Дело Номер обезличен
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Аксай Дата обезличена года
Судья Аксайского районного суда Ростовской области Рубежанский С.Л.,
рассмотрев административное дело в отношении юридического лица ЗАО «Евро-Транс», юридический адрес: 197760, г.Санкт-Петербург, г.Кронштадт, ул.Юрия Инге, 3 литер А, ИНН 7843300730, ОГРН 1047855145690,
о нарушении таможенных правил по ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
15.09.2009 г. из порта Мариуполь(Украина) с грузом «стальная заготовка» на таможенную территорию РФ прибыл теплоход «Нефтерудовоз-12М»(ИМО № 7391769, класс КМ*L4 1 R2-RSN, рег. № 720439, место и год постройки - СССР, Пермь 1973 г., флаг - Россия, судовладелец - ОАО пароходство «Волготанкер», Россия, г.Уфа, ул.Ленина, 97/1, бербоутный фрахтователь - ЗАО «Евро-Транс», Россия, г.Санкт-Петербург, г.Кронштадт, ул.Юрия Инге, д. 3, лит.А). По прибытию в порт Ростов-на-Дону перевозчиком ЗАО «Евро-Транс», и членами экипажа теплохода «Нефтерудовоз-12М» были заявлены сведения о товарах и припасах, подлежащих декларированию, путем предоставления таможенному посту Речной порт Ростов-на-Дону Ростовской таможни следующих документов: генеральная декларация теплохода «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 г.; грузовая декларация теплохода «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 г.; лист судовых запасов теплохода «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 г.; судовая роль теплохода «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 г.; декларация транспортного средства теплохода «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 г.
В ходе проведения таможенного досмотра теплохода «Нефтерудовоз-12М» (АТД №10313110/150909/00850) было установлено, что в основных топливных танках теплохода «Нефтерудовоз-12М» находится топливо, указанное в листе судовых запасов, в количестве 29, 3 т. При досмотре грузовых танков, было установлено, что грузовые танки № 1,2,3,4,5,6 - порожние, в грузовых танках № 7 и 8 была обнаружена жидкость темного цвета с характерным нефтяным запахом, в танке № 7 - 16,060 т., в танке № 8 - 3,94 т., общее количество - 20 тонн (замеры производились судовой рулеткой, количество считалось по калибровочным таблицам грузовых танков № 7 и 8).
В соответствии со ст.123 ТК РФ товары и (или) транспортные средства подлежат декларированию таможенному органу при их перемещении через таможенную границу.
Таким образом, было установлено, что 15.09.2009 г. ЗАО «Евро-Транс» по прибытии в порт г. Ростова-на-Дону, в нарушение положения ст.123 ТК РФ, не был задекларирован товар, подлежащий обязательному письменному декларированию - ориентировочно дизельное топливо в количестве 20 тонн, находящийся в грузовых танках № 7 и 8 теплохода «Нефтерудовоз-12М».
15.09.2009 г. товар (жидкость темного цвета с характерным запахом дизельного топлива, обнаруженная в грузовых танках № 7 и 8 теплохода «Нефтерудовоз-12М» в количестве 20 тонн) был арестован и передан на ответственное хранение капитану теплохода «Нефтерудовоз-12М» Волченкову О.С.
Согласно заключению идентификационной и товароведческой экспертизы № 02-01-2009/1885 от 25.09.2009 г. пробы под наименованием № 1 «жидкость темного цвета с характерным запахом дизельного топлива, из грузового танка № 7 теплохода «Нефтерудовоз-12М»», № 2 «жидкость темного цвета с характерным запахом дизельного топлива, из грузового танка № 8 теплохода «Нефтерудовоз-12М» соответствуют требованиям ГОСТ 305-82 к дизельному топливу марки Л-0,2-62; не соответствуют ГОСТ 305-82 по наличию воды; идентифицированы как дизельное топливо марки Л-0,2-62 с примесью следового количества воды, рыночная стоимость по состоянию на 15.09.2009 г. составляла 303 200 руб.00 коп.
Согласно заключению эксперта ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Ростова-на-Дону от 13.11.2009 года № 05-01-2009/2145 рыночная стоимость партии товара - дизельное топливо марки Л-0,2-62 с примесью следового количества воды в количестве 15,3 тонн, являющегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 15.09.2009 года составила 231 948 рублей.
10.11.2009 года незадекларированный товар: дизельное топливо марки Л-0,2-62 с примесью следового количества воды в количестве 15,3 тонн, был арестован и передан на ответственное хранение капитану т/х «МТ-7» Пескову С.Н.
15.03.2010 г. по результатам административного расследования в отношении юридического лица ЗАО «Евро-Транс» составлен протокол № 10313000-1604/2009 об административном правонарушении по ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В соответствии с определением заместителя начальника Ростовской таможни по правоохранительной деятельности от 29.04.2010 г. административное дело в отношении ЗАО «Евро-Транс» направлено для рассмотрения по существу в Аксайский районный суд Ростовской области.
В судебном заседании представитель ЗАО «Евро-Транс» Руденко С.П., действующий на основании доверенности № 15 от 19.05.2008 года, не отрицая факта не задекларирования товара - дизельного топлива марки Л-0,2-62 с примесью следового количества воды в количестве 15,3 тонн, пояснил, что ЗАО «Евро-Транс» не является перевозчиком данного товара и не может являться субъектом данного административного правонарушения, поскольку теплоход «Нефтерудовоз-12М» ЗАО был передан в тайм-чартер (в аренду с экипажем) иностранному юридическому лицу - компании Селект Энерджи Гмбх, Гамбург, которая и является перевозчиком груза.
Проверив представленные материалы административного дела, выслушав пояснения представителя ЗАО «Евро-Транс» Руденко С.П., суд считает, что вина ЗАО «Евро-Транс» в совершении административного правонарушения в области таможенного дела подтверждается:
- Генеральной декларацией т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года,
- Грузовой декларацией т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года,
- декларацией транспортного средства т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года,
- протоколами опроса свидетелей Волченкова О.С., Битюкова И.Г., Фильцева М.А.,
- протоколом об административном правонарушении № 10313000-1604/2009 от 15.03.2010 г. в отношении ЗАО «Евро-Транс» по ч.1 ст.16.2 КоАП РФ с указанием обстоятельств недекларирования товаров л.д.162-176).
Оценив исследованные доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что у юридического лица - ЗАО «Евро-Транс» имелась возможность для соблюдения таможенных правил, а также для принятия своевременных мер по декларированию товаров, но данным юридическим лицом не были приняты все зависящие от него меры по их декларированию. В связи с этим, юридическое лицо подлежит административной ответственности по ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях по признакам недекларирования по установленной письменной форме товаров, подлежащих декларированию.
По мнению суда, материалами дела достоверно подтверждено следующее.
Согласно документов (Генеральной декларации т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года, декларации о грузе т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года, декларации транспортного средства т/х «Нефтерудовоз-12М» от 15.09.2009 года), представленных капитаном т/х «Нефтерудовоз-12М» Волченковым О.Т. таможенному посту Речной порт Ростов-на-Дону, ЗАО «Евро-Транс» указано как лицо, осуществляющее перевозку товаров. Согласно договору бербоут-чартер ЗАО «Евро-Транс» является бербоутным фрахтователем. Все представленные документы заверены печатью ЗАО «Евро-Транс». Теплоход «Нефтерудовоз-12М» находился в пользовании ЗАО «Евро-Транс», капитан и члены экипажа являются работниками ЗАО «Евро-Транс».
В представленных документах договор тайм-чартер от 19.05.2008 года, заключенный между ЗАО «Евро-Транс» и компанией Селект Энерджи Гмбх, Гамбург, отсутствовал.
Сведения о передаче т/х «Нефтерудовоз-12М» в тайм-чартер компании Селект Энерджи Гмбх, Гамбург в книге Государственного судового реестра отсутствуют.
Из объяснения Волченкова О.С. следует, что распоряжение о загрузке в порту Мариуполь и дальнейшего выполнения рейса Мариуполь-Ростов-на-дону-Энзели поступало от ЗАО «Евро-Транс». Договора тайм-чартера на борту не было, поэтому копия данного договора не была представлена сотрудникам т/м Речной порт ростов-на-Дону. Вся документация, представляемая государственным органам при осуществлении перевозки, визировалась печатью ЗАО «Евро-Транс».
С учетом представленных таможенному органу документов, по мнению суда, в качестве перевозчика выступает именно ЗАО «Евро-Транс», тем самым ЗАО является субъектом рассматриваемого административного правонарушения и подлежит административной ответственности за его совершение.
Решая вопрос об ответственности ЗАО «Евро-Транс» за совершенное правонарушение, суд принимает во внимание характер совершенного правонарушения в области таможенного дела, а также имущественное и финансовое положение юридического лица, в связи с чем считает справедливым назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, без штрафа.
Обстоятельств, смягчающих или отягчающих ответственность, не установлено. Руководствуясь ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать юридическое лицо ЗАО «Евро-Транс» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, а именно:
- дизельное топливо марки Л-0,2-62 с примесью следового количества воды, в количестве 15,3 тонн.
Конфискованные предметы, переданные на ответственное хранение - теплоход «МТ-7», находящегося в акватории порта Ростов-на-Дону и принадлежащий ООО «Портофлот», обратить в доход государства.
Безналичные денежные средства от реализации конфискованных товаров перечислить по реквизитам:
получатель: Управление федерального казначейства по г. Москва (ФТС России),
ИНН - 7730176610, КПП - 773001001,
банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, БИК 044583001, ОКАТО 45268595000,
номер счета: 40101810400000010153,
КБК - 15311403012010000410 - средства от распоряжения и реализации конфискованного и иного имущества, обращенного в доход РФ (в части реализации основных средств по указанному имуществу),
КБК - 15311403012010000440 - средства от распоряжения и реализации конфискованного и иного имущества, обращенного в доход РФ ( в части реализации материальных запасов по указанному имуществу)
В графе «Назначение платежа» указать: код-700 «средства от реализации конфискованного имущества в части реализации основных средств», код 710 «средства от реализации конфискатов в части реализации материальных запасов» для Ростовской таможни (код таможни - 6102020818), ИНН Ростовской таможни 6102020818, КПП Ростовской таможни - 610201001, ОКАТО - 60202805003, в поле 107 платежного поручения ставить 10313000.
Копию постановления направить должностному лицу Ростовской таможни.
На постановление может быть подана жалоба в Ростовский областной суд через Аксайский районный суд Ростовской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья
