Дело № 5 - 84/12г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Орск 13 сентября 2012 года
Советский районный суд г. Орска Оренбургской области в составе председательствующего судьи Кретининой Л.В.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Филипповой О.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, работающего у ИП ФИО 1 продавцом, проживающего по адресу: <адрес>,
УСТАНОВИЛ:
28.07.2012года около 13 часов 00 минут ФИО1 в контейнере, расположенном на территории торговозакупочной базы по адресу: <...> осуществлял продажу контрафактных записей аудиовизуальной продукции на дисках формата DVD - видео, тем самым нарушил Закон от 09.07.1993г. №5351 - 1 «Об авторском праве и авторских смежных правах» и совершил правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
ФИО1, извещенный надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, предоставив ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. В своем заявлении ФИО1 указал, что согласен с совершенным им правонарушением.
Суд, в соответствии со ст. 25.1 КоАП РФ, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ФИО1.
Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается следующим:
- протоколом об административном правонарушении №56 159805 от 21.08.2012г. (л.д.3);
- объяснениями ФИО1, полученными от него при составлении административного материала. ФИО1 пояснил, что в торговой точке на территории ТЗБ он работает продавцом у ИП ФИО 1 и реализует компакт диски DVD и CD формата с 2005 года. Два месяца тому назад он находился в <адрес>, где приобрел партию дисков DVD формата. По приезду в г. Орск он выставил на продажу данные диски. О том, что эти диски контрафактные, он знал (л.д.10);
- объяснениями ФИО4, полученными от нее при составлении административного материала, согласно которым 28.07.2012г. около 13 часов 00 минут на ТЗБ в контейнере у продавца мужчины, торгующего DVD и CD дисками она купила DVD диск с фильмами «Мгла», «1408», «Тайное окно», «Ловец снов», «Дети кукурузы», «Зеленая миля», Верхом на пуле», «Сердца в Атлантиде», «Способный ученик» и т.д.. Обертка на диске отсутствовала. При ехав домой, она решила посмотреть данный диск. Воспроизводимый звук и изображение ей не понравились. Решив возвратить диск продавцу, она приехала на ТЗБ, но его там не отказалось. Тогда она обратилась в полицию (л.д.5);
- протоколами осмотра места происшествия от 31.07.2012г. и 29.07.2012г. и фототаблицей к нему, согласно которым объектом осмотра являлся участок местности на ТЗБ по адресу: <...> на котором расположен металлический контейнер с DVD и CD дисками, имеющими аудио и видео записи. С места происшествия изъяты четыре диска (л.д.6);
- заключением эксперта №5Э/423 от 12.08.2012г. по результатам исследования четырех боксов с компакт - дисками (формат DVD - video) с записями аудиовизуальных произведений, изъятых по адресу: <...>. Согласно заключению эксперта вышеуказанные диски не соответствуют требованиями, предъявляемым к полиграфическому оформлению легитимной продукции (л.д. 27-28).
В соответствии со ст.7 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993г. №5351-1, к объектам авторского права относятся, в том числе, аудиовизуальные произведения ( кино-, теле- и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);
Авторское право на произведение возникает в силу факта его создания. Автору в отношении его произведений принадлежат личные неимущественные права, а также исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом (имущественные права) (ст.9 Закона).
Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания.
Субъектами патентных прав являются авторы изобретения, полезной модели, промышленного образца, а также патентообладатели.
Согласно ч. 4 ст.16 Закона, размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователями.
В соответствии с ч.3ст. 48 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993г. №5351-1контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в РФ произведений и фонограмм, импортируемые без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.
Согласно письмам и методическим рекомендациям Российской антипиратской организации (РАПО), аудиовизуальные произведения на оптических носителях с записью более одного фильма являются контрафактными.
В судебном заседании установлено, что ФИО1 реализовывал аудиовизуальную продукцию в отсутствии соответствующего договора. Факт реализации продукции с целью извлечения прибыли ФИО1 не отрицал при составлении административного материала. На аудиовизуальных носителях, изъятых с места совершения правонарушения, отсутствовали сведения о компаниях - правообладателях и их товарных знаках. Отсутствовали знаки охраны авторских и смежных прав и сведения о том, что все права защищены. На внутреннем кольце компакт - диска отсутствовали сведения о его производителе (не были указаны наименование лицензиата и номер лицензии).
Таким образом, в судебном заседании установлено, что ФИО1 своими действиями совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.
При назначении административного наказания ФИО1, суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1, суд не усматривает. В качестве смягчающего вину обстоятельства, суд учитывает признание ФИО1 своей вины как при составлении административного протокола, так и при поступлении дела в суд. При определении размера наказания суд учитывает, что сведения о том, что ФИО1 ранее привлекался к административной ответственности, отсутствуют, а также отсутствуют и отягчающие обстоятельства по делу. В связи с чем, суд полагает возможным назначить ему минимальное наказание, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
ФИО1 признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1 500 (Одна тысяча пятьсот) рублей.
В соответствии с ч.1 ст.32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.
Перечислить взысканную с ФИО1 сумму штрафа в Управление Федерального казначейства по Оренбургской области (УВД г. Орска)ИНН 5613000457, КПП 561401001 ОКАТО 53423000000,банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка по Оренбургской области г. Оренбург БИК 045 354 001 расчетный счет <***> КБК 1881 1690040040000140.
Вещественные доказательства по делу четыре компакт диска, изъятые с места совершения правонарушения, хранящиеся в комнате хранения вещественных доказательств ОП «2 УМВД россии по г. Орску - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Советский районный суд г. Орска Оренбургской области в течение 10 суток после получения копии постановления.
Судья Кретинина Л.В.
