УИД 22RS0010-01-2020-000794-96
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
27 августа 2020 года г.Камень-на-Оби
Каменский городской суд Алтайского края в составе:
Председательствующего: Хрипуновой О.В.,
при секретаре: Толстопятовой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело (производство № 2-539/2020) по иску Шестаковой Л. Р. к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в Каменском районе Алтайского края (межрайонное) о включении недополученной суммы пенсии в наследственную массу, возложении обязанности выплатить недополученную пенсию,
УСТАНОВИЛ:
Шестакова Л.Ф. обратилась в суд с иском к вышеуказанному ответчику, в котором просит включить в наследственную массу Дитц Р., умершего *** в М., Федеративная Республика Германия, недополученную пенсию в размере 535915,53 руб.; обязать ответчика выплатить ей (Шестаковой Л.Р.) недополученную пенсию отца Дитц Р., умершего ***.
В обоснование указала, что *** умер ее отец Дитц Р. что подтверждается выпиской актовой записи о смерти № №, выданной отделом ЗАГС М. Б., Федеративная .... (Апостиль, удостоверено в Вюрцбурге *** в Правительстве Нижней Франконии под №). Дитц Р. являлся пенсионером, после его смерти осталась недополученная пенсия. Она обратилась к ответчику с заявлением о выплате ей недополученной пенсии умершего отца. Из ответа УПФР следует, что выплата пенсии отцу производилась по ***, в связи с не предоставлением документа о нахождении в живых, выплата пенсии была приостановлена с *** на 12 месяцев, с *** выплата пенсии прекращена в силу п.2 ч.1 ст.25 ФЗ от *** № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Возобновление выплаты пенсии производится на основании заявления только самого пенсионера. В силу преклонного возраста, ее отец мог забыть, что ему необходимо предоставить соответствующие документы ответчику. Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от ***, которое состоит из прав на денежные средства, наследницей указанного в настоящем свидетельстве имущества Дитц Рудольфа является она. В связи с тем, что она является наследником наследственного имущества отца Дитц Р., ей должна быть выплачена недополученная пенсия отца за период с *** по *** в размере 535915,53 руб.
В судебном заседании истец Шестакова Л.Р. на исковых требованиях настаивала по доводам и основаниям, изложенным в иске.
Представитель ответчика Селезнева Н.П. возражала против удовлетворения иска по основаниям, указанным в письменном отзыве на исковое заявление.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что иск не подлежит удовлетворению.
Как установлено в судебном заседании, что родителями Дитц (после заключения брака Шестакова, свидетельство о браке №№ от ***), *** г.рождения, являются: отец- Дитц Р.Г., мать – Дитц М.В.
Дитц Рудольф, *** г.рождения, умер ***, что подтверждается выпиской актовой записи о смерти № №, выданной отделом ЗАГС М. Б., Федеративная .... (Апостиль, удостоверено в Вюрцбурге *** в Правительстве Нижней Франконии под №.№).
Из содержания свидетельства о праве на наследство по закону от *** следует, что наследницей имущества Дитц Р., умершего *** является дочь – Шестаова Л.Р., наследство, на которое выдано настоящее свидетельство, состоит из прав на денежные средства, внесённые в денежный вклад, хранящийся в ПАО Сбербанк Сибирский банк Подразделение № и № на счете 57/631 (закрыт), № – остаток вклада 6,78 руб., №.8***.7005196 – остаток вклада – 426630, 69 руб., компенсации на оплату ритуальных услуг в размере 6000 руб., с причитающимися процентами и компенсациями по вышеуказанным счетам.
Согласно пункту 2 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.
Гарантированное каждому статьей 39 Конституции Российской Федерации право на социальное обеспечение, неотъемлемым элементом которого является право на пенсионное обеспечение, осуществляется в порядке и на условиях, предусмотренных законом.
Реализация этого права предполагает не только возможность для лица - субъекта конкретного вида правоотношений по социальному обеспечению самостоятельно совершать определенные действия, но и требовать от иных участников (субъектов) данного правоотношения соблюдения его прав и совершения в его интересах соответствующих действий, а также возможность обращаться за судебной защитой своих прав в случае их нарушения.
При этом реализация гражданином своего субъективного права на пенсионное обеспечение не может быть осуществлена без принятия правоприменительным органом решения о предоставлении ему пенсии определенного вида и размера, и в силу такого решения у органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, непосредственно перед этим лицом, являющимся участником (субъектом) данного вида правоотношений, возникает обязанность по своевременной и в полном объеме выплате ему сумм пенсии.
Таким образом, право на пенсию, включающее право требовать выплаты пенсии в соответствующем размере, неразрывно связано с личностью конкретного гражданина - участника пенсионного правоотношения.
Как следует из материалов пенсионного дела на имя Дитц Р.Г., протоколом № от *** Комиссией по назначению пенсий и пособий колхозникам ....Дитц Р.Г. была назначена с *** по возрасту.
***Дитц Р.Г. обратился в ГУ –Управление Пенсионного фонда с заявлением о выплате пенсии на территории Российской Федерации, в котором просил производить выплату назначенной ему пенсии по старости в период его постоянного проживания в Республики Германия. Он также был извещен о том, что для продолжения выплаты пенсии в каждом следующем календарном году ему необходимо в декабре предыдущего года предоставлять в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт нахождения её в живых, о чем имеется его подпись.
Решением УПФ в Каменском районе Алтайского края (межрайонное), клиентская служба в .... от ***№ от *** выплата пенсии Дитц Р.Г. прекращена в соответствии с п.9 Постановления № от ***.
В соответствии с п.3 ст. 24 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» порядок выплаты трудовых пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386 утверждено Положение о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации (далее Положение).
Пунктом 3 Положения предусмотрено, что пенсия выплачивается указанным гражданам на территории Российской Федерации на основании поданного ими или их представителями заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации по форме согласно приложению N 1 на бумажном носителе или в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством РФ.
В соответствии с Положением продление выплаты пенсии гражданину производится ежегодно при условии представления один раз в год в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых.Продление выплаты пенсии гражданину производится ежегодно при условии представления один раз в год в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых.
Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдается нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства. (п. 9 Положения).
Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации. В этом случае составляется акт о личной явке гражданина (его законного представителя) в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде, а также представления документа, подтверждающего факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации, в период которой гражданин не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по форме согласно приложению N 4.
Ранее действовавшей редакцией Положения (до 26.04.2019) также предусматривалось ежегодное продление выплаты пенсии гражданину при условии представления один раз в год в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых. Аналогичный порядок получения подтверждения существовал и для граждан, проживающих на на территории иностранного государства.
Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации либо в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации. В этом случае составляется акт о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде.
Согласно п. 12 Положения, документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде), составляется и представляется по истечении 12 месяцев с месяца: а) подачи заявления, указанного в пункте 3 настоящего Положения; б) составления (представления) ранее составленного (представленного) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо акта о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде.
При несоблюдении требований, предусмотренных пунктами 9 - 13 настоящего Положения, выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Таким образом, Положением, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386, предусмотрены требования, приостановление (прекращение) выплаты пенсии в случае непредставления документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых и неявки лично для подтверждения данного факта.
В соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 № 400- ФЗ «О страховых пенсиях» право на обращение с заявлением о возобновлении выплаты пенсии или восстановлении выплаты пенсии принадлежит исключительно пенсионеру.
Как следует из ответа ГУ-УПФ РФ в .... (межрайонное) от ***№, Дитцу Р.Г., *** г.рождения, выплата пенсии производилась по *** и в связи с непредставлением документа о нахождении в живых, выплата пенсии была приостановлена с *** на 12 месяцев, а с *** выплата пенсии прекращена.
Между тем, доказательств соблюдения вышеуказанного порядка пенсионером Дитцем Р.Г., истцом не представлено; как следует из содержания иска, Дитц Р.Г. не представлял в Пенсионный орган требуемые документы.
Оценка уважительности причин невыполнения требований положения, действующим пенсионным законодательством не предусмотрена. Кроме того, закон не исключает возможности выполнения всех вышеуказанных действий законным представителем гражданина.
Следовательно, в силу действующих положений пенсионного законодательства, право на получение пенсии Дитц Р.Г. было утрачено.
В соответствии с положениями ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали (ч.1).
Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (ч.2).
При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (ч.3).
Недополученные при жизни пенсионера суммы пенсии в соответствии с п.3 ст.1183 ГК РФ включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. Однако такое право предоставляется в отношении тех денежных сумм, которые входят в состав наследственной массы, то есть реально начислены, но не были по различным причинам получены ко дню открытия наследства.
В соответствии с разъяснениями, данными в абз. 6 п. 68 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", процессуальное правопреемство по требованиям об установлении и выплате в надлежащем размере денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, не допускается, и в случае смерти лица, обратившегося в суд с таким требованием (например, с требованием о признании права на пенсию), производство по делу применительно к правилам статьи 220 (абзац седьмой) ГПК РФ подлежит прекращению на любой стадии гражданского судопроизводства.
На момент открытия наследства пенсия Дитц Р.Г., в период с *** по *** не начислялась, пенсионные правоотношения, как неразрывно связанные с личностью конкретного гражданина – участника пенсионного правоотношения, прекратились вследствие смерти Дитца Р.Г., у истца, как наследника, отсутствует право требовать возложения на ответчика обязанности произвести начисление и выплату пенсии Дитц Р.Г. за спорный период.
Учитывая, что право на назначение, выплату, возобновление выплаты пенсии неразрывно связано с личностью пенсионера и данное право не может переходить по наследству к его наследникам, которые имеют право только на получение начисленных, но не полученных при жизни пенсионера пенсионных выплат, оснований для включения в наследственную массу, возложении обязанности выплатить недоначисленную пенсию умершему пенсионеру за период с даты её приостановления до даты смерти, не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
иск Шестаковой Л. Р. оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Алтайский краевой суд через Каменский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья О.В.Хрипунова
Мотивированное решение изготовлено 03.09.2020
