Дело № 2-109/2018
Р Е III Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Белозерское 26 февраля 2018 года
Белозерский районный суд Курганской области
в составе председательствующего судьи Воронежской О.А.,
при секретаре Яцук А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бутаковой Надежды Александровны к ГУ - УПФР в г. Кургане Курганской области (межрайонное), нотариусу нотариального округа по Белозерскому району Курганской области о включении недополученной пенсии в состав наследственной массы, признании права собственности на наследственное имущество в виде недополученной пенсии,
У С Т А Н О В И Л:
Бутакова Н.А. обратилась в Белозерский районный суд Курганской области с исковым заявлением к ГУ - УПФР в г. Кургане Курганской области (межрайонное), нотариусу нотариального округа по Белозерскому району Курганской области, с учетом его изменения в порядке ст. 39 ГПК РФ, о включении недополученной пенсии в состав наследственной массы, признании права собственности на наследственное имущество в виде недополученной пенсии. В обоснование исковых требований указано, что истец является наследником после смерти матери ФИО1, умершей 10.04.2017 г., с которой она проживала совместно на день ее смерти. После смерти матери осталось наследство, в том числе недополученная за апрель 2017 г. пенсия и ежемесячная денежная выплата в общей сумме 14 276,38 рублей. В настоящее время истец вступила в права наследования, но получить денежные средства не может по причине того, что нотариус отказывает выдать свидетельство о праве на наследство, поскольку после смерти фамилия матери изменилась с «<данные изъяты>» на «<данные изъяты>». Пенсионный фонд выдал справку о недополученной умершей матерью пенсии на фамилию <данные изъяты>, а в свидетельстве о смерти она указана «<данные изъяты>». Просит суд включить в состав наследственной массы недополученную матерью ФИО1 пенсию за апрель 2017 г. в размере 14 276 рублей 38 копеек; признать за Бутаковой Н.А. право собственности на наследственное имущество, оставшееся после смерти матери ФИО1 в виде недополученной за апрель 2017 г. пенсии и ежемесячной денежной выплаты в размере 14 276 рублей 38 копеек, принадлежавших при жизни ФИО1.
Истец Бутакова Н.А. в судебное заседание не явилась, просила о рассмотрении дела без ее участия, указав, что на измененных исковых требованиях настаивает.
Представитель истца Бурнашов А.С. в судебном заседании просил суд об удовлетворении измененных исковых требованиях, ссылаясь в обоснование на доводы, изложенные в исковом заявлении.
Представитель ответчика ГУ - УПФР в г. Кургане Курганской области (межрайонного) в судебное заседание не явился. В письменном отзыве Баландина Е.В., действующая по доверенности, просила о рассмотрении дела без участия их представителя. При этом указала, что при подтверждении факта смены фамилии после смерти умершей и отказе нотариуса учесть недополученную пенсию в состав наследства против удовлетворения исковых требований о включении в состав наследства недополученной пенсии и ЕДВ не возражает. При этом считает, что необходимо заявлять требование о признании права собственности Бутаковой Н.А. на недополученную сумму пенсии и ЕДВ, принадлежавших при жизни ФИО1, поскольку наследственное дело заведено на наследодателя ФИО1, тогда как при жизни и согласно материалам пенсионного дела получателем пенсии являлась ФИО1.
Ответчик нотариус нотариального округа по Белозерскому району Курганской области Петриченко О.С. в судебное заседание не явилась, просила о рассмотрении дела без ее участия, указав, что возражений по иску не имеет.
Учитывая мнение представителя истца, суд определил рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
Заслушав представителя истца, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ч. 1 ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.
В силу ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Из материалов дела следует, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО2 заключили брак, о чем составлена запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, после заключения которого ФИО1 присвоена фамилия ФИО1, что подтверждается справкой о заключении брака № 60 от 31.01.2018 г., а также копией записи акта о браке.
Согласно представленной истцом копии свидетельства о смерти серии I-БС № от 14.04.2017 г., фамилия умершей 10.04.2017 г. - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Из копии повторного свидетельства о смерти серии I-БС № от 07.11.2017 г., а также записи акта о смерти № 72 от 14.04.2017 г. следует, что 10.04.2017 г. умерла ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно ответу на запрос суда из Отдела ЗАГС администрации Белозерского района Курганской области от 31.01.2018 г. повторное свидетельство о смерти серии I-БС № от 07.11.2017 г. в отношении ФИО1 выдано в связи с внесением исправлений в графу 1 актовой записи о смерти № от 14.04.2017 г. в написании фамилии умершей с «<данные изъяты>» на «<данные изъяты>» на основании заключения по Отделу ЗАГС администрации Белозерского района Курганской области от 25.10.2017 г.
Согласно копии свидетельства о рождении серии I-ЩГ № от ДД.ММ.ГГГГ, справки о рождении № 59 от 31.01.2018 г., с учетом копии свидетельства о заключении брака серии I-БС № от ДД.ММ.ГГГГ, а также справки о заключении брака от 31.01.2018 г. № 61 Бутакова (до заключения брака – <данные изъяты>) Н.А. является дочерью умершей ФИО1.
По сведениям подразделения по вопросам миграции территориального органа МВД России МП (дислокация с. Белозерское) МО МВД России «Варгашинский» на регистрационном учете по адресу: <адрес> до дня смерти состояла ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно справки территориального органа ПФР в Белозерском районе Курганской области от 26.02.2018 г. получателем страховой пенсии по старости и ЕДВ инвалидам, которые остались неполученными за апрель 2017 г. в общей сумме 14 276,38 рублей (11 749,32 рублей + 2 527,06 рублей) в связи со смертью являлась ФИО1.
В соответствии с п. 3, 4 ст. 26 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну. При отсутствии лиц, имеющих на основании части 3 настоящей статьи право на начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.
Из разъяснений, содержащихся в п. 68 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» следует, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 141 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (с 01.01.2015 г. п. 3 ст. 26 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
К суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи.
По смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.
В силу ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В силу п. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Право на наследство является субъективным гражданским правом каждого наследника в отдельности и осуществляется каждым из них самостоятельно, по своему усмотрению.
Из материалов наследственного дела № 141/2017 следует, что с заявлением о принятии наследства, открывшегося после умершей 10.04.2017 г. ФИО1, обратилась дочь Бутакова Н.А., зарегистрированная на день смерти матери по адресу: <адрес>, т.к. в соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ совершила действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности вступила во владение и управление наследственным имуществом.
Доказательств принятия наследства, оставшегося после смерти ФИО1 иными наследниками, материалы дела не содержат.
Согласно ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст. 129 ГК РФ объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (наследование, реорганизация юридического лица) либо иным способом, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте.
Состав наследства определяется на день открытия наследства (ст. 1114 ГК РФ).
Поскольку начисленная при жизни ФИО1, фамилия которой была изменена после ее смерти на ФИО1, страховая пенсия по старости и ЕДВ инвалидам за апрель 2017 г. остались неполученными в связи с ее смертью в общей сумме 14 276,38 рублей, они подлежат включению в состав наследственной массы после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 10 апреля 2017 года в <адрес>.
При указанных обстоятельствах истец Бутакова Н.А. приобрела право на недополученные страховую пенсию и ЕДВ наследодателя как наследник по закону.
Оценив собранные по делу доказательства в совокупности (ст. 67 ГПК РФ), суд считает требования Бутаковой Н.А. к ГУ - УПФР в г. Кургане Курганской области (межрайонное), нотариусу нотариального округа по Белозерскому району Курганской области о включении недополученной пенсии в состав наследственной массы, признании права собственности на наследственное имущество в виде недополученной пенсии, обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Учитывая, что истец не настаивала на взыскании с ответчиков возмещения расходов по оплате государственной пошлины при подаче иска, вопрос о распределении судебных расходов в порядке, предусмотренном ст. 98 ГПК РФ, при принятии данного решения судом не рассматривается.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Бутаковой Надежды Александровны к ГУ - УПФР в г. Кургане Курганской области (межрайонное), нотариусу нотариального округа по Белозерскому району Курганской области о включении недополученной пенсии в состав наследственной массы, признании права собственности на наследственное имущество в виде недополученной пенсии удовлетворить.
Включить недополученные ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 10 апреля 2017 года, за апрель 2017 г. страховую пенсию по старости в размере 11 749 рублей 32 копейки и ежемесячную денежную выплату инвалидам в размере 2 527 рублей 06 копеек, в общей сумме 14 276 рублей 38 копеек, в состав наследственной массы после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 10 апреля 2017 года в <адрес>.
Признать за Бутаковой Надеждой Александровной право собственности на наследственное имущество, открывшееся после смерти ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 10 апреля 2017 года, в виде недополученных за апрель 2017 г. страховой пенсии по старости в размере 11 749 рублей 32 копейки и ежемесячной денежной выплаты инвалидам в размере 2 527 рублей 06 копеек, в общей сумме 14 276 рублей 38 копеек, принадлежавших при жизни ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 10 апреля 2017 года.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Курганского областного суда в течение месяца со дня составления решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Белозерский районный суд Курганской области.
Судья О.А. Воронежская
(Мотивированное решение суда составлено 5 марта 2018 года)
