Дело № 2-319/2013
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Камбарка 25 октября 2013 г.
Камбарский районный суд Удмуртской Республики в составе:
Председательствующего судьи Ефимова С.Л.,
При секретаре Х.А.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению К.Э.З., действующей в интересах несовершеннолетнего сына К.К.А., к Автономному учреждению Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» о компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Истец К.Э.З., действующая в интересах несовершеннолетнего сына К.К.А., обратилась в Камбарский районный суд УР с исковым заявлением к Автономному учреждению Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» с требованиями о взыскании:
- хх ххх рублей в счет компенсации причиненного морального вреда;
- х ххх рублей - сумму расходов по оплате услуг адвоката за составление искового заявления;
- х ххх рублей - сумму расходов по оплате услуг адвоката за представительство ее интересов в суде первой инстанции.
Исковые требования мотивированы тем, что истец вместе со своей семьей постоянно проживает в г. Камбарка УР. В настоящее время на ее иждивении находится малолетний сын К.К.А., xx.хх.хххх г.р.
хх июня 2013 года по путевке, выданной Министерством социальной защиты населения Удмуртской Республики, истцом ее сын был отправлен в АУ УР "ЗОК ЛС", расположенный в Завьяловском районе Удмуртской Республики сроком с хх июня 2013 года по хх июня 2013 года.
Ребенок был передан истцом под опеку администрации оздоровительного лагеря в г. Ижевске в момент отправления автобусов в лагерь, с указанного момента к администрации учреждения детского лагеря перешла вся ответственность по присмотру за ребенком, наступила обязанность по осуществлению за ребенком соответствующего надзора и ответственность в случае получения ребенком соответствующего вреда.
хх июня 2013 года в период времени с 21 часа 00 минут до 22 часов сын истца К.К.А. находился на территории лагеря ответчика в административном корпусе без присмотра персонала администрации учреждения и играл с другими детьми в детские игры. От неосторожного толчка кого-то из других детей К.К.А. упал на межкомнатную дверь, в результате падения стёкла межкомнатной двери разбились на мелкие кусочки, а сын истца под давлением собственного веса получил многочисленные резаные раны кистей обоих рук и левого предплечья.
Находясь в шоковом состоянии, ребенок добежал до медпункта и незамедлительно на служебной машине при сопровождении директора лагеря Е.С.С. был доставлен в травматологическую поликлинику детской городской клинической больницы № 2 г. Ижевска, где ему была проведена срочная хирургическая операция по удалению мелких частиц стекла из ран и зашиванию резаных ран обеих рук, на левую руку была наложена гипсовая повязка, ребенок в период времени с xx.06.2013г. по xx.06.2013г. провел лечение в стационаре поликлиники, так как после полученных ран потерял много крови.
xx.07.2013г. гипсовая повязка и швы с ран были сняты ребенку в МБУЗ «Камбарская центральная районная больница», на сегодняшний день на руках К.К.А. видны значительные шрамы от ран, частично не прекратилось кровотечение, сын жалуется истице на систематические боли, плачет, у ребенка часто поднимается температура, как остаточное явление после полученных травм.
Таким образом, в результате ненадлежащего осуществления надзора со стороны персонала детского лагеря, ее сыну были причинены значительные телесные повреждения, нравственные страдания и моральный вред.
О произошедшем истец узнала только лишь на следующий день от вожатой группы лагеря Б.М.В., которая по телефону сообщила ей, что сын находится в больнице, так как получил травму обеих рук, от чего истец сильно переволновалась, у нее началась паника и истерика, подробности произошедшего в последствии ей рассказал сам сын в больнице.
В день окончания путевки, то есть xx.06.2013 года, между истцом и директором лагеря Е.С.С., в присутствии супруга истца К.А.П., состоялась беседа, в ходе которой директор полностью признала подконтрольное ей учреждение и персонал виновным в неосуществлении надлежащего надзора с их стороны за ребенком истца, директор лично выразила согласие в возмещении денежной компенсации причиненного вреда здоровью ее сыну в сумме хх ххх рублей.
В последующем ответчик в добровольном порядке произвести выплату какой-либо денежной компенсации причиненного морального вреда сыну истца К.К.А. отказался, пояснив при беседе, что она может обратиться с требованием о возмещении компенсации причиненного морального вреда в суд. В связи с чем считает, что компенсация причиненного морального вреда в денежном выражении подлежит взысканию с ответчика АУ УР "ЗОК ЛС" в ее пользу в интересах малолетнего сына К.К.А. в заявленном в иске размере.
Исходя из всего того, что произошло вечером хх июня 2013 года, очевидна вина администрации детского лагеря в том, что дети остались без соответствующего контроля и надзора со стороны взрослых, что и повлекло наступления указанного несчастного случая, что не освобождает ответчика от ответственности в части возмещения денежной компенсации причиненного ее сыну морального вреда.
Характер причиненного вреда здоровью малолетнему сыну истца в виде соответствующей степени тяжести подтверждается выпиской из истории болезни и медицинской карты ее сына, показаниями свидетелей.
Истец считает, что вина ответчика в неосуществлении надзора за ее ребенком и наступивших последствиях, полученных резаных ран обеих рук и левого предплечья, является очевидной. В связи с чем, с ответчика в ее пользу в интересах малолетнего сына К.К.А., xx.хх.хххх года рождения, подлежит взысканию денежная компенсация причиненного морального вреда, размер которой истец оценивает в сумме хх ххх рублей, указанная сумма соразмерна степени тяжести причиненного вреда здоровью ее малолетнего сына, характеру физических и нравственных страданий перенесенных ее сыном в связи с полученными травмами.
Истец К.Э.З. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом.
Представитель истца адвокат Г.А.Я., действующий на основании ордера № ххх от xx.07.2013г. (л.д.19), в судебном заседании поддержал требования истца по основаниям, изложенным в иске и заявлении о взыскании расходов по оплате услуг представителя. Считает, что с момента передачи ребёнка для отдыха в указанное учреждение к ответчику перешли все права и обязанности, также и обязанность осуществления надлежащего надзора за ребёнком, в том числе, чтобы он не получил какие-либо телесные повреждения. Организации, в которых находятся несовершеннолетние под надзором, обязаны осуществлять за ними соответствующий надзор, а также и отвечать в случае ненадлежащего обеспечения данного надзора, в случае получения несовершеннолетним вреда здоровью, в том числе, если даже указанный вред был причинён им самим. Обязанность доказать факт того, что вред здоровью был причинён не по вине учреждения, возлагается на сторону ответчика. Ребенок сам говорил, что он после полученных им травм сам лично, без ведома воспитателя и вожатой побежал в травмпункт, где его увидели работники и сразу же, в тот же вечер, директор посадила его в машину и повезла в больницу для оказания медицинской помощи. Если бы вожатая и воспитатель надлежащим образом выполняли свои обязанности, они бы увидели, что ребёнок пострадал. Получилось, что они и ребёнка не видели, и ребёнок сам побежал в травмпункт, и оттуда директор сразу же увезла его в больницу. В силу положений ч. 3 ст. 1073 ГК РФ - если малолетний гражданин причинил вред, когда он временно находился под надзором образовательной организации или иной организации, обязанных осуществлять за ним надзор, эта организация отвечает за причиненный вред, если не докажет, что вред возник не по их вине при осуществлении надзора. В случае причинения вреда малолетним (в том числе самому себе) в период его временного нахождения в образовательной организации, осуществляющей за ним в этот период надзор, эта организация обязана возместить причиненный малолетним вред. Предметом доказывания является отсутствие вины в действиях образовательного учреждения, однако указанные доказательства ответчиком не представлены. К материалам дела приобщены договора возмездного оказания услуг физическими лицами, на которых была возложена обязанность и ответственность за жизнь, и здоровье детей. Полученный малолетним легкий вред здоровью относится по правовым основаниям к нематериальным благам малолетнего. Исходя из положений ст. 150 и ст. 151 ГК РФ здоровье малолетнего охраняется законом и в случае получения вреда здоровью это является основанием для возмещения причиненного морального вреда. Несовершеннолетний К.К.А. перенес нравственные страдания, ребенок был в больнице в период, когда другие дети находились в лагере и отдыхали. Ребенок должен получить компенсацию в денежном выражении. Ненадлежащее выполнение обязанностей выразилось в том, что воспитатели Ш.К.С. и Б.М.В. не осуществляли надзор за детьми, которые находились в группе. Установлено, что когда ребенок получил травму, самого воспитателя не было, она находилась в столовой, а второй находился также в ином помещении. Считает, что при указанных обстоятельствах заявленный иск обоснован и подлежит удовлетворению в полном объеме.
Представитель ответчика АУ УР «ЗОК ЛС» В.М.В., действующая на основании доверенности № хх от xx.07.2013г. (л.д.30), исковые требования не признала, суду пояснила, что К.К.А. находился в АУ УР «ЗОК ЛС» в первой лагерной партии по путевке, полученной от Министерства социальной защиты населения УР. Ребенок был определен в отряд, в котором имелись воспитатель и вожатый, то есть надзор за ребенком осуществлялся должным образом. Детские оздоровительные лагерные смены были открыты xx.06.2013г. в соответствии с актом приемки готовности учреждения, то есть самовольного открытия не произошло, лагерь был подготовлен к смене. Когда дети находятся у ответчика на отдыхе, то он страхует свою ответственность. Также было и в этом случае, xx.05.2013г. был заключен договор со страховой компанией - Страховая акционерная компания «Э», страхование от несчастных случаев, то есть они застраховали детей от несчастных случаев. Считает, что с ребёнком действительно произошёл несчастный случай. В 20 час. 50 мин. вожатая, которая в то время осуществляла надзор за детьми, находилась у корпуса и ждала детей на линейку. К.К.А. зашёл в палату к девочкам, а второй мальчик, А., как-то его толкнул, К.К.А. упал на дверь и произошёл этот несчастный случай. Ими были сразу же предприняты все меры, была оказана медицинская помощь. Факт зафиксирован, имеется акт, приезжал инспектор Завьяловского ПДН. Факт несчастного случая не отрицают, ответственность свою они застраховали. Законный представитель ребенка должна была обратиться в страховую компанию. Согласно ст. 1072 ГК РФ возмещение вреда юридическим лицом, которое застраховало свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования, в пользу потерпевшего, когда страховое возмещение недостаточно, то тогда возмещается разница между страховым возмещением и фактически понесённым размером ущерба. В каждом отряде имеются воспитатель и вожатый, которые не могут постоянно всех детей держать в поле зрения. Мальчик находился не без присмотра. То, что он упал, и дверь разбилась, с этим они согласны. Дверь была остеклённая, обычная деревянная дверь, и в ней стекло. Выгодоприобретателем по договору страхования являются дети. По договору только дети застрахованы. О действии этого страхового договора было разъяснено законному представителю несовершеннолетнего К.Э.З.. Письменно они с родителей расписки не брали, но каждый родитель знает, что дети застрахованы. Страховая компания поставлена в известность о данном страховом случае, она сама созванивалась с ними. К.Э.З. может обратиться с заявлением, ей будет выплата. По настоящему страховому договору возмещается вред здоровью, компенсация морального вреда данным договором не предусмотрена. Вожатой в отряде К.К.А. была Ш.К.С., воспитателем - Б.М.В.. Поскольку лагерные смены осуществляются только в летний период, поэтому эти работники у них временные, которых они набирают на лагерный период. С ними заключаются временные гражданско-правовые договоры, потому что у них даже штатного расписания ещё нет. В штатном расписании временные работники не предусмотрены. Набранные люди все педагоги, воспитатели, в связи с этим они имеют право работать не больше 36 часов в неделю по Трудовому кодексу РФ. Поэтому гражданско-правовой договор в этом случае выгоднее, по нему они несут ответственность круглосуточно. Составляются приложения к договору, где ответственность на работников возлагается круглосуточная. Также имеются должностные обязанности воспитателя, что является приложением к гражданско-правовому договору. Распорядок работы учреждения регулируется Правилами внутреннего распорядка лагеря. Так как путёвка К.К.А. была выдана Министерством социальной защиты УР, т.е. ее территориальным органом – ОСЗН в Камбарском районе, они заключили договор с территориальными органами Министерства соцзащиты, и на основании этого договора берут ребенка в лагерь. Они не с родителями заключают этот договор, в нём регулируются отношения между их организацией и территориальным органом ОСЗН, что они обязуются провести детский летний отдых. Считает, что их учреждение выполнило свои обязанности в полном объеме, вины их нет. В материалах дела имеется акт инспектора ОДН, где указано, что травма произошла по неосторожности по вине ребенка. Моральный вред подлежит взысканию, только если есть вина причинителя вреда. В соответствии с п. 3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 от xx.12.1994г., в соответствии с действующим законодательством одним из обязательных условий наступления ответственности за причинение морального вреда является вина причинителя. Исключение представляют случаи, прямо предусмотренные законом, т.е. это вред, причинённый жизни и здоровью источником повышенной опасности. Считает, что в случившемся вины учреждения нет, ребенок гиперактивный, очень подвижный, произошел несчастный случай, и просит по этой причине в удовлетворении требований отказать.
По ходатайству представителя истца к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора на стороне ответчика, были привлечены Б.М.В. и Ш.К.С., которые в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело без их участия. Ранее в предварительном судебном заседании данные лица были допрошены в качестве свидетелей.
В предварительном судебном заседании свидетель Б.М.В. пояснила, что ею заключался договор возмездного оказания услуг с юридическим лицом АУ УР «ЗОК ЛС» от xx.06.2012г. Договор вступал в силу с xx.06.2012г. и действовал по xx.06.2012г., это краткосрочный договор на первую партию. Она занимала должность воспитателя. В соответствии с данным договором она обязана была обеспечивать безопасную жизнедеятельность детей во время первой партии. Основная ее обязанность была следить за жизнью и здоровьем детей, воспитывать, обеспечивать комфортное пребывание детей. В ее функциональные обязанности входило осуществлять контроль и надзор за вверенными ей детьми. Приложение к договору - Акт об оказании услуг от xx.06.2012г., она подписывала. Претензий к ней со стороны АУ УР «ЗОК ЛС» не было. Всё произошло xx.06.2012г. в период с 20 час. 50 мин. до 21.00 часа. На вторую половину вечера после ужина у них было назначено общешкольное мероприятие, после которого они все присутствовали на площадке, где участвовали все отряды, в том числе и их отряд № хх. Мероприятия бывают с 19.00 часов до «поздника», который начинается в 20 час. 30 мин. В этот промежуток времени все отряды находились на мероприятии. После окончания мероприятия весь лагерь отправляется на дополнительное пятое питание - «поздник». Она, как воспитатель, пригласила всех детей на «поздник», где дети все получили питание и после этого с помощником воспитателя отправились вниз до отряда, где они должны были собраться всем отрядом на подведение итогов дня, так называемый ежедневный «огонёк», который бывает с 21 часа до 21 час. 30мин. Поскольку у них дети маленькие, они ещё не назначают дежурных, как в старших отрядах, и поэтому она по договорённости с помощником воспитателя в тот день дежурила и протирала стол в столовой, где дети питались. Придя в отряд, она уже услышала со слов вожатой, помощника воспитателя и детей, что произошёл несчастный случай. Когда произошёл несчастный случай, ее в отряде не было, она находилась в столовой, протирала стол. Работники столовой не протирали сами столы, потому что у них большой объём работы, они по очереди это делали. Со слов помощника воспитателя Ш.К.С. она узнала, что произошло с К.К.А., которая рассказала, что собирала детей на «огонёк», дети снимали обувь, ставили в ячейки. К.К.А. сделав это первым, забежал на территорию девочек. Поскольку он очень активный и подвижный ребёнок, проявил инициативу и оказался на территории девочек. И когда он услышал, что все собираются на «огонёк», он побежал, споткнулся и получил травму. Ш.К.С. в этот момент находилась в этом же холле, на первом этаже их корпуса, помогая всем остальным детям. Их отряд располагался на 1-м этаже 6-го корпуса АУ УР «ЗОК ЛС».
Свидетель показала, что на фотографии (л.д.94) изображены двери в палату девочек. К.К.А. споткнулся и о левую дверь руками взялся. После того, как всё произошло, стёкла в двери заменили. Деревянные решётки уже были установлены на двери, когда они заехали в отряд. Решётки однозначно были с начала смены.
На вопрос суда свидетель не смогла ответить, входит ли в ее непосредственные обязанности протирание столов.
В предварительном судебном заседании свидетель Ш.К.С. пояснила, что ею заключался договор с АУ УР «ЗОК ЛС». Договор, все приложения, акты к этому договору она подписывала. По договору она с 1 июня по хх июня 2013 года работала в должности помощника воспитателя. В тот день они шли с отрядом после поздника (поздний ужин) из столовой в корпус. К.К.А. ослушался ее, не шел строем, а пошёл впереди в корпус. Когда они с отрядом пришли в корпус, он побежал к девочкам в комнату, за ним пошёл другой мальчик А.. Вместе они побежали в холл, когда она их позвала, А. бежал впереди, он выбежал из коридора и захлопнул за собой дверь, в результате чего К.К.А. врезался в дверь. Свидетель показала, что на листе дела 94 изображена именно та дверь, о которую порезался К.К.А., это на первом этаже. О какую половину двери ударился ребенок, она не запомнила. Стекло в двери находилось от пола примерно на расстоянии 1 метр. На момент несчастного случая деревянная решётка была набита на дверь, но были не все деревянные перекладины, не так часто они были набиты. Их было 3 вместо 5, изображённых на фотографии, расстояние между планками было побольше. Она не понимает, как К.К.А. мог порезаться, если на двери была решетка, она в тот момент отвлеклась, чтобы позвать других ребят в холл на подведение итогов дня. Когда она с детьми шла по холлу, воспитатель находилась в столовой, так как они принимали пищу, и ее задачей было убрать со столов, поэтому воспитателя в тот момент с ними не было. Воспитатель должен помогать сотрудникам столовой, он должен назначать дежурных для уборки столов, но так как у них был младший отряд, дежурных не назначали, т.е. за это отвечал воспитатель. Ей, как помощнику воспитателя, она поручила отвести отряд до корпуса. То есть один человек отводил отряд, а другой человек убирал со столов, иногда они менялись. В данной ситуации была ее очередь отводить отряд. После порезов мальчика его сразу же отвела в медпункт техничка, потом в медпункт пришла она. К.К.А. там перевязали и поставили обезболивающий укол. Затем его увели куда-то, потом уже с ней разговаривали медицинские работники и директор лагеря. Директор лагеря на тот момент была там и ее успокаивала. Скорую помощь сразу вызвали работники медпункта, К.К.А. быстро увезли в больницу, в течение получаса. Долго ли К.К.А. находился в больнице, она не знает, но до конца смены его уже не было.
С учетом мнения явившихся участников процесса, дело рассмотрено при указанной явке на основании ст. 167 ГПК РФ.
Суд, выслушав пояснения представителя истца и представителя ответчика, исследовав материалы гражданского дела, оценив и проанализировав доказательства в их совокупности, приходит к следующему.
В соответствии с паспортом серии хх хх № хххххх истцом является К.Э.З., xx.хх.хххх года рождения, уроженка (персональные данные исключены)(л.д.6).
Согласно повторному свидетельству о рождении серии I-НИ № хххххх, выданному Отделом ЗАГС администрации МО «Камбарский район» Удмуртской Республики, матерью К.К.А., xx.хх.хххх года рождения, является истец К.Э.З. (л.д.7).
Несовершеннолетний К.К.А. с хх июня 2013 года по хх июня 2013 года был направлен по путевке, выданной ОСЗН в Камбарском районе, в АУ УР «ЗОК ЛС», находящийся по адресу: (адрес)(обратный талон к путевке № хх серии РЦ, л.д.10).
Согласно акту о получении травмы от xx.06.2013г., составленному комиссией в составе директора АУ УР «ЗОК ЛС» Е/С.С, врача Ч.А.А., заместителя директора по ВР Н.К.В., заместителя директора по безопасности О.Н.А., были рассмотрены обстоятельства получения травмы К.К.А., xx.хх.хххх года рождения, произошедшей xx.06.2013 года, и выявлены следующие обстоятельства получения травмы: xx.06.2013 года в 20.50 час. воспитатель 12-го отряда Б.М.В. находилась в столовой, убирала посуду после поздника, вожатая Ш.К.С. в это время разговаривала с мальчиками у входа в корпус, чтобы вывести их в холл. В этот момент К.К.А. зашел в одну из комнат девочек. Со слов Р., Ш.К.С. узнала, что один из мальчиков, А., решил позвать его. Когда А. пошел обратно в холл, он оступился о порог и дверь в коридор девочек распахнулась. Шедший за А. К.К.А. наткнулся на распахнувшуюся дверь и разбил стекло, в результате чего был ранен. В результате полученных травм, К.К.А. был доставлен в медпункт ЗОК ЛС, где ему оказали первую медицинскую помощь. xx.06.2013 г. в сопровождении медицинских работников ребенок был отправлен на автомобиле скорой помощи в травматологическую поликлинику города Ижевска, где ему оказали медицинскую помощь (л.д.90).
Из рапорта инспектора ОДН отдела «Завьяловский» Т.А.Е. от xx.06.2013 г. следует, что xx.06.2013 года в дежурную часть отдела «Завьяловский» поступило сообщение от инспектора ОДН отдела «Завьяловский» лейтенанта полиции Т.А.Е., зарегистрированное в КУСП за № хххх от xx.06.2013 года о том, что в ходе сверки с журналом травм АУ УР «ЗОК ЛС»» установлено, что xx.06.2013 года несовершеннолетний К.К.А., хххх года рождения, находясь на отдыхе в АУ УР «ЗОК ЛС»» получил травму «резаная рана левого предплечья, мелкие резаные раны обеих кистей рук». Проведенной проверкой установлено, что несовершеннолетний К.К.А., xx.хх.хххх года рождения, проживает по адресу: (адрес 2), воспитывается в полной семье. Согласно купленной путевке К.К.А. с xx.06.2013 года находится в детском оздоровительном лагере АУ УР «ЗОК ЛС». Во время пребывания в лагере xx.06.2013 года около 21.00 часов, несовершеннолетний К.К.А. собирая ребят на вечерний сбор отряда, бежал из комнаты девочек по коридору 1-го этажа 3-го корпуса. У двери, ведущей в холл, несовершеннолетний К.К.А. споткнулся о свои тапочки и упал на дверь, обеими руками разбив стекло в двери. О разбитое стекло, несовершеннолетний получил многочисленные резаные раны обеих рук, от чего испытал боль. Для оказания медицинской помощи был доставлен в ДГКП № 2 г. Ижевска, где ему была сделана операция по зашиванию ран и поставлен диагноз: «резаная рана левого предплечья, мелкие резаные раны обеих кистей рук». В настоящее время несовершеннолетний находится в больнице, состояние здоровья удовлетворительное, травму получил по собственной неосторожности. Умышленно вред его здоровью никто не причинял (л.д.92).
Согласно медицинской карте № ххх/ххх стационарного больного, К.К.А., х лет, поступил xx.06.2013 г. в 22 час. 40 мин. в ортопедо-травматологическое отделение БУЗ УР «РДКБ МЗ УР». Больной был направлен АУ УР "ЗОК ЛС" через 40 минут после получения травмы. Дата выписки xx.06.2013г., проведено в отделении 12 койко-дней. Диагноз заключительный клинический: резаные раны обеих кистей, левого предплечья (л.д.64).
Согласно выписке из истории болезни № ххх/ххх больной К.К.А., х лет, находился на лечении в ДОТО БУЗ УР «РДКБ МЗ УР» с xx.06.2013 по xx.06.2013, основной диагноз: резаные раны обеих кистей и левого предплечья. Рекомендовано при выписке наблюдаться по месту жительства у детского хирурга, снять швы 28-30 июня (л.д.9).
Согласно заключению эксперта № ххх от xx.08.2013 года у К.К.А. обнаружены телесные повреждения в количестве: зарубцевавшиеся резаные раны на левом предплечье-1, на левой кисти-1, в области правого лучезапястного сусутава-1, множественные ссадины на кистях и предплечьях. Повреждения образовались от воздействия режущих предметов, возможно осколков стекла. Учитывая характер и локализацию телесных повреждений на теле К.К.А., данные повреждения могли быть причинены при обстоятельствах, описанных истцом в исковом заявлении. Учитывая морфологические особенности повреждений, состояние потерпевшего при поступлении в больницу, по давности повреждения можно отнести как полученные хх июня 2013 года. Повреждения квалифицируются как легкий вред здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья (л.д.102-103).
Данные обстоятельства установлены в судебном заседании представленными доказательствами и сторонами не оспариваются.
Из разъяснений, содержащихся в пункте 14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от хх января 2010 г. № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина» следует, что в случае причинения вреда малолетним (в том числе и самому себе) в период его временного нахождения в образовательной организации (например, в детском саду, общеобразовательной школе, гимназии, лицее), медицинской организации (например, в больнице, санатории) или иной организации, осуществлявших за ним в этот период надзор, либо у лица, осуществлявшего надзор за ним на основании договора, эти организации или лицо обязаны возместить причиненный малолетним вред, если не докажут, что он возник не по их вине при осуществлении надзора.
Согласно пункту 3 статьи 1073 Гражданского кодекса Российской Федерации, если малолетний причинил вред, в том числе и самому себе, в то время, когда он находился под надзором образовательного, воспитательного, лечебного или иного учреждения, обязанных осуществлять за ним надзор, либо лица, осуществлявшего надзор на основании договора, это учреждение или лицо отвечает за вред, если не докажет, что вред возник не по его вине при осуществлении надзора.
Таким образом, указанной правовой нормой устанавливается презумпция виновности образовательного или иного учреждения, обязанного осуществлять надзор за малолетним, причинившим вред во время нахождения под надзором данного учреждения.
В соответствии с Уставом АУ УР «ЗОК ЛС» учреждение создано для выполнения работ, оказания услуг в сфере социальной защиты населения (п. 15). Предметом деятельности учреждения является организация и осуществление отдыха и оздоровления населения (п. 16). Целью деятельности учреждения является оказание услуг в сфере социальной защиты населения, в том числе услуг по отдыху и оздоровлению детей, находящихся в трудной жизненной ситуации (п. 17) (л.д.31-41).
Для достижения поставленной цели учреждение осуществляет основные виды деятельности, в том числе организацию и осуществление отдыха населения (в том числе детей, находящихся в трудной жизненной ситуации); организация и проведение досугово-развлекательных, спортивных, физкультурно-оздоровительных, культурно-массовых мероприятий; организация и осуществление оздоровления населения (в том числе детей, находящихся в трудной жизненной ситуации) (п. 19 Устава).
Между ОАО «Страховая акционерная компания «Э» и АУ УР «ЗОК ЛС» хх мая 2013 года был заключен договор № хххххх-ххх-хххххх/хх страхования от несчастных случаев (л.д.55-57). Предметом договора является добровольное страхование детей (застрахованных лиц) от несчастных случаев (п. 1.2). Страховая защита застрахованных лиц действует в период пребывания их в АУ УР "ЗОК ЛС", (адрес), включая время пребывания в пути г. Ижевск - АУ УР "ЗОК ЛС" - г. Ижевск (п. 1.6).
