Дело № 1-508/2012 ПРИГОВОР ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Челябинск 05 декабря 2012 года Судья Советского районного суда г. Челябинска Шеина И.В. с участием государственного обвинителя – прокуратуры Советского района г. Челябинска ФИО1, подсудимого ФИО2, защитника – адвоката Жихаревой Т.Г., предоставившей ордер № и удостоверение №, при секретаре Степановой И.В., представителей потерпевших: Р.А.А.., Р.А.В.., Л.П.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда уголовное дело в отношении ФИО2, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, гражданина РФ, с неоконченным высшим образованием, военнообязанного, женатого, имеющего на иждивении двоих несовершеннолетних детей, не работающего, проживающего по месту регистрации по адресу: <адрес> ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ, У С Т А Н О В И Л: ФИО2 незаконно использовал объекты авторского права, а также приобрел, хранил и перевозил контрафактные экземпляры произведений в целях сбыта, совершенные в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах. Так, ФИО2, действуя умышленно, с целью извлечения прибыли вопреки воле правообладателей, достоверно осознавая, что незаконно использует объекты авторского права, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации, ст. ст. 1229, 1233, 1235, 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, не имея и не заключая договоров на распространение программных продуктов, исключительные права на использование которых принадлежат Корпорации <данные изъяты> ЗАО «<данные изъяты>», <данные изъяты>)) (<данные изъяты> в неустановленный следствием период времени до ДД.ММ.ГГГГ, находясь в <адрес>, более точное место в ходе следствия не установлено, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права, с целью сбыта приобрел у неустановленных в ходе следствия лиц диски в формате «<данные изъяты>) в количестве 251 штук, содержащих экземпляры произведений (программных продуктов), авторские права на которые принадлежат вышеуказанным правообладателям. После приобретения в срок до ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 при неустановленных следствием обстоятельствах переместил указанные диски формата <данные изъяты> (ДиВиДи) на арендуемую им торговую точку, расположенную на территории торгового рынка <данные изъяты>» по адресу: <адрес> «а», в <адрес>. Далее ФИО2 разместил среди прочих указанные диски формата <данные изъяты>) для продажи в арендуемой им торговой точке, расположенной по указанному адресу, незаконно хранил их с целью сбыта до ДД.ММ.ГГГГ В осуществление своего преступного умысла ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 10 часов до 10 часов 15 минут ФИО2, достоверно зная, что незаконно приобретенные им диски в формате «<данные изъяты>), содержащие произведения (программные продукты) указанных правообладателей, являются контрафактными, незаконно используя объекты авторского права, с целью извлечения прибыли для себя, находясь в арендуемой им торговой точке, расположенной по вышеуказанному адресу, реализовал один контрафактный диск формата «<данные изъяты>) с записанным на него произведением (программным продуктом) «<данные изъяты>», авторские права на который принадлежат <данные изъяты>», то есть осуществил незаконный сбыт, продав данный диск Е.Е.К. по цене 200 рублей. Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ в период с 10 часов 20 минут до 11 часов 25 минут в ходе оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» в той же торговой точке, арендуемой ФИО2, обнаружены и изъяты произведения (программные продукты), содержащиеся на 250 дисках в 122 боксах, среди которых диски в количестве 17 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат Корпорации <данные изъяты> диски в количестве 11 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат Корпорации <данные изъяты>), диски в количестве 2 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат ООО «<данные изъяты> диски в количестве 41 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат Корпорации «<данные изъяты>), диски в количестве 9 штук с программными продуктами, исключительные права на использование которых принадлежат ООО «1С», диски в количестве 64 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат ЗАО «<данные изъяты>», диски в количестве 81 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат <данные изъяты>», диски в количестве 25 штук с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат Корпорации <данные изъяты> (<данные изъяты>), которые ФИО2 незаконно хранил в указанной торговой точке с целью их дальнейшего сбыта неопределенному кругу лиц. Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ изъятые у ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ диски формата «<данные изъяты>), в том числе 251 диск с произведениями (программными продуктами), исключительные права на использование которых принадлежат <данные изъяты> ООО «<данные изъяты> «<данные изъяты>), не соответствуют образцам оригинальной продукции и имеют различные признаки контрафактности. Своими преступными действиями, в результате незаконного использования авторского права, а равно приобретения, хранения, перевозки контрафактных произведений в целях сбыта, ФИО2, исходя из стоимости аналогичных лицензионных экземпляров произведений (программных продуктов), причинил установленным правообладателям ущерб в размере 7 884 818, 81 рублей, а именно: - корпорации «<данные изъяты>) ущерб в размере 179 123, 26 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов): «<данные изъяты>), в 14 экземплярах, содержащихся на 14 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 9323,45 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 130528,30 рублей; <данные изъяты> в 4 экземплярах, содержащихся на 4 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 12148,74 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 48 594,96 рублей; - корпорации <данные изъяты>) ущерб в размере 192 339, 40 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов): <данные изъяты>, в 3 экземплярах, содержащихся на 3 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 17485, 40 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 52456, 20 рублей; «<данные изъяты> 6), в 7 экземплярах, содержащихся на 7 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 17485,40 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 122397,80 рублей<данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата «DVD» (ДиВиДи), стоимостью 17485,40 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); - <данные изъяты>» ущерб в размере 93000 рублей, в результате незаконного использования произведения (программного продукта) - <данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты>), стоимостью 93000 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); - <данные изъяты>» ущерб в размере 19998 рублей, в результате незаконного использования произведения (программного продукта) - <данные изъяты> в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 9999 