Судья Климова Ю.А. Дело 33-32154/2023
УИД 50RS0021-01-2022-011403-95
№2-1563/2023
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
18 сентября 2023 года г. Красногорск
Московской области
Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе:
председательствующего судьи Бурцевой Л.Н.,
судей Гущиной А.И., Колчиной М.В.,
при помощнике судьи Дужановой Т.Р.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к СНТ «Золотой Ранет» об обязании предоставить для ознакомления документы,
по апелляционной жалобе ФИО1 на решение Красногорского городского суда Московской области от 21 февраля 2023 года,
заслушав доклад судьи Гущиной А.И.,
объяснения ФИО1, представителей ответчика ФИО2, ФИО3,
установила:
ФИО1 обратилась в суд с иском к СНТ «Золотой Ранет» об обязании предоставить для ознакомления документы.
В обоснование своих требований указала, что ФИО1 является собственником земельного участка и жилого дома, площадью 194,6 кв. метров, расположенного по адресу: <данные изъяты>, находящегося на территории СНТ «Золотой Ранет», а также она является членом СНТ «Золотой Ранет» с 11 октября 2020 года, в связи с чем, в соответствии с нормами действующего законодательства, имеет право на ознакомление с документами, касающимися деятельности товарищества.
В феврале 2022 года ФИО1 обратилась к председателю СНТ «Золотой Ранет» ФИО3 с заявлением о предоставлении копий документов.
Ответа на указанное обращение не поступило, истребуемые документы для ознакомления не предоставлены.
Просила предоставить ей для ознакомления копии следующих документов:
- заверенную копию выписки операций по лицевому счету, на который перечисляют членские взносы собственники СНТ «Золотой Ранет» ИНН <***> Банк ВТБ(ПАО) в г. Москве р/с <данные изъяты> за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г. и другие счета, которые менялись за этот период в банке, относящиеся к деятельности СНТ «Золотой Ранет»
- заверенную копию выписки операций по лицевому счету, на который перечисляют членские взносы собственники СНТ «Золотой Ранет» ИНН <***> ПАО Сбербанк р/с <данные изъяты> за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г.и другие счета, которые менялись за этот период в банке, относящиеся к деятельности СНТ «Золотой Ранет»
- заверенные копии договоров услуг за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г.
- заверенные копии трудовых договоров и соглашений за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г.
- заверенные копии актов выполненных работ по договорам услуг за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенные копии документов, подтверждающих покупку и списание дизтоплива и горюче-смазочных материалов за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенную копию протокола собрания членов СНТ, на котором были приняты правила проживания в СНТ «Золотой Ранет»
- заверенную копию протокола собрания членов СНТ, на котором были приняты суммы денежных средств по оплате от продажи земли общего пользования и оплате подключений к линиям электроснабжения и газоснабжения СНТ.
- заверенные копии документов, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ,
- заверенные копии подтверждения расходов подотчетных лиц, которые расходовали наличные средства за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенные копии ведомостей на зарплату штатных сотрудников СНТ за период с 01.12.2019г. по 01.10.2022г
- заверенную копию инвентаризационного акта и копии акта приема-передачи финансово хозяйственной деятельности от бывшего председателя СНТ ФИО4 нынешнему председателю СНТ ФИО3 и копию акта передачи главному бухгалтеру с указанием счетов ведения бухгалтерского учета на основании закона о бухучете.
- заверенные копии отчетов в ИФНС за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г.
- заверенные копии протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет» за период с 01.12.2019 г. по 01.10.2022 г.
- заверенные копии оборотно-сальдовых ведомостей за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г.
- заверенную копию лицензии на скважину со всеми приложениями и заключением экспертизы.
- заверенную копию межевого плана земель общего пользования.
- заверенные копии правоустанавливающих документов на пользование электроэнергией, водопроводом и газопроводом.
Истец ФИО1 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, просила суд их удовлетворить в полном объеме по изложенным основаниям.
Представитель ответчика СНТ «Зототой Ранет» ФИО2 в судебном заседании исковые требования не признал, пояснил, что СНТ не отказывает истцу в ознакомлении с документами, сторонами согласован график ознакомления, истец частично ознакомилась с требуемыми документами.
Решением Красногорского городского суда Московской области от 21 февраля 2023 года в удовлетворении исковых требований ФИО1 было отказано.
Не согласившись с решением суда, истец подала апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить, принять новое решение об удовлетворении заявленных требований. В жалобе указала, что ответчик частично ознакомил ее с требуемыми документами, однако оставшиеся документы ей не выданы, а отдельные документы не заверены надлежащим образом.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции ФИО1 доводы апелляционной жалобы поддержала.
Представители ответчика ФИО2, ФИО3 возражали против доводов апелляционной жалобы, просили оставить решение суда без изменения.
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" (далее - Федеральный закон от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ) член товарищества имеет право: в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества; участвовать в управлении делами товарищества; обжаловать решения органов товарищества, влекущие гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом; подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.
Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном ст. 21 настоящего Федерального закона, копии: устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества и ревизионной комиссии товарищества; финансово-экономического обоснования размера взносов; иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Согласно ч. 7 ст. 21 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", заверенные копии протоколов общих собраний членов товарищества и заседаний его правления или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, ведущих садоводство или огородничество на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе (если в протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 части 1 статьи 17 этого Федерального закона), а также органам государственной власти и местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом.
Как установлено судом и следует из материалов дела, ФИО1 является собственником земельного участка и жилого дома, площадью 194,6 кв. метров, расположенного по адресу: <данные изъяты>, находящегося на территории СНТ «Золотой Ранет», что подтверждается соответствующей выпиской из ЕГРН.
ФИО1 является членом СНТ «Золотой Ранет» с 11 октября 2020 года.
В феврале 2022 года ФИО1 обратилась к председателю СНТ «Золотой Ранет» ФИО3 с заявлением о предоставлении:
- заверенной копии выписки операций по лицевому счету, на который перечисляют членские взносы собственники СНТ «Золотой Ранет» ИНН <***> Банк ВТБ(ПАО) в г. Москве р/с <данные изъяты> за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г. и другие счета, которые менялись за этот период в банке, относящиеся к деятельности СНТ «Золотой Ранет»
- заверенной копии выписки операций по лицевому счету, на который перечисляют членские взносы собственники СНТ «Золотой Ранет» ИНН <***> ПАО Сбербанк р/с <данные изъяты> за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г.и другие счета, которые менялись за этот период в банке, относящиеся к деятельности СНТ «Золотой Ранет»
- заверенных копий договоров услуг за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г.
- заверенных копий трудовых договоров и соглашений за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г.
- заверенных копий актов выполненных работ по договорам услуг за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенных копий документов, подтверждающих покупку и списание дизтоплива и горюче-смазочных материалов за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенной копии протокола собрания членов СНТ, на котором были приняты правила проживания в СНТ «Золотой Ранет»
- заверенной копии протокола собрания членов СНТ, на котором были приняты суммы денежных средств по оплате от продажи земли общего пользования и оплате подключений к линиям электроснабжения и газоснабжения СНТ.
- заверенных копий документов, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ,
- заверенных копий подтверждения расходов подотчетных лиц, которые расходовали наличные средства за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенных копий ведомостей на зарплату штатных сотрудников СНТ за период с 01.12.2019г. по 01.10.2022г
- заверенной копии инвентаризационного акта и копии акта приема-передачи финансово хозяйственной деятельности от бывшего председателя СНТ ФИО4 нынешнему председателю СНТ ФИО3 и копию акта передачи главному бухгалтеру с указанием счетов ведения бухгалтерского учета на основании закона о бухучете.
- заверенных копий отчетов в ИФНС за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенных копий протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет» за период с 01.12.2019г. по 01.10.2022г
- заверенных копий оборотно-сальдовых ведомостей за период с 01.12.2019г. по 01.12.2022г
- заверенной копии лицензии на скважину со всеми приложениями и заключением экспертизы.
- заверенной копии межевого плана земель общего пользования.
- заверенных копий правоустанавливающих документов на пользование электроэнергией, водопроводом и газопроводом.
Разрешая заявленные требования и отказывая истцу в удовлетворении иска, суд исходил из того, что после обращения истца с заявлением ей
Разрешая заявленные требования и отказывая истцу в удовлетворении иска, суд указал, что истцу предоставлены истребуемые документы согласно графика ознакомления, часть документов уже истцу предоставлена, препятствия в ознакомлении не чинятся, имеется перечень полученных истцом копий документов, который соответствует перечню, указанному в заявлении истца. Суд пришел к выводу о том, что ответчиком в добровольном порядке удовлетворены требования истца, поэтому оснований для удовлетворения иска не нашел.
Судебная коллегия находит выводы суда не соответствующими обстоятельствам дела, а решение суда подлежит отмене по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что после обращения в суд с иском между сторонами были составлены акты, согласно которым истец 10.12.2022 г., 18.02.2023 г., 01.02.2023 г., 21.02.2023 года получила в копиях либо для ознакомления часть истребуемых документов, касающихся деятельности товарищества.
В своей апелляционной жалобе истец настаивает на том, что ею не были получены копии выписки операций по лицевому счету, на который перечисляют членские взносы собственники СНТ «Золотой Ранет» ИНН <***> ПАО Сбербанк р/с <данные изъяты> за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г.и другие счета, которые менялись за этот период в банке, относящиеся к деятельности СНТ «Золотой Ранет»; копии договоров услуг за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г. и актов выполненных работ по ним; копии документов, подтверждающих покупку и списание дизтоплива и горюче-смазочных материалов за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г., копии протокола собрания членов СНТ, на котором были приняты суммы денежных средств по оплате от продажи земли общего пользования и оплате подключений к линиям электроснабжения и газоснабжения СНТ; копии документов, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ, копии подтверждения расходов подотчетных лиц, которые расходовали наличные средства за период с 01.12.2019 г. по 01.12.2022 г., копии инвентаризационного акта и копии акта приема-передачи финансово хозяйственной деятельности от бывшего председателя СНТ ФИО4 нынешнему председателю СНТ ФИО3 и копию акта передачи главному бухгалтеру с указанием счетов ведения бухгалтерского учета на основании закона о бухучете; копии лицензии на скважину со всеми приложениями и заключением экспертизы; копии межевого плана земель общего пользования.
Судебная коллегия принимает во внимание, что указанные выше документы, за исключением документов, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ, а также копии протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет», согласно ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ членам товарищества не выдаются ни для ознакомления, ни в виде копий. Испрашиваемые истцом документы могут быть выданы членам ревизионной комиссии товарищества, которым истец не является.
Из всего перечня документов, которые должны быть выданы истцу, но не предоставлены ответчиком, не получены документы, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ, а также копии протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет» за период с 16.05.2021 г. по 01.10.2022 г.
Требуемый истцом протокол общего собрания членов СНТ, на котором были приняты суммы денежных средств по оплате от продажи земле общего пользования и оплате подключений к линиям электроснабжения и газоснабжения СНТ, носит не конкретный характер, не указана дата протокола, год принятия решения. Ответчик отрицал наличие такого протокола общего собрания, в связи с чем требования истца в этой части являются неисполнимыми.
Предоставление ответчиком копий испрашиваемых истцом документов в материалы дела не является надлежащим исполнением заявления ФИО1, поскольку копии документов согласно требованиям Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ должны быть выданы заверенные надлежащим образом на бумажном носителе.
На основании изложенного, решение подлежит отмене с принятием нового решения о частичном удовлетворении заявленных требований с возложением на ответчика обязанности по выдаче истцу заверенных надлежащим образом копий документов, подтверждающих права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ «Золотой Ранет», а также заверенных копий протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет» за период с 16.05.2021 г. по 01.10.2022 г.
Руководствуясь статьями 199, 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Красногорского городского суда Московской области от 21 февраля 2023 года отменить, принять по делу новое решение.
Исковые требования ФИО1 к СНТ «Золотой Ранет» об обязании предоставить для ознакомления документы удовлетворить частично.
Обязать СНТ «Золотой Ранет» предоставить ФИО1 для ознакомления надлежащим образом заверенные копии следующих документов:
заверенные копии документов, подтверждающие права товарищества на имущество, находящееся на балансе СНТ «Золотой Ранет»,
заверенные копии протоколов заседаний Правления СНТ «Золотой Ранет» за период с 16.05.2021 г. по 01.10.2022 г.
Председательствующий
Судьи
