Председательствующий: Кулешов А.А. Дело № 33-8674/13
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Судебная коллегия по гражданским делам Омского областного суда в составе
председательствующего Чукреевой Н.В.
судей областного суда Кочеровой Л.В., Егоровой К.В.
при секретаре Репкиной О.В.
рассмотрела в судебном заседании 25 декабря 2013 года
дело по апелляционной жалобе представителя ООО «Жилсервис» - Дизер Е.И. на решение
Азовского районного суда Омской области от 30 октября 2013 года, которым постановлено:
«Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Милькина В.Р. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Милькина В.Р. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Альта А.А. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Альта А.А. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Лейса А.А. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Лейса А.А. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Жаворонка А.А. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Жаворонка А.А. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Адама Е.Е. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Адама Е.Е. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Старовойта В.Ф. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Старовойта В.Ф. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Бондаренко К.Н. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Бондаренко К.Н. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Краузе Э.Ф. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рубля, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Краузе Э.Ф. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Клемме Г.Э. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Клемме Г.Э. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Палёного И.И. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Палёного И.И. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Краузе М.Э. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Краузе М.Э. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Селюка Н.Н. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Селюка Н.Н. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Безеля А.А. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Безеля А.А. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Шаафа А.Р. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Шаафа А.Р. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Кадыкова В.И. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Кадыкова В.И. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Винтера Д.Д. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Винтера Д.Д. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Дальке В.Р. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Дальке В.Р. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Грасса В.С. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Грасса В.С. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Винтера В.Д. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Винтера В.Д. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Безеля В.А. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Безеля В.А. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Кремера В.Д. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Кремера В.Д. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Приданникова В.М. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Приданникова В.М. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Сосновского С.Н. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Сосновского С.Н. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Нашилевского Э.В. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Нашилевского Э.В. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Буланкиной Н.С. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Буланкиной Н.С. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Васильева В.В. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рубля, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Васильева В.В. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Урбанова И.М. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Урбанова И.М. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Фёдорова Г.Г. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Фёдорова Г.Г. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Захарова Н.И. компенсацию за неиспользованный отпуск в размере № <...> рублей, денежную компенсацию за нарушение сроков выплаты в сумме № <...> руб., всего № <...> руб.
Взыскать с ООО «Жилсервис» в пользу Захарова Н.И. в счёт возмещения морального вреда № <...> рублей.
Взыскать с ООО «Жилсервис» государственную пошлину в размере № <...> руб. в доход местного бюджета».
Определением Азовского районного суда Омской области от 10.12.2013 года исправлена описка в резолютивной части решения:
-в пятом абзаце сумму компенсации за неиспользованный отпуск в пользу Лейса А.А. вместо № <...> рублей, указать № <...> рублей,
-в пятьдесят седьмом абзаце о взысканиях в пользу Захарова Н.И. общую сумму компенсации за неиспользованный отпуск, денежной компенсации за нарушение сроков выплаты вместо № <...> рублей, указать № <...> рублей.
Заслушав доклад судьи областного суда Кочеровой Л.В., судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
Милькин В.Р., Альт А.А., Лейс А.А., Жаворонок А.А., Адам Е.Е., Старовойта В.Ф., Бондаренко К.Н., Краузе Э.Ф., Клемма Г.Э., Палёный И.И., Краузе М.Э., Селюк Н.Н., Безелб А.А., Шааф А.Р., Кадыков В.И., Винтер Д.Д., Дальке В.Р., Грасс В.С., Винтер В.Д., Безель В.А., Кремер В.Д., Приданников В.М., Сосновский С.Н., Нашилевский Э.В., Буланкина Н.С., Васильев В.В., Урбанов И.М., Фёдоров Г.Г., Захаров Н.И. обратились в суд с иском к ООО «Жилсервис» о взыскании денежной компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении, компенсации морального вреда.
В судебном заседании истцы Дальке В.Р., Кремер В.Д., Захаров Н.И., Фёдоров Г.Г., Васильев В.В., Палёный И.И., Старовойт В.Ф., Винтер Д.Д., Адам Е.Е., Приданников В.М., Винтер В.Д., Милькин В.Р., Жаворонок А.А., Шааф А.Р., Грасс В.С., Краузе Э.Ф. настаивали на требованиях, пояснив, что после увольнения в порядке перевода они остались на тех же рабочих местах, выполняли те же обязанности что и ранее. Руководство, которое осталось работать с ними после увольнения из ООО «Жилсервис», обещало им погасить задолженность. Где находится ООО «Жилсервис» в настоящее время они не знают. В течение длительного времени они не могут получить компенсацию за неиспользованный отпуск, несмотря на обещания, в связи, с чем считают, что им должны компенсировать моральный вред.
Представитель истцов - Загравская Н.Ю. пояснила, что ООО «Жилсервис» существует, процедура банкротства не начата, сведения в ЕГРЮЛ об организации имеются. В судебных заседаниях 21 августа 2013 г. по аналогичным искам работников Майера В.А., Юрка А.Ф., Круча Е.Д. исполнительный директор ООО «Жилсервис» - Плискин А.С. исковые требования признал, пояснив, что задолженность перед всеми работниками по выплате компенсации за неиспользованный отпуск не погашена.
Истцы Альт А.А., Лейс А.А., Бондаренко К.Н., Клемм Г.Э., Краузе М.Э., Селюк Н.Н., Безель А.А., Кадыков В.И., Безель В.А., Сосновский С.Н., Нашилевский Э.В., Буланкина Н.С., Урбанов И.М. в судебное заседание не явились.
Представитель ответчика – исполнительный директор ООО «Жилсервис» - Плискин А.С. исковые требования не признал, заявив о необходимости применения срока исковой давности.
Представитель ответчика по устному ходатайству Дизер Е.И. считает, что не получено достоверных данных, что у ООО «Жилсервис» перед истцами имеется какая-либо задолженность. Кроме того, необходимо применить срок исковой давности, так как работники знали о задолженности, но в суд не обращались.
Судом постановлено выше изложенное решение.
В апелляционной жалобе представитель ООО «Жилсервис» - Дизер Е.И. просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное, вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права, ссылается на несоответствие выводов суда первой инстанции обстоятельствам дела. Указал, что поскольку в июле 2012 года произошла смена руководства ООО «Жилсервис», однако финансовые документы руководству в полном объеме не переданы, в связи, с чем отсутствует информация о наличии перед бывшими работниками задолженности по выплате компенсации за неиспользованный отпуск. Считает, что отсутствуют доказательства не выплаты истцам компенсации за неиспользованный отпуск. Считает, что истцами пропущен срок исковой давности для обращения в суд.
В отзыве на апелляционную жалобу представитель истцов - Загравская Н.Ю. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены постановленного судом решения.
В соответствии со ст. 327.1. ГПК РФ судебная коллегия проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе и в возражениях на нее.
Материалами дела установлено, что Милькин В.Р., Альт А.А., Лейс А.А., Жаворонок А.А., Адам Е.Е., Старовойта В.Ф., Бондаренко К.Н., Краузе Э.Ф., Клемма Г.Э., Палёный И.И., Краузе М.Э., Селюк Н.Н., Безелб А.А., Шааф А.Р., Кадыков В.И., Винтер Д.Д., Дальке В.Р., Грасс В.С., Винтер В.Д., Безель В.А., Кремер В.Д., Приданников В.М., Сосновский С.Н., Нашилевский Э.В., Буланкина Н.С., Васильев В.В., Урбанов И.М., Фёдоров Г.Г., Захаров Н.И. состояли в трудовых отношениях с ООО «Жилсервис» на разных должностях с 01 января 2011 года. 31 мая 2012 года трудовые отношения с истцами прекращены по п. «5» ч.1 ст.77 ТК РФ - перевод работника с его согласия на работу к другому работодателю.
Из справок расчёта заработной платы следует, что задолженность ООО «Жилсервис» в виде компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении составляет: перед Милькиным в размере № <...> рублей, перед Альтом А.А. в размере № <...> рублей, перед Лейсом А.А. в размере № <...> рубля, перед Жаворонком А.А. в размере № <...> рубль, перед Адамом Е.Е. в размере № <...> рублей, перед Старовойтом В.Ф. в размере № <...> рублей, перед Бондаренко К.Н. в размере № <...> рубль, перед Краузе Э.Ф. в размере № <...> рублей, перед Клеммом Г.Э. в размере № <...> рублей, перед Палёным И.И. в размере № <...> рублей, перед Краузе М.Э. в размере № <...> рубля, перед Селюком Н.Н. в размере № <...> рублей, перед Безелем А.А. в размере № <...> рублей, перед Шаафом А.Р. в размере № <...> рублей, перед Кадыковым В.И. в размере № <...> рублей, перед Винтером Д.Д. в размере № <...> рублей, перед Дальке В.Р. в размере № <...> рублей, перед Грассом в размере № <...> рублей, перед Винтером В.Д. в размере № <...> рублей, перед Безелем В.А. в размере № <...> рублей, перед Кремером В.Д. в размере № <...> рублей, перед Приданниковым В.М. в размере № <...> рублей, перед Сосновским С.Н. в размере № <...> рублей, перед Нашилевским Э.В. в размере № <...> рублей, перед Буланкиной Н.С. в размере № <...> рублей, перед Васильевым В.В. в размере № <...> рубля, перед Урбановым в размере № <...> рублей, перед Фёдоровым Г.Г. в размере № <...> рублей, перед Захаровым Н.И. в размере № <...> рубль.
