Дело № 2-2657/2023
Решение
Именем Российской Федерации
17 августа 2023 года г. Гатчина
Гатчинский городской суд Ленинградской области в составе
председательствующего судьи Шумейко Н.В.,
при секретаре Волкове И.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кириллова Александра Анатольевича к ТСН «Ижора» об обязании предоставить документы, взыскании судебной неустойки, судебных расходов,
установил:
истец обратился в суд с исковым заявлением, в котором указал, что является членом СНТ «Ижора» массива «Ивановка», на территории которого имеет в собственности земельный участок №. 02.02.2023 он обратился в правление СНТ с заявлением о предоставлении ему заверенных ксерокопий документов, связанных с деятельностью садоводства и его членством в садоводстве, однако документы ему не были, в связи с чем, истец, уточнив ребования, просит обязать ответчика предоставить ему в течение 10 календарных дней с момента вступления в законную силу решения суда копии документов:
- Устав ТСН Ижора 2018 года.
- Устав ТСН Ижора 2022 года.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2020 год.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2021 год.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2022 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2020 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2021 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2022 год.
- Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
- Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
-Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2020 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2021 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2022 год.
- Уплата всех налогов по зарплате за 2020 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Уплата всех налогов по зарплате за 2021 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Уплата всех налогов по зарплате за 2022 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2020 год.
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2021 год.
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2022 год.
- Копии документов на покупку всех видеокамер установленных в садоводстве ТСН Ижора.
- Все акты выполненных работ за 2020 год.
- Все акты выполненных работ за 2021 год.
- Все акты выполненных работ за 2022 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2020 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2021 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2022 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2020 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2021 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2022 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2020 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2021 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2022 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2020 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2021 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2022 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2020 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2021 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2022 год.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2020 года.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2021 года.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2022 года.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка) межевание (внесение изменений) и постановка на кадастровый учет земель ТСН Ижора. Подписанный акт выполненных работ и подтверждающий документ Росреестра о внесении этих изменений, подтверждающих межевание.
- Изначально было 226 участков, какое количество участков было ликвидировано (в результате строительства дорог, обеспечения пожарных водоемов и так далее) по состоянию на 31.12.2022.
Установить и взыскать с ответчика судебную неустойку в размере 5000 руб. за каждый день неисполнения решения суда, до момента его фактического исполнения, взыскать с ответчика в пользу судебные расходы в размере 300 руб.
В судебном заседании истец поддержал исковые требования по основаниям, изложенным в иске, указав, что направленные ответчиком по электронной почте документы надлежащим образом не были удостоверены (л.д. 78-80).
Представитель ответчика Бондарчук А.П. возражал против удовлетворения иска, поскольку объем требуемых документов требует значительных финансовых и временных затрат по их изготовлению, в то время как истец не оплатил услуги по ксерокопированию. Все требуемые истцом документы он выслал ему на электронную почту, а кроме того, часть требуемых документов истец запрашивать не вправе (л.д. 60-61, 73-74, 105-106).
Суд, выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 части 1, частями 3 и 4 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества.
Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:
1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление.
Устав ТСН «Ижора» массива «Ивановка» в пункте 5.1 предусматривает право члена садоводческого товарищества получать информацию о деятельности органов управления товарищества и его органа контроля (л.д. 50).
Судом установлено, что истец является членом ТСН «Ижора» массива «Ивановка», на территории которого имеет в собственности земельный участок №.
02.02.2023 истец направил в правление ТСН «Ижора» заявление о предоставлении ему копий документов:
- Устав ТСН Ижора 2018 года.
- Устав ТСН Ижора 2022 года.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2020 год.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2021 год.
- Все протоколы общего собрания и членов правления за 2022 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2020 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2021 год.
- Финансово-экономическое обоснование сметы на 2022 год.
- Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
- Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
- Полный вариант акта (где расписано все постатейно) ревизионной комиссии за 2020 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2020 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2021 год.
- Размер выплаты заработной платы в месяц всех сотрудников ТСН Ижора (не по фамилиям), а по должностям за 2022 год.
- Уплата всех налогов по зарплате за 2020 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Уплата всех налогов по зарплате за 2021 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Уплата всех налогов по зарплате за 2022 год (платежные поручения с отметкой банка).
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2020 год.
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2021 год.
- Счет 71 (копии всех чеков и отчета) за 2022 год.
- Копии документов на покупку всех видеокамер установленных в садоводстве ТСН Ижора.
- Все акты выполненных работ за 2020 год.
- Все акты выполненных работ за 2021 год.
- Все акты выполненных работ за 2022 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2020 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2021 год.
- Все накладные поступления материалов, асфальтной крошки, работ, услуг за 2022 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2020 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2021 год.
- Банковские расходы ТСН Ижора за 2022 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2020 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2021 год.
- Акты сверки вывоз бытовых отходов и оператора за 2022 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2020 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2021 год.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату в Союз садоводов за 2022 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2020 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2021 год.
- Документ (платежное поручение с отметкой банка), подтверждающий оплату налога на земли общего пользования за 2022 год.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2020 года.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2021 года.
- Список должников (не по фамилиям), а по номерам участков их суммы по взносам на 1 мая 2022 года.
- Документ (счет, платежное поручение с отметкой банка) межевание (внесение изменений) и постановка на кадастровый учет земель ТСН Ижора. Подписанный акт выполненных работ и подтверждающий документ Росреестра о внесении этих изменений, подтверждающих межевание.
- Изначально было 226 участков, какое количество участков было ликвидировано (в результате строительства дорог, обеспечения пожарных водоемов и так далее) по состоянию на 31.12.2022.
Представитель ответчика не оспаривал тот факт, что надлежащим образом заверенные ксерокопии указанных документов истцу не предоставлялись, он выслал истцу на электронную почту электронные образы документов без их надлежащего удостоверения.
В этой связи, суд полагает подлежащими удовлетворению требования истца об обязании предоставить ему копии следующих документов:
- Уставы ТСН Ижора в редакции 2018 и 2022 года;
- протоколы общего собрания и членов правления за 2020-2022 годы;
- приходно-расходные сметы на 2020-2022 годы;
- финансово-экономическое обоснование взносов за 2020-2022 годы;
- заключения ревизионной комиссии за 2020-2022 годы;
- копии документов на покупку видеокамер, установленных в садоводстве ТСН Ижора.
Обязанность ответчика по предоставлению копий указанных документов предусмотрена вышеуказанными положениями статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ.
В остальной части требования удовлетворению не подлежат, поскольку их истребование у ответчика законом не предусмотрено, отсутствие у истца данных документов прав истца не нарушает, истец не является контролирующим либо надзорным органом, осуществляющим проверку хозяйственной деятельности садоводческого товарищества.
Из разъяснений, содержащихся в пунктах 27 и 28 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", следует, что удовлетворяя требование кредитора о понуждении к исполнению обязательства в натуре, суд обязан установить срок, в течение которого вынесенное решение должно быть исполнено (часть 2 статьи 206 ГПК РФ). При установлении указанного срока, суд учитывает возможности ответчика по его исполнению, степень затруднительности исполнения судебного акта, а также иные заслуживающие внимания обстоятельства.
Суд полагает необходимым установить срок исполнения настоящего решения в течение 10 дней с момента его вступления в законную силу.
Согласно положениям статьи 308.3 ГК РФ, в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).
Пленумом Верховного Суда Российской Федерации разъяснено в пункте 28 постановления от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" о том, что на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ, в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе, предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора - взыскателя (далее - судебная неустойка).
Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ).
С целью мотивирования ответчика к исполнению решения суда, суд полагает возможным удовлетворить требования истца о взыскании с ответчика судебной неустойки в случае неисполнения настоящего решения по требованиям в части обязания предоставить документы.
Определяя размер неустойки, суд полагает справедливым и соразмерным ее начисление за каждый день неисполнения решения суда, исходя также из срока неисполнения судебного акта, в сумме 500 руб. за каждый день, по истечении десяти дней со дня вступления настоящего решения в законную силу, и до дня его фактического исполнения.
В соответствии со статьей 98 ГПК РФ, поскольку иск удовлетворен, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 300 руб.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ,
решил:
исковые требования Кириллова Александра Анатольевича – удовлетворить частично.
Обязать ТСН «Ижора» (ИНН 4719009024, ОГРН 1024702091435) в срок не позднее десяти дней с момента вступления в законную силу настоящего решения предоставить Кириллову Александру Анатольевичу (паспорт гражданина Российской Федерации №) копии следующих документов:
- Уставы ТСН Ижора в редакции 2018 и 2022 года;
- протоколы общего собрания и членов правления за 2020-2022 годы;
- приходно-расходные сметы на 2020-2022 годы;
- финансово-экономическое обоснование взносов за 2020-2022 годы;
- заключения ревизионной комиссии за 2020-2022 годы;
- копии документов на покупку видеокамер, установленных в садоводстве ТСН Ижора.
Взыскать с ТСН «Ижора» в пользу Кириллова Александра Анатольевича возврат государственной пошлины в сумме 300 руб.
Взыскивать с ТСН «Ижора» в пользу Кириллова Александра Анатольевича в случае неисполнения настоящего решения по требованиям в части обязания предоставить документы судебную неустойку в размере 500 рублей за каждый день, по истечении десяти дней со дня вступления настоящего решения в законную силу, и до дня его фактического исполнения.
В остальной части иска – отказать.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Ленинградский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Гатчинский городской суд Ленинградской области.
Судья:
Решение в окончательной форме
принято 24.08.2023
