№ 5-642/13
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«04» сентября 2013 года Санкт-Петербург
Судья Московского районного суда Санкт-Петербурга Гюнтер Е.А.,
с участием законного представителя Общества с ограниченной ответственностью «Имтекс» генерального директора Богомоловой Е.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, действующей на основании решения № от ДД.ММ.ГГГГ года, права которой разъяснены и понятны, ходатайств и заявлений об отводе не имеющего,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Имтекс», юридический и фактический адрес: Санкт-Петербург, <адрес>; ИНН №, КПП №, ОГРН №, ОКПО №,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в Московский районный суд Санкт-Петербурга поступило дело об административном правонарушении по ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ в отношении ООО «Имтекс».
ДД.ММ.ГГГГ «Имтекс» подана в Почтовый таможенный пост Пулковской таможни в электронном виде ДТ № для таможенного декларирования в соответствии с таможенной процедурой «выпуск для внутреннего потребления» товаров, прибывших на таможенную территорию ТС в его адрес по почтовым накладным №, №. В графе 31 № товар № заявлен как «Игрушка мягконабивная с верхом из текстильных материалов, изготовитель: КАТНЕ KRUSE товарный знак: КАТНЕ KRUSE с перечислением артикулов и описания товаров. В том числе в гр. 31 заявлены следующие товары: Грибок мал 155042 сортимент состав: хлопок, полиэстер - 4 шт. Гриб Скивики бол 193050 сортимент состав: хлопок, полиэстер - 4 шт. Гриб Скивики мал 193051 сортимент состав: хлопок, полиэстер - 4 шт. Заяц Сквики голубой 193052 сортимент состав: хлопок, полиэстер - 4 шт. Ежик Поль - для запаха мамы 174942 сортимент состав: хлопок, полиэстер
-2 шт. Лис Раскал - для запаха мамы 174971 сортимент состав: хлопок, полиэстер - 2 шт. Рыбки, плоская 183636 сортимент состав: хлопок- 1 шт. Лягушка-плоская 183638 сортимент состав: хлопок - 1 шт. Божья коровка Маркита - держатель для соски; с пластиковым элементами 190330 сортимент состав: хлопок, полиэстер — 4 шт.». В соответствии со ст. 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру. В соответствии с п. 2 ст. 181 ТК ТС в декларации на товары указываются сведения о товарах, в т.ч. о его наименовании, описании, классификационном коде товара в соответствии с ТН ВЭД ТС.
В гр. 33 № ООО «Имтекс» заявлен код в соответствии с ТН ВЭД ТС указанных товаров 9503004100 (Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности - трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили, и аналогичные игрушки на колесах; коляски для кукол; куклы; прочие игрушки; модели в уменьшенном размере («в масштабе») и аналогичные модели для развлечений, действующие или недействующие; головоломки всех видов - игрушки, изображающие животных или других существ, кроме людей - набивные).
В ходе проведения таможенного досмотра (акт таможенного досмотра №) установлено, что задекларированные товары полностью соответствуют фактически досмотренным по артикулам и количеству, но выявлены несоответствия в описательной части товара, их основных характеристиках, заявленных в электронной декларации, и сведений полученных в результате таможенного досмотра, а именно товар № представляет собой не только игрушки набивные, но и игрушки, выполненные из резины, игрушки с механической музыкой, нагрудники детские, накидки - пончо для детей и текстильные изделия, представляющие собой полотенца с пришитой набивной головой животных.
В ответ на требование от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Имтекс» представлено в Почтовый таможенный пост техописание товаров с артикулами 193050, 193051, 193052, 155042, 183636, 183638. Согласно представленной информации товары с артикулами 183636, 183638 представляют собой пончо, полотенца туалетные с капюшоном в виде Рыбки и Лягушки, товар с артикулом 155042 представляет собой нагрудник детский из трикотажного полотна на липучке, товары с артикулами 193050, 193051, 193052 представляют собой игрушки – сквики из натурального каучука.
В ходе проведения таможенного контроля также установлено, что согласно информации, полученной в сети Интернет, товар с артикулом 190330 представляет собой полотенце с петлями для соски пустышки в виде божьей коровки, товары с артикулами 174942, 174971 представляют собой салфетки-полотенца из хлопчатобумажных тканей различных фактур с пришитой набивной головой ежика, лисы.
На основании акта таможенного досмотра №, техописания, представленного ООО «Имтекс» в ответ на требование от 14.06.2013, и информации, полученной в сети Интернет, должностным лицом Почтового таможенного поста вынесены классификационные решения № 0002371/00002/001, 0002371/00002/002, 0002371/00002/003, 0002371/00002/004, 0002371/00002/005. В соответствии с решением о классификации товара № 0002371/00002/001 товар с артикулом 190330 представляет собой игрушку - полотенце с петлями для соски-пустышки, изготовитель: КАТНЕ KRUSE товар с артикулами 174942, 174971 представляет собой салфетки - полотенце из хлопчатобумажных тканей различных фактур с пришитой набивной головой ежика, лисы, изготовитель: КАТНЕ KRUSE. Данные товары подлежат классификации в подсубпозиции 6302999000 в соответствии с ТН ВЭД ТС (Прочие готовые текстильные изделия; наборы; одежда и текстильные изделия, бывшие в употреблении; тряпье - белье постельное, столовое, туалетное и кухонное - из прочих текстильных материалов - прочее). В соответствии с решением о классификации товара № 0002371/00002/002 товар с артикулом 193052 представляет собой игрушку из натурального каучука в виде собаки, при нажатии издающая звук, изготовитель: КАТНЕ KRUSE и подлежит классификации в подсубпозиции 9503004900 в соответствии с ТН ВЭД ТС (Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности - трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили, и аналогичные игрушки на колесах; коляски для кукол; куклы; прочие игрушки; модели в уменьшенном размере («в масштабе») и аналогичные модели для развлечений, действующие или недействующие; головоломки всех видов - игрушки, изображающие животных или других существ, кроме людей - прочие). В соответствии с решением о классификации товара № 0002371/00002/003 товары с артикулом 193050, 193051 представляют собой игрушки из натурального каучука в виде гриба, изготовитель: КАТНЕ KRUSE и подлежат классификации в подсубпозиции 9503009900 в соответствии с ТН ВЭД ТС (Игрушки, игры и спортивный инвентарь; их части и принадлежности - трехколесные велосипеды, самокаты, педальные автомобили, и аналогичные игрушки на колесах; коляски для кукол; куклы; прочие игрушки; модели в уменьшенном размере («в масштабе») и аналогичные модели для развлечений, действующие или недействующие; головоломки всех видов - прочие - прочие - прочие). В соответствии с решением о классификации товара № 0002371/00002/004 товар с артикулом 155042 представляет собой нагрудник детский из трикотажного полотна на застежке-липучке, изготовитель: КАТНЕ KRUSE и подлежит классификации в подсубпозиции 6111209000 в соответствии с ТН ВЭД ТС (Предметы одежды и принадлежности к одежде, трикотажные машинного или ручного вязания - детская одежда и принадлежности к детской одежде трикотажные машинного или ручного вязания - из хлопчатобумажной пряжи - прочее). В соответствии с решением о классификации товара № 0002371/00002/005 товары с артикулом 183636, 183638 представляют собой туалетные полотенца - пончо из хлопчатобумажной махровой ткани с капюшоном в виде рыбки, лягушки, изготовитель: КАТНЕ KRUSE и подлежат классификации в подсубпозиции 6208910000 в соответствии с ТН ВЭД ТС (Предметы одежди и принадлежности к одежде, кроме трикотажных машинного или ручного вязания - майки и нательные фуфайки прочие, комбинации, нижние юбки, трусы, панталоны, ночные сорочки, пижамы, пеньюары, купальные халаты, домашние халаты и аналогичные изделия женские или для девочек - прочие - из хлопчатобумажной пряжи). Согласно статье 183 ТК ТС подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному, органу документов, на основании которых заполнена таможенная декларация, в том числе, документов, подтверждающих соблюдение запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности.
