Судья: Красильников Т.С. Дело <данные изъяты> УИД 50RS0<данные изъяты>-36 АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ <данные изъяты>, <данные изъяты> 12 мая 2021 года Судебная коллегия по гражданским делам Московского областного суда в составе: председательствующего судьи Абдулгалимовой Н.В., судей Бобкова Д.В., Тереховой Л.Н., при помощнике судьи Даниленковой М.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» о предоставлении документов, по апелляционной жалобе ФИО1 на решение Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>, заслушав доклад судьи Абдулгалимовой Н.В., объяснения представителя ФИО1- ФИО2, поддержавшей доводы апелляционной жалобы, установила: ФИО1 обратился в суд с иском к Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» о предоставлении документов. В обоснование иска ФИО1 указал, что является собственником земельного участка площадью 1650 кв.м., с кадастровым номером <данные изъяты>, по адресу: <данные изъяты>, с.<данные изъяты>, д. Лешково. Решением Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского областного суда, на него была возложена обязанность заключить с ДНП «Усадьба Алексеево» договор о пользовании объектами инфраструктуры. Членом ДНП «Усадьба Алексеево» он не является. Он обратился к ответчику с заявлением о выдаче ему заверенных копий документов о финансово-экономическом обосновании размера взносов, однако до настоящего времени ответ на данное обращение не поступил. В связи с чем, просил суд обязать ответчика выдать заверенные копии документов: план ДНП с указанием границ, утвержденного в соответствии с действующим законодательством; устав в действующей редакции; устав в редакции действовавших в период с 2016 по 2019 г.; бухгалтерскую отчетность за 2016, 2017, 2018, 2019 гг.; приходно-расходную смету ДНП за период с 2016 по 2020 гг.; заключение ревизионной комиссии за период с 2016 по 2020 гг.; документы, подтверждающие финансово-экономическое обоснование размеров членских и целевых взносов за 2019-2020 гг.; перечень организаций, с которыми ДНП «Усадьба Алексеево» заключало договоры, для осуществления своей деятельности, акты выполненных работ, оказанных услуг, документы, подтверждающие расчет с указанными организациями за оказанные услуги, выполненные работы за период с 2016 по 2020 гг. Решением Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> исковые требования удовлетворены частично. Суд обязал Ассоциацию дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» (ОГРН <***>) предоставить ФИО1 после предоставления документов об оплате изготовления копии документов – копию действующего на дату <данные изъяты> устава Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» (ОГРН <***>), копию приходно-расходной сметы за 2020 год, финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов за 2020 год. В удовлетворении остальной части требований отказано. Дополнительным решением Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> установлена судебная неустойка в пользу ФИО1, взыскиваемая с Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» в случае неисполнения судебного акта после истечения месяца со дня вступления решения в законную силу в размере 100 руб. по каждому документу за каждый день непредоставления документа, но не свыше 3000 руб. за каждый документ. Не согласившись с постановленным решением от <данные изъяты>, ФИО1 обжалует его в апелляционном порядке в части отказа в удовлетворении исковых требований, в своей жалобе просит решение суда в отменить в части отказа в иске о предоставлении копий ранее действовавших уставов, плана территории, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии, перечня организаций, с которыми заключены договоры для осуществления деятельности, в этой части вынести новое решение, которым удовлетворить его исковые требования. Лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания извещены с учетом положений ст. 113 ГПК РФ надлежащим образом и своевременно, кроме того информация о движении дела размещена на официальном сайте Московского областного суда. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, ходатайств об отложении дела не заявил, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, судебная коллегия определила о рассмотрении дела при данной явке. В судебное заседание судебной коллегии явился представитель ФИО1- ФИО2, которая доводы апелляционной жалобы поддержала, просила решение суда в части отказа удовлетворения исковых требований отменить. В соответствии со ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления. Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему. Судом установлено и следует из материалов дела, что согласно свидетельству о государственной регистрации права от <данные изъяты>ФИО1 является собственником земельного участка площадью 1650 кв.м., с кадастровым номером <данные изъяты>, по адресу: <данные изъяты>, с.<данные изъяты>, д. Лешково. Согласно решению Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> иск ДНП «Усадьба Алексеево» к ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО1, ФИО7, ФИО8 об обязании заключить договор о пользовании объектами инфраструктуры, был удовлетворен частично. Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Московского областного суда от <данные изъяты> решение Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> в части условий договора было изменено, в остальной части решения было оставлено без изменения, апелляционные жалобы ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО1, ФИО7, ФИО8 без удовлетворения. Данное решение суда вступило в законную силу. Решением Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> требования ФИО1 о предоставлении документов были удовлетворены частично: на Ассоциацию ДНП «Усадьба Алексеево» была возложена обязанность предоставить ФИО1 копии бухгалтерского баланса за 2016, 2017, 2018 годы, приходно-расходные сметы за 2016-2019 годы, копии протоколов об утверждении сметы за 2015-2018 годы, копии заключений ревизионной комиссии за 2016-2018 годы, копию финансово-экономического обоснование сметы за 2019 годы. Установив, что ФИО1 не является членом Ассоциации ДНП «Усадьба Алексеево», суд, руководствуясь положениями Федерального закона от <данные изъяты> № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», пришел к выводу о том, что требования ФИО1 в части предоставления документов: ранее действовавших уставов до 2020 г., плана территории, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии, перечня организаций, с которыми заключены договоры для осуществления деятельности, удовлетворению не подлежат, т.к. обязательность предоставления таких документов лицам не являющихся членом некоммерческого объединения, образованного для ведения садоводства или огородничества, не предусмотрена. С выводом суда в части отказа в предоставлении ранее действовавших уставов, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям. В соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 11 Федерального закона от <данные изъяты> № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии устава товарищества, бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок), заключений ревизионной комиссии (ревизора) товарищества, документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе, протокола собрания об утверждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии, финансово-экономического обоснования размера взносов. В силу ч.7 ст. 5 Федерального закона от <данные изъяты> № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" лица, ведущие садоводство без участия в товариществе обладают правом, предусмотренным ч.3 ст. 11 указанного Федерального Закона. Таким образом, истец имеет право в установленном порядке получить копии ранее действовавших уставов, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии. Из искового заявления ФИО1 следует, что он просил обязать ответчика выдать ему заверенные копии ранее действующих уставов, не указывая конкретно в каких редакциях, протоколов общих собраний об утверждении бухгалтерской отчетности за период с 2015 по 2019 гг, заключения ревизионной комиссии за период с 2016 г. по 2020 г. Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц ранее действовал устав ДНП «Усадьба Алексеево» от <данные изъяты> (л.д.16). Других данных в материалах дела не имеется им истцом суду не представлено. Решением Истринскогно городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты>, вступившего в законную силу, Ассоциация Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» обязана предоставить ФИО1 копии протоколов общих собраний членов товарищества об утверждении приходно-расходной сметы товарищества и принятие решение о ее исполнении за 2015-2018 г., копии заключений ревизионной комиссии за 2016-2019 годы. При таких данных судебная коллегия полагает отменить решение суда в части отказа в удовлетворении исковых требований ФИО1 к Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» о предоставлении ранее действовавших уставов, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии, в этой части вынести новое решение, которым обязать Ассоциацию Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» предоставить ФИО1 после предоставления документов об оплате изготовления копии документов: копию Устава, утвержденного <данные изъяты>, копии протоколов общего собрания членов Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» об утверждении бухгалтерской отчетности за 2019 год, копии заключений ревизионной комиссии Ассоциации дачного некоммерческого партнерства «Усадьба Алексеево» за 2019, 2020 гг. Судебная коллегия не находит оснований для отмены решения суда в части отказа в удовлетворении исковых требований о предоставлении плана территории, перечня организаций, с которыми у ответчика заключены договоры для осуществления деятельности в виду следующего. Так, в ч. 3 ст. 11 названного Федерального закона указано, с какими документами члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, в частности, копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, финансово-экономического обоснования взносов. Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от <данные изъяты> № 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом. Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами. С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации. Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от <данные изъяты> № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"). Таким образом, у истца в силу действующего законодательства отсутствует право на истребование перечня организаций, с которыми у ответчика заключены договоры для осуществления деятельности и плана территории. С учетом изложенного и руководствуясь ст.ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия определила: решение Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> отменить в части отказа в удовлетворении исковых требований ФИО1 к Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» о предоставлении ранее действовавших уставов, протоколов общих собраний, заключений ревизионной комиссии, в этой части вынести новое решение, которым обязать Ассоциацию Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» предоставить ФИО1 после предоставления документов об оплате изготовления копии документов: копию Устава, утвержденного <данные изъяты>, копии протоколов общего собрания членов Ассоциации Дачное некоммерческое партнерство «Усадьба Алексеево» об утверждении бухгалтерской отчетности за 2019 год, копии заключений ревизионной комиссии Ассоциации дачного некоммерческого партнерства «Усадьба Алексеево» за 2019, 2020 гг. В остальной части решение Истринского городского суда <данные изъяты> от <данные изъяты> оставить без изменения, апелляционную жалобу ФИО1 без удовлетворения. Председательствующий Судьи |
