.1 ст.164 ГК РФ сделки с недвижимым имуществом подлежат государственной регистрации в случаях и в порядке, предусмотренных статьей 131 настоящего Кодекса и законом о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним. В соответствии со ст.131 ГК РФ право собственности на недвижимые вещи подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Данное решение является основанием для регистрации права собственности на жилой дом в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области. Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194-198, 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Якубовой Асии Хасяновны, Якубова Ряшида Хасяновича к администрации муниципального образования Горенское сельское поселение Карсунского района Ульяновской области, муниципальному казенному учреждению «Комитет по управлению муниципальным имуществом и земельным отношениям муниципального образования «Карсунский район» Ульяновской области, Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Ульяновской области, Публичному акционерному обществу «Сбербанк России» о признании права общей долевой собственности в порядке наследования на земельный участок, невыплаченную пенсию, денежный вклад, удовлетворить. Признать за Якубовой Асией Хасяновной право общей долевой собственности на земельный участок, площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №,определив долю в праве в размере 1/2; право на 1/2 невыплаченной пенсии, а также признать право собственности на 1/2 доли денежного вклада №, открытого в ПАО Сбербанк на имя ФИО3, после смерти ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Признать за ФИО8 право общей долевой собственности на земельный участок, площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №,определив долю в праве в размере 1/2; право на 1/2 невыплаченной пенсии, а также признать право собственности на 1/2 доли денежного вклада №, открытого в ПАО Сбербанк на имя ФИО3, после смерти ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Вступившее в законную силу решение суда является основанием для регистрации права общей долевой собственности Якубовой А.Х., Якубовым Р.Х. на указанное жилое помещение в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Карсунский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья Ю.П. Жучкова Решение суда в окончательной форме изготовлено 21.01.2022 |