С целью подтверждения соблюдения запретов и ограничений ООО «Имтекс» предоставило сертификат соответствия № от ДД.ММ.ГГГГ на «Игрушки мягконабивные (набивка из синтепона, поролона, хлопка, шерсти, полимерных гранул, пенно-полистерола, вишневых косточек, ржи), с верхом из текстильных материалов, в т.ч. с пластмассовыми, резиновыми, деревянными элементами. КАТНЕ KRUSE», код ОКП №, который не распространяет свое действие на игрушки резиновые, полотенца для детей и нагрудники детские. Реквизиты данного документы указаны ООО «Имтекс» в гр. 44 №. Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 31 января 2013 года № 11 утвержден перечень продукции (изделий), в отношении которой подача таможенной декларации сопровождается представлением документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности игрушек» (ТР ТС 008/2011), согласно которому игрушки для детей до 14 лет подлежат подтверждению соответствия, а именно согласно п. 10 данного решения при декларировании игрушек, изображающих животных или других существ, кроме людей и набивных (код ТНВЭД ТС 9503004100) и не набивных (код ТНВЭД ТС 9503004900), согласно п. 11 - игрушек прочих (код ТНВЭД ТС 9503009900) необходимо предоставление сертификата соответствия.
Таким образом, декларант не предоставил документы, подтверждающие соответствие требованиям технического регламента Таможенного союза на игрушки из натурального каучука в виде собаки, при нажатии издающая звук, арт. 193052, изготовитель КАТНЕ KRUSE, игрушки из натурального каучука в виде гриба, арт. 193050,193051, изготовитель КАТНЕ KRUSE, то есть в действиях юридического лица ООО «Имтекс» усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ.
О явке в судебное заседание был извещен должностное лицо, представитель ФТС Пулковская таможня, однако в судебное заседание не явился, причин уважительности неявки в суд, а равно ходатайств об отложении судебного разбирательства не представил, поэтому, с учетом сведений представленных в материалах дела, позволяющих суду всесторонне, полно и объективно рассмотреть дело об административном правонарушении, суд полагает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отношении ООО «Имтекс» в отсутствие представителя ФТС Пулковская таможня.
В судебном заседании законный представитель ООО «Имтекс» Богомолова Е.Б. пояснила, что вину в совершении данного административного правонарушения признает в полном объеме, она действительно заявила недостоверные сведения об описании товаров. Предварительный осмотр товаров ООО «Имтекс» не производился по неопытности, так как это была первая поставка данной организации по контракту компании «КАТНЕ KRUSE». Данное правонарушение совершила по неопытности, просила суд назначить минимальное наказание, в связи с материальным положением ООО «Имтекс».
Судья, выслушав мнение законного представителя ООО «Имтекс», изучив представленные материалы дела в полном объеме:
- определение о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ, и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ года, копия которого получена Богомоловой Е.Б., о чем имеется ее подпись,
- протокол изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ года, из которого усматривается, что с участием понятых и в присутствии Богомоловой Е.Б. у последней были изъяты товары: 1) Игрушка-полотенце с петлями для соски-пустышки в виде божьей коровки арт. 190330, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 4 шт. 2) Салфетка полотенце из хлопчатобумажных тканей различных фактур с
пришитой набивной головой ежика, арт. 0174942, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 2 шт. 3) Салфетка полотенце из хлопчатобумажных тканей различных фактур с пришитой набивной головой лисы, арт. 0174971, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 2 шт. и 4) Игрушка из натурального каучука в виде собаки, при нажатии издающая звук, арт.0193052, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 4 шт. 5) Игрушка из натурального каучука в виде гриба при нажатии издающая звук, арт.0193050, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 4 шт. 6) Игрушка из натурального каучука в виде гриба при нажатии издающая звук, арт. 0 193 051, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 4 шт. 7) Нагрудник детский красного цвета в белый горох, с аппликациями в виде грибов, из трикотажного полотна на застежке- липучке, размер 23*32 см, арт. 0155042, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 4 шт. 8) Туалетное полотенце-пончо розового цвета из хлопчатобумажной махровой ткани с капюшоном в виде головы рыбы, арт. 0183636, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 1 шт. 9) Туалетное полотенце-пончо зеленого цвета из хлопчатобумажной махровой ткани с капюшоном в виде головы лягушки, арт. 0183638, изготовитель «КАТНЕ KRUSE» - 1 шт.,