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 19998 рублей; - Корпорации <данные изъяты>) ущерб в размере 4589345,31 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов): <данные изъяты> в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 143106,48 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 286212,96 рублей; <данные изъяты>), в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 103354,68 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 206709,36 рублей; <данные изъяты> в 4 экземплярах, содержащихся на 4 дисках формата «<данные изъяты> стоимостью 83478,78 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 333915,12 рублей; <данные изъяты>), в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 103354,68 за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 206709,36 рублей<данные изъяты>), в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 56646,315 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 113292,63 рублей; <данные изъяты>), в 5 экземплярах, содержащихся на 5 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 103354,68 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 516773,4 рублей; <данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты>), стоимостью 131180,94 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); <данные изъяты>), в 5 экземплярах, содержащихся на 5 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 115280,22 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 576401, 1 рублей; <данные изъяты> в 4 экземплярах, содержащихся на 4 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 119255,4 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 477021, 6 рублей; <данные изъяты> в 3 экземплярах, содержащихся на 6 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 174907,92 за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 524723,76 рублей; «<данные изъяты>), в 3 экземплярах, содержащихся на 3 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 218634,9 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 655904,7 рублей<данные изъяты>), в 3 экземплярах, содержащихся на 3 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 131180,94 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 393542,82 рублей; <данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты> стоимостью 83478,78 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); <данные изъяты>), в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты>), стоимостью 83478,78 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); <данные изъяты>» ущерб в размере 308980 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов): <данные изъяты>: Предприятие 7.7 для <данные изъяты>» (<данные изъяты>), в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 146000 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 292000 рублей; <данные изъяты> в 5 экземплярах, содержащихся на 5 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 3300 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 16500 рублей; «<данные изъяты>», в 2 экземплярах, содержащихся на 21 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 240 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 480 рублей; - ЗАО «<данные изъяты>» ущерб в размере 1333653,57 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов) - «<данные изъяты>», а именно: <данные изъяты>: <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 13191 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 118719 рублей; ИПК «<данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 25044 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 225396 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 6678 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 60102 рублей; <данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 3612 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 32 508 рублей<данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 5817 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 52353 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 4458 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 40122 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 4334,75 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 39012,75 рублей; <данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 3 988, 98 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 35 900, 82 рублей; <данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 2931 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 26379 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 5292 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 47628 рублей; <данные изъяты> всех округов», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 14697 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 132273 рублей; <данные изъяты>: «Все апелляционные суды (1;2;3;4;5;6;7;8;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20)», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 9 306 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 83754 рублей<данные изъяты>, в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 6612 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 59508 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 4407 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 39663 рублей; <данные изъяты>» (включая судебную практику для бухгалтера, путеводитель по налогам, путеводитель по кадровым вопросам, путеводитель по сделкам для бухгалтера, бухгалтерскую прессу и книги), в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 11 181 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 100629 рублей; <данные изъяты>» (включая путеводитель по бюджетному учету и налогам, вопросы-ответы (бюджетные организации), корреспонденцию счетов (бюджетные организации), прессу и книги (бюджетные организации), в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 6003 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 54027 рублей; <данные изъяты> (постатейные комментарии и книги, путеводитель по договорной работе, путеводитель по судебной практике (ГК РФ), путеводитель по корпоративным процедурам, путеводитель по корпоративным спорам, путеводитель по госуслугам для юридических лиц, юридическая пресса), в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 5559 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 50031 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты> стоимостью 2 445 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 22005 рублей; <данные изъяты>», в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 6879 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 61911 рублей; <данные изъяты> в 9 экземплярах, содержащихся на 9 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 5748 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 51732 рублей; - <данные изъяты>» ущерб в размере 305 818, 24 рублей, в результате незаконного использования произведения (программного продукта) - электронного периодического справочника «<данные изъяты>», в 8 экземплярах, содержащихся на 64 дисках