Поводом для обращения с настоящими исковыми требованиями послужила не выплата ООО «Жилсервис» истцам компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении.
Разрешая исковые требования, оценивая представленные доказательства, свидетельские показания, суд исходил из доказанности факта трудовых отношений истцов с ответчиком в спорный период и наличия задолженности ответчика, в связи с невыплатой компенсации за неиспользованный отпуск.
Судебная коллегия соглашается с указанным суждением суда первой инстанции, при этом исходит из следующего.
В соответствии со ст. 122 ТК РФ оплачиваемый отпуск должен предоставляться работнику ежегодно.
Согласно ч. 1 ст. 127 ТК РФ при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска.
При прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете (ст.140 ТК РФ)
Согласно разъяснениям Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 17 марта 2004 года № 2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации», обязанность по доказыванию отсутствия неправомерных действий лежит на работодателе, а не на работнике.
Таким образом, законодатель возложил бремя доказывания обстоятельств, имеющих существенное значение при рассмотрении данной категории споров, на работодателя, предоставив тем самым работнику гарантию защиты его трудовых прав при рассмотрении трудового спора.
Учитывая, отсутствие со стороны ответчика доказательств, подтверждающих надлежащее исполнение последним обязанностей по выплате причитающейся истцам компенсации за неиспользованный отпуск, суд первой инстанции, проверив представленный расчет, правомерно взыскал в пользу истцов компенсацию за неиспользованный отпуск в заявленном размере.
Доводы апелляционной жалобы о смене руководства ответчика, в связи, с чем отсутствуют документы, позволяющие установить наличие задолженности перед истцами, отклоняются, поскольку не являются основанием для иных выводов. Именно на ответчике лежит обязанность представить доказательства подтверждающие выплату истцам указанных денежных сумм. Между тем доказательства подтверждающие выплату компенсации в материалах дела не имеются.
В соответствии со ст. 236 ТК РФ, при нарушении работодателем установленного срока соответственно выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и (или) других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором, локальным нормативным актом или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции о нарушении трудовых прав работников на своевременное получение расчетных выплат, в виде компенсации за неиспользованный отпуск, что влечет ответственность работодателя, предусмотренную статьей 236 ТК РФ в виде обязанности по уплате процентов, от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки.
В силу приведенного, суд правильно взыскал в пользу истцов проценты за неправомерное удержание денежных средств в соответствии со ст.236 ТК РФ.
Установив нарушение прав истцов на своевременное получение компенсации за неиспользованный отпуск, суд правильно пришел к выводу о компенсации морального вреда в соответствии со ст. 237 ТК РФ, и с учетом фактических обстоятельств, характера и степени нравственных страданий, принципов разумности и справедливости, взыскал компенсацию морального вреда в размере № <...> рублей в пользу каждого истца.
Также правомерно суд отказал ответчику в удовлетворении заявления о пропуске истцами срока обращения в суд за защитой нарушенного права.
Не усматривая оснований считать пропущенным срок для обращения в суд с заявленными требованиями, суд принял во внимание фактические обстоятельства дела, учел что истцы остались работать на прежних должностях, с прежними руководителями, обещания руководителей выплатить указанные денежные средства, наличие большого количества работников не получивших компенсацию за неиспользованный отпуск.
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда, в связи с чем доводы жалобы о необоснованном неприменении судом срока давности подлежат отклонению, поскольку противоречат установленным судом обстоятельствам. Оснований для иных выводов судебная коллегия не усматривает.
Каких-либо убедительных правовых доводов, что решение суда постановлено в нарушение положений действующего законодательства, апелляционная жалоба не содержит.
Нарушений судом норм материального или процессуального права, которые привели к принятию неправильного судебного акта, апелляционная инстанция не усматривает.
Руководствуясь ст. ст. 327-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А:
решение Азовского районного суда Омской области от 30 октября 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи
