Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Судья Исилькульского городского суда Омской области Т.Е.Хурцилава
при секретаре О.А. Скок
рассмотрев в судебном заседании в г. Исилькуле 11 февраля 2016 года гражданское дело по иску ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе к ФИО1 о взыскании трудовой пенсии по утере кормильца.
У С Т А Н О В И Л:
Истец обратился в суд с указанным иском, ссылаясь на то,что ФИО1 была назначена и выплачивалась трудовая пенсия по утере кормильца с 22.02.2012г. Для выплаты пенсии ответчиком в ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе было представлено заявление с необходимыми документами.
При подаче заявления получателю пенсии разъясняется о необходимости сообщить в Управление об изменениях, влекущих прекращение выплаты пенсии. Кроме этого, ответчиком подписано заявление, где разъяснен порядок назначения пенсии и ответственность за переплату пенсии по вине получателя.
ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе в ходе тематической проверки, стало известно о трудоустройстве ответчика, о чем в Управление сообщено не было. Ответчица работала с 08.09.2014г по 01.10.2015г. в СПК «Таволжан». Данная информация подтверждается сведениями индивидуального ( персонифицированного) учета и справкой организации- работодателя. Общая сумма переплаты составила 75476,00 рублей, в том числе Федеральная социальная доплата ( ФСД) 40996,09 рублей.
В соответствии с п.1 ст. 9 Федерального закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001г «О трудовых пенсиях в РФ», право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоящие на его иждивении. Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в под.2, п. 2 указанной статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца.
Подпунктом 2 п.2 статьи 9 предусмотрено,что один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат и сестра либо ребенок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю утери кормильца в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта, и не работают.
В соответствии со ст. 6 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании» № 167-ФЗ, страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.
На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета отекрыт индивидуальный лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям индивидуального ( персонифицированного) учета, представляемым работодателями. Назначение пенсии осуществляется на основании данных индивидуального лицевого счета застрахованного лица.
В соответствии с п.2 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном ( персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» № 27-ФЗ, страхователь ежеквартально представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения. Данная обязанность предусмотрена п.9 ст. 15 Федерального закона от 24.07.2009г № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд РФ, Фонд Социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования».
Таким образом, на основании ст.ст. 23,25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение её выплаты. Аналогичная норма сохранена в действующем в настоящее время Федеральном законе № 400-ФЗ от 28.12.2013г « О страховых пенсиях».
В случае,если предоставление недостоверных сведений либо несвоевременное предоставление данных повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду РФ ущерб в порядке, установленном законодательством РФ.
Просили взыскать с ФИО1 сумму переполученной трудовой пенсии по случаю потери кормильца в сумме 75476,00 рублей в том числе Федеральную социальную доплату ( ФСД) 40996,09 рублей и расходы по оплате госпошлины в сумме 2464,28 рубля.
В судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ в Исилькульском районе ФИО2 исковые требования поддержала по изложенным в заявлении основаниям, просила исковые требования удовлетворить.
Ответчица ФИО1 в судебном заседании исковые требования признала частично, суду показала, что действительно устроилась на работу дояркой в СПК «Таволжан» в <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ, но в феврале 2015 года оставила самовольно работу и уехала на постоянное место жительства в <адрес>. Так как она не написала заявление об увольнении и оставила работу самовольно, то в ОК не знали о том,что она бросила работу и уволили её только с ДД.ММ.ГГГГ. Исковые требования признает с ДД.ММ.ГГГГ по февраль 2015 года. То что она в феврале 2015 года уже вернулась в <адрес> могут подтвердить свидетели, а также это подтверждается справкой администрации Медвежинского сельского поселения и справкой из школы, где учится её дочь, которая находилась вместе с ней в д. Таволжан и вернулась с ней в марте 2015 года в д. Новолосево. Просила иск удовлетворить за период с 01.10.2014г по февраль 2015 года.
Выслушав представителя истца и ответчицу, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит, что иск подлежит частичному удовлетворению.
В соответствии с п.1 ст. 9 Федерального закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001г «О трудовых пенсиях в РФ», право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоящие на его иждивении. Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в под.2, п. 2 указанной статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца.
Подпунктом 2 п.2 статьи 9 указанного федерального закона предусмотрено, что один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат и сестра либо ребенок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю утери кормильца в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта, и не работают.
Данные положения Закона сохранены в статьях 10 и 25 Федерального закона № 40-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ.
Из заявления о назначении пенсии следует,что ФИО1 обратилась в ГУ УПФ РФ в <адрес> с заявлением о назначении пенсии по утере кормильца, в связи с осуществлением ею ухода за ребенком умершего кормильца до 14 лет 06.03.2012г, указав,что не работает.
В заявлении указано: « Я предупреждена безотлагательно сообщать об обстоятельствах, влекущих за собой изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты и об ответственности за достоверность сведений, содержащихся в предст авленных мной документах». Заявление подписано ФИО1
Решением Начальника ГУ УПФ РФ в <адрес> подтверждается, что ФИО1 назначена трудовая пенсия по утере кормильца с ДД.ММ.ГГГГ в сумме 2151 рубль 39 копеек, далее размер пенсии пересчитывался, и с октября по декабрь 2014 года он составлял 2653,46 рубля ; в январе 2015 года-2665,81 рублей; с февраля 2015г - 2969,74 рублей.
На основании решения о прекращении выплаты пенсии руководителя ГУ УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ прекращена выплата пенсии по случаю потери кормильца ФИО1, назначенной в соответствии с под. 2 п.2 ст. 10 Федерального закона 400-ФЗ ( ст. 10 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях») на основании п.3 ч.1 статьи 25 Федерального закона от 28.12.2013г № и400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в ходе проведения тематической проверки, выявлен факт работы ФИО1, получающей трудовую пенсию по случаю потери кормильца по уходу за ребенком до 14 лет ФИО4ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с ДД.ММ.ГГГГ по 01.10.2015г. В результате образовалась переплата пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 75476,00 рублей. В связи с нарушением пенсионером пункта 5 ст. 26 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» комиссия рекомендует переплату пенсии в сумме 75476,00 рублей погасить ФИО1
В соответствии с пунктом 3 ч.1 статьи 25 Федерального закона № 400-ФЗ прекращается выплата страховой пенсии в случае утраты пенсионером права на назначенную ему страховую пенсию ( обнаружение обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, поступления на работу лиц, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные обстоятельства или документы. На основании ч.5 статьи 26 Федерального закона № 400-ФЗ пенсионер обязан извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии и размера повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии или прекращение ( продление) их выплаты, в том числе об изменении места жительства, не позднее следующего рабочего дня после наступления соответствующих обстоятельств.
Из справки СПК «Таволжан», расположенного в <адрес> от 01.12.2015г №, следует,что ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения действительно работала в СПК «Таволжан» в должности оператора машинного доения с ДД.ММ.ГГГГ ( приказ о приеме на работу от 08.09.2014г №), уволена с 01.10.2015г. ( приказ об увольнении № от 01.10.2015г).
Кроме того, данный факт подтверждается сведениями персонифицированного учета, в соответствии с п.2 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном ( персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» № 27-ФЗ.
В соответствии со ст. 12.1 Федерального закона № 178-ФЗ от 17.07.1999г « О государственной социальной помощи», общая сумма материального обеспечения пенсионера, проживающего на территории России, не осуществляющего работу и ( или) иную деятельность, в период которой он должен подлежать обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001г № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», пенсия которому установлена в соответствии с законодательством РФ, не может быть меньше величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с п.4 статьи 4 Федерального закона « О прожиточном минимуме в РФ». Федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается в таком размере, чтобы указанная общая сумма его материального обеспечения с учетом данной доплаты достигла величины прожиточного минимума пенсионера.
В соответствии со ст. 6 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании» 3 167-ФЗ, страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.
На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт индивидуальный лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям индивидуального ( персонифицированного) учета, представляемым работодателями. Назначение пенсии осуществляется на основании данных индивидуального лицевого счета застрахованного лица.
В соответствии с п.2 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном ( персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования № 27-ФЗ, страхователь ежеквартально представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения. Данная обязанность предусмотрена п.9 ст. 15 Федерального закона от 24.07.2009г № 212-ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд РФ, Фонд Социального страхования РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования».
Таким образом, на основании ст.ст. 23,25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», а также ч.5 ст. 26 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение её выплаты.
Согласно расчета переплаты пенсии, она составляет 75476 рублей 00 копеек за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в том числе Федеральная социальная доплата ( ФСД)-40996,09 рублей.
Из заявления ФИО1 на имя начальника ГУ УПФ РФ в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует,что она обязуется возместить переплату пенсии и за период с 01.10.2014г по ДД.ММ.ГГГГ до 01.06.2016г, так как уволена в марте 2015 года.
Из выписки из приказа о приеме на работу № от ДД.ММ.ГГГГ по СПК «Таволжан» следует,что ФИО1 принята дояркой отделения Таволжан с 08.09.2014г.
Из выписки из приказа № от 01.10.2015г по СПК «Таволжан» следует,что ФИО1 доярку отделения Таволжан уволить по ст. 77 п.3 ТК РФ собственное желание с 01.10.2015г.
Период работы ФИО1 в СПК «Таволжан» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается также записями № и 2 в трудовой книжке на её имя № ТК-1У.
Однако из справок о заработной плате СПК «Таволжан» формы №-НДФЛ за 2014 и 2015 годы, представленных по запросу суда, следует,что ФИО1 работала и получала заработную плату в сентябре, октябре ноябре и декабре 2014 года и январе, феврале 2015 года.
Кроме того факт работы ФИО1 в СПК «Таволжан» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подтверждается табелями учета рабочего времени, также представленными СПК «Таволжан» по запросу суда.
Из выписки из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по СПК «Таволжан» следует,что ФИО1 предоставлен отпуск без сохранения заработной платы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Суд считает,что данный приказ был издан задним числом после обнаружения работниками ОК СПК «Таволжан»,что ФИО1 оставила работу самовольно в феврале 2015 года, но числилась у них работающей до ДД.ММ.ГГГГ, поскольку из отделения Таволжан в ОК не были переданы сведения о самовольном оставлении ею работы.
Указанные документы подтверждают показания ФИО1 о том,что она работала в СПК «Таволжан» с ДД.ММ.ГГГГ и в феврале 2015 года самовольно оставила работу и уехало по месту постоянного жительства в <адрес> вместе с дочерью.
Из справки администрации Медвежинского сельского поселения <адрес>№ от ДД.ММ.ГГГГ следует,что ФИО1 действительно находилась по месту регистрации в д. <адрес> марта 2015 года по настоящее время.
Согласно справке из МБОУ «Медвежинская СОШ» № от ДД.ММ.ГГГГ следует,что Татарин Вик тория Вячеславовна ДД.ММ.ГГГГ обучалась в школе с разрешения администрации школы до официального зачисления до поступления документов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Из аналогичных показаний свидетелей ФИО3 и ФИО7 следует,что они знают ФИО1 как жительницу села Новолосево им известно,что она уезжала на работу в <адрес> в сентябре 2014 года и вернулась в <адрес> в марте 2015 года, больше из села не выезжала до настоящего времени.
Таким образом, из исследованных судом доказательств следует,что ФИО1 действительно работала в СПК «Таволжан» <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Исходя из изложенного, суд находит, что исковые требования ГУ УПФ РФ в <адрес> подлежат частичному удовлетворению за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно части 1 статьи 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объёме лицом причинившим вред.
Как установлено судом из показаний истца и исследованных судом материалов дела, при назначении трудовой пенсии по утере кормильца, ФИО1 разъяснялись условия выплаты и прекращения выплаты пенсии. В силу ч.5 ст. 26 Федерального закона № 400-ФЗ ответчица обязана была сообщать истцу об обстоятельствах влекущих прекращение выплаты пенсии. Она была предупреждена, что при поступлении её на работу выплата пенсии прекращается. Поступив на работу с ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 в нарушение ч.5 ст. 26 ФЗ№-ФЗ, не сообщила истцу об этом, в связи с чем за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, образовалась переплата пенсии в размере 30767 рублей 99 копеек, которую она обязана возместить, как лицо причинившее вред.
В судебном заседании представитель истца представил заявление об уточнении исковых требований, в связи с оплатой ФИО1 в счет возмещения переполученной пенсии-5932 рубля. Следовательно к взысканию подлежит сумма переполученной пенсии за минусом указанной суммы.
30767,99 рублей – 5932,00 рубля = 24835,99 рублей.
Кроме того, с ответчицы подлежит взысканию, уплаченная истцом при подаче иска госпошлина, пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, в силу ст. 98 ГПК РФ.
Исходя из изложенного и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования удовлетворить.
Взыскать с ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> размер переполученной страховой пенсию по случаю потери кормильца в сумме 24835 рублей 99 копеек, в том числе Федеральную социальную доплату ( ФСД) в размере 16972 рубля 07 копеек и возврат госпошлины в размере 945 рублей 08 копеек.
Решение может быть обжаловано в Омский областной суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения суда, путем подачи жалобы в Исилькульский городской суд.
Судья: Т.Е.Хурцилава
Мотивированное решение суда изготовлено 11.02.2016г