Страховыми рисками по настоящему договору являются, в том числе последствия травм и заболеваний, полученных в результате несчастного случая, указанного в п. 2.3 настоящего договора, произошедшего в период действия настоящего договора и на территории, указанной в п. 1.6 договора (п. 2.2.1). По настоящему договору под несчастным случаем понимается фактически происшедшее в течение срока действия настоящего договора, внезапное, непредвиденное событие, в результате которого наступило расстройство здоровья застрахованного, в том числе механические травмы (ушибы, растяжения, вывихи, переломы, разрывы (ранения) органов и тканей, сдавливание тканей и внутренних органов, сотрясения) (п. 2.3, п. 2.3.1).
Настоящий договор действует с хх июня 2013г. по хх июня 2013г. (п. 4.1).
Ответчик АУ УР «ЗОК ЛС» со своими работниками заключил гражданско-правовые договора. С воспитателем Б.М.В. и помощником воспитателя Ш.К.С. были заключены договора возмездного оказания услуг с физическим лицом от хх июня 2013 года № ххк и № ххк соответственно (л.д.76-78, 82-84). По настоящим договорам возмездного оказания услуг Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказывать услуги, согласно приложению 1 к договору, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги (п. 1.1).
В соответствии с приложением № 1 к договору от xx.06.2013 № ххк воспитатель обязан: планировать и организовывать жизнедеятельность и отдых детей, осуществлять контроль за ними и их воспитание; совместно с медицинскими работниками обеспечивать сохранение и укрепление здоровья отдыхающих детей, проводить мероприятия, способствующие их психофизическому развитию, отвечать за их жизнь и здоровье. Воспитатель несет ответственность за жизнь и здоровье детей (л.д.84).
В соответствии с приложением № 1 к договору от xx.06.2013 № ххк помощник воспитателя обязан: планировать и организовывать жизнедеятельность детей и осуществлять их воспитание. Помощник воспитателя несет ответственность за жизнь и здоровье детей (л.д.78).
Аналогичные обязанности и ответственность воспитателя и помощника воспитателя отражены в Инструкции (правилах внутреннего распорядка) для педагогического состава АУ УР «ЗОК ЛС» (л.д.110).
Анализ представленных договоров возмездного оказания услуг и Инструкции для педагогического состава позволяет суду прийти к выводу, что уборка со столов в столовой не входит в обязанности воспитателя и помощника воспитателя. Воспитатель должна была находиться с детьми, осуществлять контроль за ними, тем более учитывая гиперактивность детей, о чем говорили в своих пояснениях представитель ответчика В.М.В. и свидетель Б.М.В., а также учитывая количество детей в отряде.
Кроме того, анализируя представленные доказательства, пояснения представителя ответчика и свидетелей, суд считает, что АУ УР «ЗОК ЛС» не были соблюдены строительные нормы и правила.
Так в соответствии с пунктом 5.31 Строительных норм и правил СНиП 31-06-2009 «Общественные здания и сооружения» (утв. приказом Министерства регионального развития РФ от хх сентября 2009 г. № 390), на остекленных дверях в зданиях дошкольных образовательных учреждений, школ, домов отдыха и санаториев для родителей с детьми должны предусматриваться защитные решетки высотой от пола не менее 1,2 м.
Данное требование закреплено и в Своде правил СП 1.13130.2009 «Системы противопожарной защиты. Эвакуационные пути и выходы» (утв. приказом МЧС РФ от хх марта 2009г. № 171), где в пункте 5 «Объекты, предназначенные для постоянного проживания и временного пребывания людей», п.п. 5.2 «Детские дошкольные учреждения, специализированные дома престарелых и ин6валидов (неквартирные), больницы, специальные корпуса школ-интернатов и детский учреждений», отражено, что на остекленных дверях в детских дошкольных учреждениях должны предусматриваться защитные решетки до высоты не менее 1,2м. (п.п.п.5.2.27).
Свидетель Ш.К.С. показала, что стекло в двери, о которую ударился К.К.А., находилось от пола приблизительно на расстоянии 1 метра, и на двери были установлены не все планки, отраженные на фотографии (л.д.94), их было 3 вместо 5, расстояние между планками было больше (л.д.142).
Также представитель ответчика В.М.В. в своих пояснениях сказала, что только после случившегося с К.К.А. на двери были набиты дополнительные рейки, как дополнительная мера защиты (л.д.141).
Таким образом, как видно из имеющихся в материалах дела доказательств, включая показания свидетелей, вышеназванные требования нормативных актов АУ УР «ЗОК ЛС» в полной мере не были выполнены. Защитная решетка на дверях с остеклением, об которую повредился малолетний ребенок, не обеспечила безопасность его здоровью. Впоследствии ответчиком были предприняты дополнительные меры защиты, чтобы расстояние между планками решеток минимизировать.
Представленные материалы дела подтверждают, что вред здоровью малолетнему сыну истицы хх июня 2013 года был причинен во время его нахождения в АУ УР «ЗОК ЛС», поэтому в силу вышеназванных требований закона, ответчик должен нести ответственность за полученные малолетним телесные повреждения и нравственные страдания.
Кроме того, суд считает необходимым отметить, что малолетний потерпевший не может считаться виновным в силу отсутствия у него необходимой степени психофизической зрелости, а, следовательно, не может способствовать возникновению или увеличению вреда умышленно или по грубой неосторожности.
Статья 12 ГК РФ в качестве одного из способов защиты гражданских прав предусматривает возможность потерпевшей стороны требовать компенсации морального вреда.
Пленум Верховного Суда РФ в пункте 2 Постановления от хх декабря 1994г. № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» разъяснил, что под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.) или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной тайны, распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и др.
В соответствии ст.ст. 150, 151 ГК РФ здоровье, личная неприкосновенность защищаются в соответствии с ГК РФ и другими законами в случаях и в порядке, ими предусмотренных. Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
В соответствии со ст. 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причинённых потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учётом фактических обстоятельств, при которых был причинён моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Общеизвестен и не нуждается в доказывании тот факт, что любые травмы, нарушая целостность организма, причиняют человеку болевые ощущения, вызывают различного рода неудобства, в том числе при осуществлении обычных жизненных функций, препятствуют гармоничному протеканию жизни.
По мнению суда, в результате полученной травмы несовершеннолетнему К.К.А. причинен моральный вред (физические или нравственные страдания).
Однако заявленная истцом сумма компенсации морального вреда является завышенной и подлежит снижению.
Определяя размер компенсации морального вреда, суд учитывает:
- степень причиненного вреда здоровью, отнесенного к категории легкий вред здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья;
- период нахождения ребенка в больнице;
- возраст несовершеннолетнего К.К.А.;
- обстоятельства, при которых была получена травма;
- оперативное обеспечение сотрудниками АУ УР «ЗОК ЛС» первичной медицинской помощи ребенку и немедленный вызов автомобиля скорой помощи после выявления факта получения несовершеннолетним К.К.А. травмы;
- требования разумности и справедливости.
С учетом изложенного, суд считает, что в пользу истца должна быть взыскана компенсация морального вреда в сумме хх ххх рублей. Данную сумму суд считает обоснованной и адекватной претерпеваемым несовершеннолетним К.К.А. нравственных и физических страданий.
В части взыскания судебных расходов, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Согласно ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Решение суда вынесено в пользу истца, которым оплачено адвокату хххх рублей за составление искового заявления, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № А-175 от xx.07.2013г. (л.д. 3), и хххх рублей за представительство интересов истца в суде, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № А-191 от xx.07.2013г. (л.д. 21).
Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от хх июля 2007 года № 382-О-О, обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.
Учитывая категорию дела, объем оказанных представителем истца юридических услуг, время, затраченное на подготовку документов, количество, и качество представленных суду документов, конкретные обстоятельства дела и характер спорных правоотношений, реальные затраты времени на участие представителя в деле, и исходя из требований разумности, суд считает необходимым определить сумму, подлежащую взысканию с ответчика в пользу истца за составление иска в размере хххх рублей и за представительство в суде в размере хххх рублей.
Пунктом 3 части 1 статьи 333.36 Налогового кодекса РФ предусмотрено, что от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, освобождаются истцы - по искам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца.
Поскольку решение состоялось в пользу истца, который был освобожден от уплаты государственной пошлины, то в силу ст. 98, ч. 1 ст. 103 ГПК РФ, пп. 3 п. 1 ст. 333.19, пп. 8 п. 1 ст. 333.20 Налогового кодекса РФ, с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере ххх рублей.
Лицам, участвующим в деле было разъяснено положение статьи 56 ГПК РФ в части доказывания сторонами тех обстоятельств, на которые они ссылаются, от представления дополнительных доказательств лица участвующие в деле отказались.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Решил:
Исковые требования К.Э.З., действующей в интересах несовершеннолетнего сына К.К.А., к Автономному учреждению Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» удовлетворить частично.
Взыскать с Автономного учреждения Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» в пользу К.Э.З. компенсацию морального вреда в размере хх ххх рублей, судебные расходы по оплате услуг адвоката за составление иска в размере х ххх рублей и по оплате услуг представителя в размере х ххх рублей.
В остальной части в удовлетворении исковых требований К.Э.З., действующей в интересах несовершеннолетнего сына К.К.А., к Автономному учреждению Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» отказать.
Взыскать с Автономного учреждения Удмуртской Республики «ЗОК ЛС» госпошлину в размере ххх рублей в доход бюджета МО «Камбарский район».
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Удмуртской Республики через Камбарский районный суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Полный текст решения изготовлен хх октября 2013 года.
Судья С.Л. Ефимов
