Судья Черепов Р.В. Дело № 33-41497/2019 (2-1065/19)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
19 ноября 2019 года г.Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Поповой Е.И.
судей Кудинова А.В., Золотова Д.В.
по докладу судьи Поповой Е.И.
при секретаре-помощнике судьи Фоменко А.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению К.Е. к УПФ РФ (ГУ) в Белореченском районе о признании права собственности в порядке наследования на начисленные и недополученные пенсию и ежемесячную выплату по апелляционной жалобе К.Е. на решение Белореченского районного суда Краснодарского края от 11 июля 2019 года.
Заслушав доклад судьи Поповой Е.И., судебная коллегия
У С Т А Н О В И Л А:
К.Е. просит признать за ней в порядке наследования право собственности на начисленные, но не выплаченные умершему <...> года К.Ф. пенсию в размере <...> рублей и ежемесячную денежную выплату в размере <...> рублей.
В обоснование исковых требований истец указала, что <...> умер ее супруг К.Н. После его смерти она вступила в наследство, оформила на себя право собственности в порядке наследования на все имущество наследодателя. У супруга был родной брат - К.Ф., умерший <...> и зарегистрированный на день смерти по адресу Краснодарский край <...>. После его смерти осталась недополученная пенсия и ежемесячная денежная выплата в размере <...> рублей и <...> рублей. <...> ее супруг по месту своего жительства через нотариуса Ярославского нотариального округа обращался с заявлением о принятии наследства после смерти брата. В виду того, что отсутствовали документы, подтверждающие факт родственных отношений с умершим, было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону. В последствии оформлением наследства занимался их сын К.А., который действовал в интересах своего отца К.Н. на основании доверенности. В результате проделанной сыном работы, органы ЗАГСа устранили противоречия в дате смерти наследодателя. Это обстоятельство позволило нотариусу Белореченского нотариального округа выдать свидетельство да о праве на наследство от <...> ее супругу, который к моменту его выдачи умер. После смерти супруга она дважды обращалась к нотариусу Ярославского нотариального округа г. Ярославля, однако дважды был получен отказ в выдаче свидетельства на спорную часть наследства в виду противоречий в дате смерти К.Ф.
Решением Белореченского районного суда Краснодарского края от <...>, в удовлетворении исковых требований К.Е. к УПФ РФ (ГУ) в Белореченском районе о признании права собственности в порядке наследования на начисленные и недополученные пенсию и ежемесячную выплату - отказано.
Не согласившись с данным решением, К.Е. подала апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новое решение, которым удовлетворить исковые требования в полном объеме, указывая на то, что судом неправильно определены обстоятельства, имеющие значение для дела, нарушены нормы материального и процессуального права.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции стороны не явились, о времени и месте разбирательства извещены надлежащим образом посредством направления судебных извещений, что подтверждается материалами дела. Данное извещение судебная коллегия считает заблаговременным. О причинах своей неявки в судебное заседание стороны не известили, в связи с чем, судебная коллегия считает возможным рассмотреть жалобу в их отсутствие.
Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в жалобе, возражении на апелляционную жалобу, судебная коллегия приходит к выводу о наличии оснований для отмены судебного решения.
В соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Как следует из материалов наследственного дела <...>, <...> умер К.Ф., что подтверждается свидетельством о смерти.
30 января 2014 года К.Н. подал нотариусу Ярославского нотариального округа Г заявление о принятии наследства, оставшегося после смерти К.Ф.
Письмом от 11.08.2014 года нотариусом Белореченского нотариального округа П направлен запрос в Белореченское Управление ПФ Краснодарского края с просьбой сообщить о наличии недополученной пенсии, и ее сумму на имя К.Ф., <...> г.р.
Согласно ответу Управления пенсионного фонда Российской Федерации от 11.08.2014 № 11-62 К.Ф. не получил пенсию за период с 01.01.2014 года по 31.01.2014 года в сумме <...> рубль, ежемесячную денежную выплату за период с 01.01.2014 года по 31.01.2014 года в сумме <...> рубля.
Постановлением об отказе в совершении нотариального действия от <...>К.А., действующему на основании доверенности от К.Н., отказано в просьбе выдать свидетельство о праве на наследство по закону после смерти К.Ф. в связи с тем, что в свидетельстве о смерти дата рождения К.Ф. указана <...>, а в свидетельстве о рождении указана дата <...>, что не позволяет установить родство между К.Н. и его братом К.Ф.
25.01.2017 года отделом ЗАГС Белореченского района управления ЗАГС Краснодарского края выдано новое свидетельство о смерти К.Ф. с исправленной датой рождения <...>.
07 мая 2018 года К.А., действующий на основании доверенности от К.Н. вновь подал заявление о подтверждении факта принятия наследства, состоящего из недополученной пенсии и ежемесячной денежной выплаты.
В соответствии со свидетельством о праве на наследство по закону №<...> от 16.05.2018 года, выданное нотариусом Белореченского нотариального округа Краснодарского края П., К.Н., <...> г.р. выдано настоящее свидетельство, которое состоит из: недополученной пенсии в сумме <...> рубль и ежемесячной денежной выплаты в сумме <...> рубля, всего на сумму <...> рубля.
Согласно материалам наследственного дела <...>, <...> умер К.Н., что подтверждается свидетельством о смерти.
Таким образом, поскольку К.Н. умер до в выдачи свидетельством о праве на наследство по закону, то он не успел вступить в наследство на недополученную пенсию в сумме <...> рубль и ежемесячной денежной выплаты в сумме <...> рубля, всего на сумму <...> рубля, оставшиеся после смерти К.Ф.
Наследником К.Н. является его жена К.Е., которая претендует в порядке наследственной трансмиссии, на недополученную после смерти К.Ф., <...>.р., умершего <...>., пенсию за период с 01.01.2014г. по 31.01.2014г. в сумме <...> руб. и ЕДВ за этот же период в сумме <...> руб.
Письмом Нотариуса Ярославского нотариального округа Х. от 14.02.2019 года № 130 К.Е. отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с тем, что в информации из наследственного дела К.Ф., нотариусом П была указана дата рождения К.Ф. – <...>, тогда как в представленном свидетельстве о смерти К.Ф. указана дата рождения – <...>.
Разрешая спор и отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что исковые требования К.Е. не нашли своего подтверждения в судебном заседании. Свидетельство о праве на наследство по закону №<...> от 16.05.2018 года, выданное нотариусом Белореченского нотариального округа Краснодарского края П, на имя брата - К.Н., <...>.р., суд первой инстанции не принял во внимание, поскольку оно выдано после смерти К.Н., умершего <...>, на основании заявления о подтверждении факта принятия наследства от 07.05.2018 года, поданного после смерти К.Н. доверенным лицом - К.А. по нотариальной доверенности от 25.08.2015 года, которая прекратила свое действие в связи со смертью К.Н.
Судебная коллегия не может согласиться с указанными выводами суда первой инстанции по следующим основаниям.
Согласно части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В силу статьи 1111 ГК РФ наследование осуществляется по закону и по завещанию.
Согласно статье 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.
В соответствии со статьей 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно статье 1143 ГК РФ если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.
Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (ст.ст. 1152 ГК РФ).
В соответствии с частью 1 статьи 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
В соответствии с пунктом 3 статьи 26 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну.
Согласно пункту 4 статьи 26 вышеназванного закона, при отсутствии лиц, имеющих на основании части 3 настоящей статьи право на начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.
Статья 1183 ГК РФ устанавливает, что право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом (пункт 3 статьи 1183 ГК РФ).
В соответствии со статьей 1156 ГК РФ если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если все наследственное имущество было завещано - к его наследникам по завещанию (наследственная трансмиссия). Право на принятие наследства, принадлежавшее умершему наследнику, может быть осуществлено его наследниками на общих основаниях.
Судебной коллегией из материалов наследственного дела <...> установлено, что К.Н. принял наследство, оставшееся после смерти К.Ф. путем подачи заявления нотариусу Ярославского нотариального округа в установленный законом срок в порядке, установленном частью 1 статьи 1153 ГК РФ, однако не успел получить свидетельство о праве на наследство на недополученную после смерти К.Ф., пенсию за период с 01.01.2014 года по 31.01.2014 года в сумме <...> руб. и ЕДВ за этот же период в сумме <...> руб., по причине своей смерти.
Таким образом, судебная коллегия приходит к выводу об обоснованности заявленных требований, поскольку К.Е., являющаяся наследником К.Н., что подтверждается материалами наследственного дела <...>, в силу статьи 1156 ГК РФ имеет право на недополученную после смерти К.Ф., пенсию за период с <...> по <...> в сумме <...> руб. и ЕДВ за этот же период в сумме <...> руб.
Согласно статье 330 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Белореченского районного суда Краснодарского края от 11 июля 2019 года - отменить. Принять по делу новое решение.
Исковые требования К.Е. к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в Белореченском районе о признании права собственности в порядке наследования на начисленные и недополученные пенсию и ежемесячную выплату - удовлетворить.
Признать за К.Е.<...> года рождения право собственности в порядке наследования (наследственной трансмиссии) право собственности на начисленные, но не выплаченные К.Ф., умершему <...>, пенсию в размере <...> рублей и ежемесячную денежную выплату в размере <...> рубля.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано в течение трех месяцев в Четвертый кассационный суд общей юрисдикции.
Председательствующий:
Судьи:
