Судья Утешева Ю.Г. № 33-1838/2022
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
дело № 2-1-2704/2022
04 июля 2022 года город Калуга
Судебная коллегия по гражданским делам
Калужского областного суда в составе:
председательствующего Клюевой С.А.,
судей Ватолиной Ю.А., Тимохиной Н.А.,
при ведении протокола судебного заседания
помощником судьи Полюгаевой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Клюевой С.А. дело по апелляционной жалобе Дьяченко Бориса Павловича на решение Калужского районного суда Калужской области от 11 апреля 2022 года по иску Дьяченко Бориса Павловича к акционерному обществу «Калугаприбор» о возложении обязанности предоставить сведения,
УСТАНОВИЛА:
11 февраля 2022 года Дьяченко Б.П. обратился в суд к акционерному обществу «Калугаприбор» (далее – АО «Калугаприбор»), просил обязать ответчика предоставить в территориальный орган ФСС сведения, необходимые для назначения и выплаты страховщиком пособия по временной нетрудоспособности в отношении застрахованного лица ФИО6 в соответствии с листком нетрудоспособности ЭЛН №.
В обоснование иска указано на то, что ДД.ММ.ГГГГ умерла сестра истца - ФИО6 Последняя на момент смерти являлась работником АО «Калугаприбор». В период с 12 июня 2021 года по 07 июля 2021 года ФИО6 был выдан листок нетрудоспособности. 14 июля 2021 года листок был предоставлен ответчику, однако в нарушение закона работодатель в пятидневный срок не представил в территориальный орган ФСС документы, необходимые для назначения и выплаты страховщиком пособия по нетрудоспособности. Не начисление пособия препятствует его включению в наследственную массу имущества, наследуемого истцом после смерти ФИО6
Истец, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие.
Представитель ответчика АО «Калугаприбор» по доверенности Матвеева А.В. иск не признала, ссылаясь на его необоснованность.
Решением суда в иске отказано.
В апелляционной жалобе Дьяченко Б.П. и в дополнениях к ней поставлен вопрос об отмене решения суда как незаконного и принятии по делу нового решения об удовлетворении исковых требований.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и доводы дополнений к ней, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Согласно части 5 статьи 15 Федерального закона N 255-ФЗ Федерального закона "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" начисленные суммы пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, ежемесячного пособия по уходу за ребенком, не полученные в связи со смертью застрахованного лица, выплачиваются в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации.
Таким образом, данная норма является отсылочной и предусматривает, что указанные суммы выплачиваются в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 11 Положения об особенностях назначения и выплаты в 2021 году застрахованным лицам страхового обеспечения по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и иных выплат, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2020 года № 2375 (далее Положение), выплата пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам, единовременного пособия женщинам, вставшим на учет в медицинских организациях в ранние сроки беременности, единовременного пособия при рождении ребенка застрахованному лицу осуществляется территориальным органом Фонда способом, указанным в сведениях о застрахованном лице либо в реестре сведений (путем перечисления пособия на банковский счет застрахованного лица или через организацию федеральной почтовой связи, иную организацию), в течение 10 календарных дней со дня получения документов (сведений) либо реестра сведений, которые необходимы для назначения и выплаты соответствующего вида пособия.
Начисленные суммы пособий, не полученные в связи со смертью застрахованного лица, выплачиваются в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 2 Положения, при наступлении страхового случая застрахованное лицо (его уполномоченный представитель) представляет страхователю по месту своей работы (службы, иной деятельности) документы (сведения), необходимые для назначения и выплаты пособия в соответствии с законодательством Российской Федерации, в случае их отсутствия у страхователя.
В силу пункта 3 Положения страхователь не позднее 5 календарных дней со дня представления застрахованным лицом (его уполномоченным представителем) документов (сведений), указанных в пункте 2 настоящего Положения, представляет в территориальный орган Фонда по месту регистрации поступившие к нему документы (сведения), необходимые для назначения и выплаты страховщиком соответствующих видов пособия, в том числе сведения о застрахованном лице, а также опись представленных документов (сведений), составленную по форме, утверждаемой Фондом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
Требования о выплате сумм на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (пункт 2 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации).
При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Кодексом (пункт 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно статье 141 Трудового кодекса Российской Федерации заработная плата, не полученная ко дню смерти работника, выдается членам его семьи или лицу, находившемуся на иждивении умершего на день его смерти. Выдача заработной платы производится не позднее недельного срока со дня подачи работодателю соответствующих документов.
В абзаце первом пункта 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" (далее - постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9) разъяснено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 141 Трудового кодекса Российской Федерации).
По смыслу пункта 3 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами (абзац третий пункта 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9).
Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит (абзац четвертый пункта 68 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9).
Из приведенных нормативных положений и разъяснений, содержащихся в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9, по их применению следует, что право на получение подлежащих выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине денежных сумм, предоставленных ему в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с наследодателем членам его семьи, а также лицам, находившимся на его иждивении, независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. В числе денежных сумм, предоставленных наследодателю в качестве средств к существованию, - заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия по социальному страхованию. Требования о выплате сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию и не полученных им ко дню его смерти, должны быть предъявлены к обязанным лицам членами семьи умершего или лицами, находившимися на его иждивении, в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. Указанный срок является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит. В случае отсутствия у умершего членов семьи или нетрудоспособных иждивенцев, претендующих на получение названных сумм, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате данных сумм в установленный срок такие суммы включаются в состав наследства.
Требования о выплате указанных сумм предъявляются работодателю либо в территориальный орган Фонда социального страхования Российской Федерации в письменной форме не позднее четырех месяцев со дня открытия наследства. Если обязанные лица не выполняют требование о выплате пособия, то данный вопрос может решаться в судебном порядке.
Днем открытия наследства является день смерти гражданина (статья 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В силу части 1 статьи 183 Трудового кодекса Российской Федерации, статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации у работодателя в этом случае сохраняется обязанность произвести оплату пособия по временной нетрудоспособности за весь ее период по листку временной нетрудоспособности при его предъявлении родственником умершего (проживавшим с ним совместно членом его семьи, либо нетрудоспособным иждивенцем независимо от совместного проживания).
Таким образом, для оплаты пособия по временной нетрудоспособности умершего работника помимо листка нетрудоспособности работодателю, для направления сведений в региональное отделение ФСС необходимы следующие документы: свидетельство о смерти работника; письменное заявление члена семьи работника (иждивенца) о выплате причитающегося работнику пособия; документ, удостоверяющий личность заявителя; документ, подтверждающий факт родства с работником (судебное решение об установлении факта нахождения на иждивении). Указанные документы должны быть представлены не позднее четырех месяцев со дня смерти работника.
Как следует из материалов дела, на основании трудового договора № 251 от 30 декабря 2020 года ФИО6 работала в АО «Калугаприбор» в его обособленном подразделении научно-технический центр (НТЦ) конструкторского отдела, расположенного по адресу: .
14 июля 2021 года АО «Калугаприбор» был представлен талон электронного листка нетрудоспособности ЭЛН №, выданный ФИО6 09 июля 2021 года, на 26 дней освобождения от работы на период с 12 июня по 07 июля 2021 года.
Также из материалов дела следует, что Дьяченко Б.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является братом ФИО6
В обоснование иска Дьяченко Б.П. ссылается на нарушение ответчиком его права на получение пособия по временной нетрудоспособности своей сестры ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ. Так, АО «Калугаприбор» не предоставило в территориальный орган Фонда социального страхования необходимые для назначения и выплаты страховщиком пособия по временной нетрудоспособности.
Возражая против требований, ответчик указал, что в адрес истца еще в октябре 2021 года было направлено письмо с указанием на необходимость предоставления надлежащим образом заверенных документов (заявление о выплате пособия с указанием способа перечисления пособия на имя ФСС, копия банковских реквизитов, копия паспорта, копия СНИЛС, копия свидетельства о смерти ФИО6), после получения которых документы будут переданы в ФСС для начисления и выплаты пособия.
Судом было установлено, что запрашиваемые ответчиком документы истец не предоставил.
02 ноября 2021 года Дьяченко Б.П. обращался в Государственную инспекцию труда в Калужской области с просьбой провести проверку и выдать предписание АО «Калугаприбор» о необходимости предоставлении сведений в ФСС для выплаты пособия по временной нетрудоспособности, в результате проведения которой в действиях ответчика нарушений не установлено.
Также из материалов дела следует, что 19 июля 2021 года Дьяченко Б.П., зарегистрированный по месту жительства по адресу: обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированной на момент смерти по адресу: , по всем основаниям.
Разрешая возникший спор и отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции, исходил из того, что факт нарушения прав истца со стороны ответчика (работодателя умершего работника) не установлен.
Апелляционная жалоба не содержит доводов, которые ставили бы под сомнение законность и обоснованность решения суда, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения, судом не допущено, в связи с чем, отсутствуют основания для удовлетворения жалобы.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Калужского районного суда Калужской области от 11 апреля 2022 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Дьяченко Бориса Павловича - без удовлетворения.
Мотивированное апелляционное определение изготовлено «08» июля 2022 года.
Председательствующий
Судьи
