Дело №5-9/14
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
об административном правонарушении
г.Алагир 31 марта 2014 года
Судья Алагирского районного суда Республики Северная Осетия-Алания - Гусова И.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал в отношении гражданина Цховребова Р.Б., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <данные изъяты> зарегистрированного: <адрес>, по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного по ст.14.10 Кодекса об Административных Правонарушениях Российской Федерации, суд
У С Т А Н О В И Л:
Государственным таможенным инспектором отдела таможенного оформления и таможенного контроля таможенного поста МАПП Нижний Зарамаг Дзотцоевым Г.Г. во время несения службы в составе дежурной смены на таможенном посту <данные изъяты>, при осуществлении проверки декларации на товары установил следующее: ДД.ММ.ГГГГ декларант Цховребов Р.Б., подал декларацию на товары №, в которой заявлены- «Коробки складывающиеся из негофрированного картона предназначенные для упаковки непищевых продуктов. Не отходы упаковочной тары и контейнеров, не загрязненные веществами, содержащими полихлорированные или полибромированные дифенилы, <данные изъяты> шт. Вес товара был заявлен <данные изъяты> кг. брутто <данные изъяты> кг. нетто, статистическая стоимость <данные изъяты> доллара США, таможенная стоимость - <данные изъяты> руб. Товар ввозился на автомашине марки <данные изъяты>, с регистрационным знаком <данные изъяты>. На этапе совершения операций по документальному контролю был применен срочный профиль риска №, содержащий прямые меры по минимизации риска: таможенный досмотр товаров (цель досмотра: идентификация товара). В результате досмотра установлено, что заявленные сведения соответствует фактическим данным. Однако, в отличие заявленных сведений «товарный знак: не маркировано», обнаружено, что товар маркирован товарным знаком, включенным в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности: «Зима 2014» регистрационный №, номер и дата свидетельства на товарный знак от ДД.ММ.ГГГГ №. Данное изображение внесено в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности. Неуказание сведений о маркировке, содержащейся на товаре, содержат признаки административного правонарушения, т.к. выявленная маркировка является охраняемым товарным знаком, включенным в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (ведомый ФТС в соответствии со ст. 330 Таможенного кодекса таможенного союза и ст. 307 Федерального закона Российской Федерации от 27.11.2010 № 311-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации (далее - 311-ФЗ)) под регистрационным номером №. Таким образом, в декларации о товаре заявлены недостоверные сведения о ввозимом товаре. Подача таможенной декларации должна сопровождаться представлением таможенному органу документов, на основании которых заполнена таможенная декларация. Если в данных документах не содержатся сведения, заявленные в таможенной декларации, представляются иные документы, на основании которых заполнена таможенная декларация (ст.183. ТК ТС «Представление документов при таможенном декларировании товаров»). Декларантом Цховребовым Р.Б. не были указаны сведения о маркировке товара знаком «Зима 2014», а также не была указана особенность декларирования товаров, являющихся объектами интеллектуальной собственности, т.е. не проставлено обозначение «И» во втором подразделе графы № декларации на товары, что является обязательным условием согласно решению комиссии Таможенного союза от ДД.ММ.ГГГГ № об утверждении «Инструкции о порядке заполнения декларации на товары» (в редакции Решения КТС 07.04.2011 № 617). Среди заявленных Цховребовым Р.Б. сведений, а также в представленных им документах отсутствовали данные о наличии правоотношений между ним и правообладателем защищаемого товарного знака - Автономная некоммерческая организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (сокращенное название - АНО "Оргкомитет "Сочи 2014") адрес: <адрес> Согласно представленным Цховребовым Р.Б. документам, рассматриваемый товар ввозился им для последующей реализации, т.е. в коммерческих целях. Ввозимый товар был изъят на основании Протокола изъятия вещей и документов № главного государственного таможенного инспектора таможенного поста МАПП Нижний Зарамаг от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии со ст. 168. 311-ФЗ «Дополнительные полномочия таможенных органов, обнаруживших товары, незаконно ввезенные в Российскую Федерацию, либо товары, в отношении которых нарушены условия применения таможенных процедур или ограничения по пользованию и (или) распоряжению товарами» и размещен на СВХ Северо-Осетинской таможни. В ответ на письмо таможни «О приостановлении выпуска товаров», ДД.ММ.ГГГГ в адрес т/п МАПП Нижний Зарамаг поступило письмо № от ДД.ММ.ГГГГ представителя правообладателя АНО «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи» Г. о том, что в соответствии со ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации право на товарный знак «ЗИМА 2014». Данная маркировка совпадает с изображением, доведенным до сведения таможенных органов России письмом ФТС РФ от 09.07.2012 № 14-42/34220 «О товарных знаках АНО "Оргкомитет "Сочи 2014"». Данное изображение внесено в Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности за № номер и дата свидетельства на товарный знак от ДД.ММ.ГГГГ № Правообладатель товарного знака по свидетельству № не имеет заключенных с Цховребовым Р.Б. договоров, предоставляющих последнему права использования рассматриваемого товарного знака на территории Российской Федерации. В своем письме представитель правообладателя АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» - выражает готовность участия в административном деле и судебном разбирательстве по данному факту (по ст. 14.10 КоАП РФ). На основании изложенного ДД.ММ.ГГГГ было возбужденно дело об административном правонарушении. В рамках производства по делу предмет административного правонарушения был изъят согласно протоколу изъятия вещей и документов № товар помещен на временное хранение в Северо-Осетинскую таможню. Решением от ДД.ММ.ГГГГ была назначена экспертиза объектов интеллектуальной собственности. Согласно заключению таможенного эксперта представленный на исследование образец содержит незаконным образом размещенную маркировку «ЗИМА 2014» и, соответственно, обладает признаками контрафактности обозначение, сходные до степени смещения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным на территории РФ по Свидетельству Роспатента №413235. В связи с чем, государственным таможенным инспектором отдела таможенного контроля таможенного поста МАПП Нижний Зарамаг Северо-Осетинской таможни ДД.ММ.ГГГГ по выявленному факту, было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования в отношении Цховребова Р.Б. по ст.14.10 КоАП РФ, протокол об административном правонарушении по признакам ст. 14.10 КоАП РФ об административных правонарушениях в отношении Цховребова Р.Б. составлен ДД.ММ.ГГГГ после осуществления производства по делу в форме административного расследования. Впоследствии в силу ч.1 ст.23.1 КоАП РФ дело передано для рассмотрения в Алагирский районный суд.
Правонарушитель Цховребов Р.Б. свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ признал полностью просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Исследовав и изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что вина Цховребова Р.Б., кроме признания им вины, в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, доказана материалами дела.
-определением № от ДД.ММ.ГГГГ, возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование в отношении Цховребова Р.Б. по факту совершения административного правонарушения, ответственность за которые предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ;
- таможенной декларацией на товары Цховребова Р.Б., где указаны- Коробки складывающиеся из негофрированного картона предназначенные для упаковки непищевых продуктов. Не отходы упаковочной тары и контейнеров, не загрязненные веществами, содержащими полихлорированные или полибромированные дифенилы,
-поручением на досмотр № от ДД.ММ.ГГГГг. согласно, которого должностному лицу Дзестелову Э.Ю. было поручено провести таможенный досмотр товаров, автодорожного транспорта <данные изъяты>
-актом таможенного досмотра (осмотра) № и фототаблицей;
-письмом представителя АНО «Организационный комитет «Сочи 2014» от ДД.ММ.ГГГГ- АНО «Оргкомитет Сочи 2014» являясь Правообладателем товарного знака по свидетельству № не имеет заключенных с Цховребовым Р.Б. договоров, предоставляющих ему право использования указанного товарного знака. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял гр. Цховребову Р.Б. разрешений на использование принадлежащего ему товарного знака.
-заключением таможенного эксперта от ДД.ММ.ГГГГ,
Таким образом, действия Цховребова Р.Б. по ст. 14.10 КоАП РФ - как незаконное использование товарного знака, квалифицированы правильно.
При назначении наказания, суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного его имущественное положение, обстоятельства, отягчающие и смягчающие административную ответственность.
Обстоятельством, смягчающим наказание, суд признает: раскаяние Цховребова Р.Б., в содеянном.
Суд считает, что все доказательства, получены без нарушения Закона, и допустимы в качестве доказательств, при установлении вины правонарушителя.
На основании изложенного и руководствуясь: ст.23.1, ст. 14.10, ст.29.10, КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Цховребова Р.Б., ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца <данные изъяты>, зарегистрированного в <адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере <данные изъяты>рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения.
Товары, явившиеся предметами административного правонарушения: «Коробки складывающиеся из негофрированного картона предназначенные для упаковки непищевых продуктов. Не отходы упаковочной тары и контейнеров, не загрязненные веществами, содержащими полихлорированные или полибромированные дифенилы в количестве <данные изъяты> шт. - конфисковать, путем уничтожения.
Сумму административного штрафа направить в МО УФК (ФТС России), ИНН <данные изъяты>, КПП <данные изъяты> Банк получателя - <данные изъяты>, <адрес>, БИК <данные изъяты> ОКАТО <данные изъяты>, р/счет №, КБК <данные изъяты> код таможни <данные изъяты>
Разъяснить правонарушителю, что согласно ст. 32.2 КоАП РФ, штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу.
Исполнение настоящего постановления возложить на судебных приставов-исполнителей Алагирского РО УФССП по РСО-Алания.
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РСО-Алания в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: Гусова И.В.