- акт приема-передачи имущества на ответственное хранение от ДД.ММ.ГГГГ года,
- декларацию на товары,
- описание товаров,
- декларацию таможенной стоимости,
- опись документов,
- докладную записку от ДД.ММ.ГГГГ года,
- поручение на досмотр,
- докладную записку,
- акт таможенного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ и фотоизображение к нему,
- решение о проведении дополнительной проверки от ДД.ММ.ГГГГ года,
- расчет суммы обеспечения,
- письмо ООО «Имтекс»,
- письмо ООО «Имтекс»,
- опись документов,
- пояснения по документам,
- опись документов,
- пояснения по документам,
- свидетельство о государственной регистрации юридического лица,
- свидетельство о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ,
- уведомление от ДД.ММ.ГГГГ года,
- копию устава ООО «Имтекс»,
- копию решения № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Имтекс»,
- приказ № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Имтекс»,
- контракт № ООО «Имтекс»,
- копию инвойса № от ДД.ММ.ГГГГ и перевод инвойса,
- копию инвойса № от ДД.ММ.ГГГГ и перевод инвойса,
- копию упаковочного листа,
- перевод упаковочного листа,
- копию сертификата соответствия,
- копию сертификата соответствия,
- копию поручения на перевод,
- копию поручения на перевод,
- копию выписки по счету за ДД.ММ.ГГГГ года,
- копию ПП № и № от ДД.ММ.ГГГГ года,
- копию уведомления,
- копию почтовой накладной,
- копию проформы инвойс,
- копию экспортной декларации,
- перевод экспортной декларации,
- копию уведомления,
- копию почтовой накладной,
- копию проформы инвойс,
- копию экспортной декларации,
- перевод экспортной декларации,
- копию описания товаров,
- копию прайс-заказа,
- информацию из сети Интернет,
- требование,
- ответ на требование,
- решение о классификации товара,
- решение о классификации товара,
- решение о классификации товара,
- решение о классификации товара,
- решение о классификации товара,
- информацию из сети Интернет,
- уведомление о прибытии,
- справку,
- распоряжение,
- телеграмму,
- определение о принятии дела к своему производству от ДД.ММ.ГГГГ года,
- объяснение ООО «Имтекс» от ДД.ММ.ГГГГ года,
- телеграмму,
- протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ года,
- рапорт от ДД.ММ.ГГГГ года,
- определение о назначении времени и места рассмотрения дела об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ года,
- определение о передаче дела об административном правонарушении для рассмотрения от ДД.ММ.ГГГГ года,
- ходатайство генерального директора ООО «Имтекс» от ДД.ММ.ГГГГ года,
- копию паспорта Богомоловой Е.Б.,
полагает, что перечисленные доказательства, полученные в соответствии с требованиями КоАП РФ, являются достаточными для правильного разрешения дела.
Судья, выслушав мнение законного представителя генерального директора ООО «Имтекс» Богомоловой Е.Б., исследовав материалы административного дела в полном объеме, приходит к выводу, что в действиях ООО «Имтекс» имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ, выразившегося в заявлении декларантом при таможенном декларировании товаров недостоверных сведений о товарах, однако, учитывая характер совершенного правонарушения, которое не содержит в данном конкретном случае существенных угроз охраняемым общественным отношениям, обстоятельства совершения правонарушения, отсутствие тяжких последствий, материальное положение юридического лица, а также то, что ООО «Имтекс» впервые привлекается к административной ответственности, усматривает в данном административном правонарушении малозначительность, и полагает необходимым освободить ООО «Имтекс» от административной ответственности, предусмотренной санкцией ч. 3 ст. 16.2 КоАП РФ, и ограничиться устным замечанием.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 2.9, 29.9 - 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Производство по административному делу о привлечении ООО «Имтекс» к административной ответственности по ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ – прекратить.
ООО «Имтекс» освободить от административной ответственности, предусмотренной ст. 16.2 ч. 3 КоАП РФ, и ограничиться устным замечанием.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в порядке ст. 30.9 КоАП РФ.
Судья:
