Судья: Чернова Т.Л. 24RS0056-01-2019-000929-97
Дело №33-6728/2020
071г
А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
28 сентября 2020г. Судебная коллегия по гражданским делам Красноярского краевого суда в составе:
председательствующего: Платова А.С.,
судей: Данцевой Т.Н., Охременко О.В.,
помощника судьи: Коцаревой И.Г.,
заслушала в открытом судебном заседании по докладу судьи Платова А.С.
дело по иску Ларионова Владислава Александровича к АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Красноярскому краю о возложении обязанности, взыскании компенсации морального вреда,
по апелляционной жалобе АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее»,
на решение Советского районного суда г.Красноярска от 30 января 2020г., которым постановлено:
Исковые требования Ларионова Владислава Александровича к Акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» о возложении обязанности, взыскании компенсации морального вреда, удовлетворить частично.
Обязать Акционерное общество «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» передать в Пенсионный фонд Российской Федерации средства пенсионных накоплений Ларионова Владислава Александровича в размере 33 160 рублей 99 копеек, проценты за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений в размере 26 680 рублей 70 копеек, средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица за 2016-2017 годы в размере 70 225 рублей 73 копеек и за 2018 год в размере 35 522 рубля 98 копеек.
Взыскать с Акционерного общества «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» в пользу Ларионова Владислава Александровича расходы по производству судебной экспертизы в размере 15 360 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 4 250 рублей, а всего 19 610 рублей.
В удовлетворении остальной части требований к Акционерному обществу «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», отказать.
В удовлетворении исковых требований Ларионова Владислава Александровича к Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Красноярскому краю о взыскании компенсации морального вреда отказать.
Заслушав докладчика, судебная коллегия,
У С Т А Н О В И Л А :
Ларионов В.А. обратился в суд с иском к АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», ОПФР по Красноярскому краю о возложении обязанности, взыскании компенсации морального вреда. Свои требования он мотивировал тем, что из запрошенных на официальном сайте ПФР сведений о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица ему стало известно, что средства его пенсионных накоплений в сумме 343 313 руб. 06 коп. с 04 марта 2018г. были переведены в АО «НПФ «Будущее». Договор об обязательном пенсионном страховании с АО «НПФ «Будущее» и заявление о переводе пенсионных накоплений он не подписывал, согласие на работу с персональными данными не давал. Претензия, направленная в адрес АО «НПФ «Будущее», оставлена без удовлетворения. В этой связи он просил суд (с учетом уточнений) обязать АО «НПФ «Будущее» передать в ПФР средства пенсионных накоплений в размере 33 160 руб. 99 коп., проценты за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений, определяемые в соответствии со ст.395 ГК РФ, в размере 26 680 руб. 70 коп., средства, направленные на формирование за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений соответствующего застрахованного лица за 2016-2017 годы в сумме 70 225 руб. 73 коп. и за 2018 год в сумме 35 522 руб. 98 коп.; взыскать с АО «НПФ «Будущее» и с ОПФР по Красноярскому краю компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб. с каждого, расходы по уплате государственной пошлины в размере 4 250 руб.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе представитель АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» Самаркин О.О. просит отменить решение суда в части передачи в Пенсионный фонд РФ утраченного инвестиционного дохода за 2016-2017 годы в размере 70 225 руб. 73 коп. и за 2018 год в размере 35 522 руб. 98 коп., ссылаясь на неправильное применение и толкование судом норм материального права. Указывает на то, что результат инвестирования средств пенсионных накоплений Ларионова В.А. за 2016-2017г. в размере 70 225 руб. 73 коп. был переведен ПФ РФ в свой резерв по обязательному пенсионному страхованию. Поскольку результат инвестирования средств пенсионных накоплений истца не был переведен в АО «НПФ «Будущее», а остался в распоряжении ПФ РФ, правовые основания для взыскания с АО «НПФ «Будущее» инвестиционного дохода за 2016-2017г. в размере 70 225 руб. 73 коп. отсутствовали. Поскольку пенсионные накопления, отраженные на пенсионном счете накопительной пенсии, не являются собственностью истца, то результат инвестирования средств пенсионных накоплений, удержанный ПФР, при досрочном переходе истца в АО «НПФ «Будущее», не может являться для истца ущербом. Кроме того, за 2018г. Фонд получил отрицательный финансовый результат от инвестирования средств пенсионных накоплений.
В возражениях на апелляционную жалобу Ларионов В.А., ссылаясь на законность и обоснованность принятого решения, просит решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В судебное заседание представитель АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее», надлежаще извещенный о времени и месте судебного заседания, не явился, о причинах неявки не сообщил, с ходатайством об отложении судебного разбирательства не обратился, в связи с чем судебная коллегия, в соответствии со ст.167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Проверив материалы дела, выслушав объяснения Ларионова В.А., представителя ОПФР по Красноярскому краю Мещеряковой Н.Е., обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим отмене в части возложения обязанности на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд РФ средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица за 2016-2017 годы, в размере 70 225 руб. 73 коп., в остальной части - оставлению без изменения.
Из материалов дела видно и судом установлено, что на основании заявления Ларионова В.А. от 05 июля 2017г. о переходе застрахованного лица из Пенсионного фонда РФ в АО «НПФ «Будущее», заверенного нотариусом г.Краснодара, и договора об обязательном пенсионном страховании от 31 мая 2017г. №041-010-667 81, заключенного между Ларионовым В.А. и АО «НПФ «Будущее», Пенсионным фондом Российской Федерации в АО «НПФ «Будущее» 27 марта 2018г. осуществлен перевод пенсионных накоплений Ларионова В.А., учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Вместе с тем, установлено, что указанное заявление Ларионов В.А. не писал, договор не подписывал, не заключал каким-либо иным способом и не выражал своего волеизъявления на его заключение. Проведенной по делу судебной почерковедческой экспертизой было установлено, что подписи в заявлении застрахованного лица Ларионова В.А. о досрочном переходе из ПФ РФ в НПФ, а также в договоре №041-010-667 81 об обязательном пенсионном страховании от 31 мая 2017г., выполнены не Ларионовым В.А., а другим лицом (лицами) с подражанием подлинной подписи Ларионова В.А.
Судом также установлено, что учтенная в специальной части индивидуального лицевого счета Ларионова В.А. сумма средств пенсионных накоплений составляла 413 538 руб. 79 коп., из которых сумма средств пенсионных накоплений - 343 313 руб. 06 коп., инвестиционный доход за 2016-2017 годы - 70 225 руб. 73 коп.
В результате досрочного перехода в АО «НПФ «Будущее» Пенсионным фондом РФ переведена сумма средств пенсионных накоплений в размере 343 313 руб. 06 коп., а инвестиционный доход в размере 70 225 руб. 73 коп. зачислен в резерв ПФР.
Из уведомления о внесении изменений в единый реестр застрахованных лиц от 19 марта 2019г. №20190319-12743 следует, что Ларионов В.А. сменил страховщика по обязательному пенсионному страхованию с АО «НПФ «Будущее» на ПФР. Согласно выписке о состоянии пенсионного счета накопительной пенсии застрахованного лица Ларионова В.А. по состоянию на 17 мая 2019г. средства пенсионных накоплений в сумме 310 152 руб. 07 коп. переданы из АО «НПФ «Будущее» в ПФР. При этом результаты инвестирования за 2018г. в сумме 33 160 руб. 99 коп. удержаны АО «НПФ «Будущее».
Ларионов В.А., ссылаясь на нарушение своих прав и законных интересов, обратился в суд с вышеуказанным иском.
Суд первой инстанции, разрешая настоящий спор, руководствуясь п.5.3 ст.36.6 Федерального закона от 07 мая 1998г. №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», на основании совокупности представленных сторонами доказательств, подтверждающих отсутствие волеизъявления Ларионова В.А. на переход из Пенсионного фонда РФ в Негосударственный пенсионный фонд, пришел к обоснованному выводу о возложении на АО «НПФ «Будущее» обязанности передать в Пенсионный фонд РФ средства пенсионных накоплений Ларионова В.А. в размере 33 160 руб. 99 коп., проценты за неправомерное пользование средствами пенсионных накоплений в размере 26 680 руб. 70 коп.
Также суд пришел к правильному выводу о взыскании с АО «НПФ «Будущее» в пользу истца расходов по проведению судебной экспертизы, понесенных им при рассмотрении настоящего дела, в размере 15 360 руб. и расходов по уплате государственной пошлины в размере 4 250 руб., т.к. решение суда в этой части основано на правильно примененных нормах гражданского процессуального права.
Разрешая требование истца о взыскании с ответчиков компенсации морального вреда и отказывая в его удовлетворении, суд исходил из того, что законодательством об обязательном пенсионном страховании возможность компенсации морального вреда не предусмотрена. Решение суда в этой части сторонами в апелляционном порядке не обжалуется.
Кроме этого, судебная коллегия считает обоснованным вывод суда о возложении обязанности на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд РФ средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица, за 2018г. в размере 35 522 руб. 98 коп.
В соответствии с п.1 ст.15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода) (п.2 ст.15 ГК РФ).
По смыслу указанных норм лицо, требующее возмещение убытков должно доказать нарушение своего права, факт нарушения такого права именно лицом, к которому предъявляются требования, наличие причинно-следственной связи между нарушением права и возникшими убытками, а также размер убытков.
Таким образом, убытки являются формой гражданско-правовой ответственности, и взыскание их возможно при наличии определенных условий, в том числе наличия вины и причинно-следственной связи между наступившими последствиями и противоправным поведением ответчика.
Судом установлено, что у Ларионова В.А. отсутствовало намерение на подписание заявления от 05 июля 2017г. о переходе застрахованного лица из Пенсионного фонда РФ в АО «НПФ «Будущее» и на заключение договора об обязательном пенсионном страховании от 31 мая 2017г. №041-010-667 81.
Поскольку в результате незаконного перевода суммы пенсионных накоплений из Пенсионного фонда РФ в АО «НПФ «Будущее» не получен доход от инвестирования средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Ларионова В.А., то суд, исходя из доходности управляющей компании ВЭК УК за 2017г. (8,59% годовых), правомерно возложил обязанность на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд РФ инвестиционный доход за 2018г. в сумме 35 522 руб. 98 коп.
Доводы апелляционной жалобы о том, что инвестиционный доход АО «НПФ «Будущее» за 2018г. является отрицательным, судебная коллегия не принимает во внимание, поскольку они не являются основанием для отмены решения в указанной части. Восстановление нарушенных прав истца не может быть поставлено в зависимость от отсутствия положительного инвестиционного дохода.
Вместе с тем, судебная коллегия не может согласиться с решением суда в части возложения обязанности на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд РФ средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица, за 2016-2017 годы в размере 70 225 руб. 73 коп.
В соответствии с п.1 ст.36.6-1 Федерального закона от 07 мая 1998г. №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах», размер средств пенсионных накоплений, отражающий результат их инвестирования по состоянию на 31 декабря года, предшествующего году удовлетворения заявления застрахованного лица о переходе (заявления застрахованного лица о досрочном переходе), рассчитывается в порядке, установленном Банком России, исходя из средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд от предыдущего страховщика, средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд с даты вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом, а также сумм гарантийного восполнения, отраженных на пенсионном счете накопительной пенсии, и результатов инвестирования средств пенсионных накоплений, не включенных в резервы фонда, с даты вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом за вычетом средств (части средств) материнского (семейного) капитала, переданных в случае отказа застрахованного лица от направления их на формирование накопительной пенсии и выбора другого направления использования в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006г. №256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей№, включая доход, полученный от их инвестирования.
При переходе застрахованного лица из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации на основании заявления застрахованного лица о переходе фонд, с которым договор об обязательном пенсионном страховании прекращен, обязан перевести средства пенсионных накоплений в размере, составляющем большую из следующих величин:
1) величина средств пенсионных накоплений, определенная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи;
2) величина средств пенсионных накоплений, определенная как сумма средств пенсионных накоплений, определенных при последнем расчете в соответствии со статьей 36.2-1 настоящего Федерального закона, и средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд с даты, по состоянию на которую был осуществлен такой расчет, до даты такого перевода (за вычетом средств (части средств) материнского (семейного) капитала, переданных в случае отказа застрахованного лица от направления их на формирование накопительной пенсии и выбора другого направления использования в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006 года №256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей», включая доход, полученный от их инвестирования) (п.2 указанной статьи).
3. При переходе застрахованного лица из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации на основании заявления застрахованного лица о досрочном переходе, поданного до истечения четырехлетнего срока с года вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом, фонд, с которым договор об обязательном пенсионном страховании прекращен, обязан перевести средства пенсионных накоплений в размере, составляющем меньшую из следующих величин:
1) величина средств пенсионных накоплений, определенная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи;
2) величина средств пенсионных накоплений, определенная как сумма средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд при вступлении в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом, и средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд с даты вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом до даты такого перевода (за вычетом средств (части средств) материнского (семейного) капитала, переданных в случае отказа застрахованного лица от направления их на формирование накопительной пенсии и выбора другого направления использования в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006 года №256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей», включая доход, полученный от их инвестирования) (п.3 указанной статьи).
При переходе застрахованного лица из одного фонда в другой фонд или в Пенсионный фонд Российской Федерации на основании заявления застрахованного лица о досрочном переходе, поданного по истечении четырехлетнего срока с года вступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании с фондом, фонд, с которым договор об обязательном пенсионном страховании прекращен, обязан перевести средства пенсионных накоплений в размере, составляющем меньшую из следующих величин:
1) величина средств пенсионных накоплений, определенная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи;
2) величина средств пенсионных накоплений, определенная как сумма средств пенсионных накоплений, определенных при последнем расчете в соответствии со статьей 36.2-1 настоящего Федерального закона, и средств пенсионных накоплений, поступивших в фонд с даты, по состоянию на которую был осуществлен такой расчет, до даты такого перевода (за вычетом средств (части средств) материнского (семейного) капитала, переданных в случае отказа застрахованного лица от направления их на формирование накопительной пенсии и выбора другого направления использования в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2006 года №256-ФЗ «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей», включая доход, полученный от их инвестирования) (п.4 указанной статьи).
Согласно п.5 данной статьи, если сумма средств пенсионных накоплений, переводимая фондом в соответствии с пунктами 3 и 4 настоящей статьи, меньше величины средств пенсионных накоплений, определенной в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, то средства в размере указанной разницы подлежат направлению в резерв фонда по обязательному пенсионному страхованию.
Судом установлено, что при передаче из ПФР в АО «НПФ «Будущее» средств пенсионных накоплений Ларионова В.А., Пенсионным фондом РФ был удержан инвестиционный доход в сумме 70 225 руб. 73 коп., в том числе за 2016г. - 36 856 руб. 82 коп., за 2017г. - 33 368 руб. 91 коп., который был зачислен в резерв Пенсионного фонда РФ.
Поскольку данные денежные средства не были переданы из Пенсионного фонда Российской Федерации в АО «НПФ «Будущее», то у суда отсутствовали правовые основания для возложения на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд Российской Федерации указанные средства.
В этой связи решение суда в указанной части не может признано законным и обоснованным, подлежит отмене с принятием по делу нового решения об отказе в удовлетворении исковых требований Ларионова В.А. в этой части.
Вместе с тем, судебная коллегия считает, что Ларионов В.А., в связи с утратой суммы пенсионных накоплений в виде инвестиционного дохода, которые при иных обстоятельствах сохранились бы на его индивидуальном лицевом счете в Пенсионном фонде РФ, не лишен возможности восстановить свои права и законные интересы в ином судебном порядке, поскольку по сообщению Пенсионного фонда РФ от 18 марта 2020г. №22-19/5911 сумма дохода, полученная управляющей компанией от инвестирования средств пенсионных накоплений, ранее зачисленная в РОПС в связи с досрочным переходом застрахованного лица из Пенсионного фонда РФ в Негосударственный пенсионный фонд, подлежит восстановлению на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица на основании распоряжения правления Пенсионного фонда РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.328 ГПК РФ, судебная коллегия
О П Р Е Д Е Л И Л А :
Решение Советского районного суда г.Красноярска от 30 января 2020г. в части возложения обязанности на АО «НПФ «Будущее» передать в Пенсионный фонд Российской Федерации средства, направленные на формирование собственных средств фонда, сформированные за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица за 2016-2017 годы в размере 70 225 руб. 73 коп. отменить.
Принять в этой части новое решение.
В удовлетворении исковых требований Ларионова Владислава Александровича к АО «НПФ «Будущее» о передаче в Пенсионный фонд Российской Федерации средств, направленных на формирование собственных средств фонда, сформированных за счет дохода от инвестирования средств пенсионных накоплений застрахованного лица за 2016-2017 годы, в размере 70 225 руб. 73 коп. отказать.
В остальной части решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу представителя АО «Негосударственный пенсионный фонд «Будущее» Самаркина О.О. - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