формата «<данные изъяты> стоимостью 38227,28 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 305818,24 рублей; - <данные изъяты>)) <данные изъяты>) ущерб в размере 862561,03 рублей, в результате незаконного использования произведений (программных продуктов): «<данные изъяты>), в 3 экземплярах, содержащихся на 3 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 18019,06 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 54057,18 рублей; <данные изъяты> в 3 экземплярах, содержащихся на 3 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 47182, 32 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 141546,96 рублей; «<данные изъяты>), в 5 экземплярах, содержащихся на 5 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 47182,32 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 235911, 6 рублей; «<данные изъяты> в 4 экземплярах, содержащихся на 4 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 42473,51 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 169894,04 рублей; <данные изъяты>), в 2 экземплярах, содержащихся на 2 дисках формата «<данные изъяты>), стоимостью 57635,89 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 115271,78 рублей; <данные изъяты>), в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты>), стоимостью 40244, 67 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); «<данные изъяты> в 4 экземплярах, содержащихся на 4 дисках формата <данные изъяты>), стоимостью 2354,40 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта), общей стоимостью 9417,6 рублей; <данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата <данные изъяты>), стоимостью 37733,73 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); <данные изъяты>), в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата «<данные изъяты> стоимостью 28315,67 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта); «<данные изъяты> в 1 экземпляре, содержащемся на 1 диске формата «DVD» (ДиВиДи), стоимостью 30167,80 рублей за один экземпляр произведения (программного продукта). Указанными действиями ФИО2 незаконно использовал объекты авторского права общей стоимостью 7884818,81 рублей, что является особо крупным размером, а равно осуществлял приобретение, перевозку хранение в целях сбыта и сбыт контрафактных экземпляров вышеуказанных произведений - программных продуктов, в особо крупном размере. Подсудимый ФИО2 после ознакомления с материалами уголовного дела заявил ходатайство о рассмотрении дела в особом порядке, которое он подтвердил в судебном заседании. Данное ходатайство заявлено им добровольно, после консультации с защитником. ФИО2 осознает характер и последствия заявленного им ходатайства. Защитник поддержал ходатайство подсудимого. Государственный обвинитель и представители потерпевших Р.А.А., П.А.А.., Р.А.В.Ш.Е.В.Л.П.Ю.М.В.В.К.Ю.В.. не возражали против рассмотрения дела в особом порядке. Учитывая, что наказание за преступление, предусмотренное ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ, не превышает 10 лет лишения свободы, подсудимый осознает характер и последствия заявленного ходатайства, которое заявлено им добровольно и после проведения консультации с защитником, поэтому суд считает возможным при наличии оснований, предусмотренных ст. 314 УПК РФ, применение особого порядка принятия судебного решения в соответствии с гл. 40 УПК РФ, т.е. постановление приговора без проведения судебного разбирательства. Суд отмечает, что обвинение, с которым согласился ФИО2, обоснованно, подтверждается собранными по делу доказательствами. Органами предварительного следствия действия ФИО2 правильно квалифицированы по ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в особо крупном размере; При назначении вида и размера наказания суд в соответствии со ст. ст. 6, 43, 60 УК РФ учитывает характер и общественную опасность преступления, личность виновного, смягчающие наказание обстоятельства, влияние назначенного наказания на условия жизни его семьи, а также конкретные обстоятельства дела. Подсудимый впервые совершил тяжкое преступление, имеет постоянное место жительства, в быту характеризуется положительно (л.д. 70), на учете у нарколога и психиатра не состоит (л.д. 67, 68), имеет на иждивении двоих несовершеннолетних детей: ФИО3 – <данные изъяты> года рождения, ФИО4 – <данные изъяты> года рождения (л.д. 66, 67). Подсудимый вину признал полностью, в содеянном раскаялся, ранее не судим. Данные обстоятельства, в том числе положительную характеристику и наличие на иждивении двух малолетних детей, суд в соответствии со ст. 61 УК РФ признает обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимого. Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого, судом не установлено. С учетом конкретных обстоятельств дела, тяжести и общественной опасности преступления, личности виновного, не имеющего основное место работы, его материального положения, наличия совокупности смягчающих и отягчающего наказание обстоятельств, мнения потерпевших, не настаивающих на строгом наказании, суд приходит к выводу об исправлении и перевоспитании подсудимого без реального отбывания наказания, с применением ст. 73 УК РФ в виде условного осуждения, и не находит оснований для назначения дополнительного вида наказания в виде штрафа. С учетом фактических обстоятельств преступления и степени его общественной опасности, в том числе личности подсудимого, конкретных обстоятельств дела, несмотря на наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, суд не находит оснований для применения положений ст. 15 ч. 6 УК РФ. Суд принимает во внимание положения ч. 7 ст. 316 УПК РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд П Р И Г О В О Р И Л: Признать ФИО2 виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч. 3 п. «в» УК РФ, и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 2 (два) года без штрафа. На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание считать условным с испытательным сроком на 2 (два) года. В силу ч. 5 ст. 73 УК РФ возложить на условно осужденного ФИО2 обязанности: не менять место жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего исправление осужденных, периодически являться в этот орган на регистрацию. Меру пресечения ФИО2 оставить без изменения подписку о невыезде и надлежащем поведении, которую по вступлении приговора в законную силу отменить. Вещественные доказательства: 463 диска, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Следственного отдела по <адрес> следственного управления Следственного комитета РФ по <адрес>, уничтожить; - денежные средства в сумме 200 рублей, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Следственного отдела по <адрес> управления Следственного комитета РФ по <адрес>, оставить в распоряжении СО по <адрес> СУ СК РФ по <адрес>. Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Судебную коллегию по уголовным делам Челябинского областного суда в течение 10 суток со дня его провозглашения через Советский районный суд <адрес>. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции. Председательствующий: И.В. Шеина |
