620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,
www.ekaterinburg.arbitr.rue-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Екатеринбург
02 октября 2014 года Дело № А60-28858/2014
Резолютивная часть решения объявлена 25 сентября 2014 года
Полный текст решения изготовлен 02 октября 2014 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи А.А.Сафроновой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ю.Н. Буренок рассмотрел в судебном заседании дело
по иску Устюжанина Владимир Александрович, далее - Устюжанин В.А. ,
к обществу с ограниченной ответственностью "Торговая сеть "Деревенские продукты" (ИНН 6685024787, ОГРН 1136685000506), далее – ООО "ТС "Деревенские продукты",
об обязании предоставить участнику информацию и документы,
при участии в судебном заседании:
от истца Климина Т.В., представитель по доверенности от 21.08.2014,
от ответчика не явился, извещен.
Права и обязанности разъяснены. Отвода составу суда не заявлено (ст. 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Лица, участвующие в деле, о времени и месте проведения судебного заседания извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте http://www.ekaterinburg.arbitr.ru Арбитражного суда Свердловской области.
Устюжанин В. А. обратился в Арбитражный суд Свердловской области к ООО "ТС "Деревенские продукты" об обязании представить информацию в письменном виде, а также заверенные подписью руководителя и печатью Общества копии следующих документов:
1. Бухгалтерский баланс за I,II,III,IV квартал 2013 года, годовой бухгалтерский баланс за 2013 год. В случае наличия дочерних и зависимых компаний - квартальный баланс (по формам 1 и 2) на последнюю отчетную дату перед датой запроса.
2. Расшифровка данных (на дату последней предоставленной бухгалтерской отчетности) по статьям:
−долгосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (с указанием % участия в компаниях, истории и перспектив получения доходов));
−краткосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (включая наименование заемщика/эмитента, указание планируемой даты получения денежных средств);
−дебиторская задолженность (в разрезе: дата возникновения задолженности, наименование дебитора, сумма задолженности, с указанием, долгосрочными или разовыми являются отношения с дебитором);
−запасы и затраты (в разрезе: средняя годовая норма списания испорченных и просроченных запасов):
−основные фонды (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость, шифр амортизации/код ОКОФ, производственные/непроизводственные основные фонды);
−незавершенное строительство (в разрезе: дата начала/период строительства, наименование позиции, процент выполнения работ, сумма вложений);
−материальные активы (в разрезе: наличие объектов недвижимого имущества и право на их использование);
−нематериальные активы (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость);
−забалансовые статьи (в разрезе: дата постановки на учет, сумма, наименование позиции).
3. Данные о численности штата Общества, количестве торговых точек Общества с указанием адреса и местонахождения торговых помещений, а также копии документов, подтверждающие основания их использования.
4. Документы об утверждении дивидендной и учетной политики компании, формирования фондов (включая ремонтный), фактической выплате дивидендов за 2013 год.
5. Сведения о произведенных ранее оценках нематериальных активов компании (изобретений, промышленных образцов, полезных моделей, ноу-хау товарных знаков и так далее), если оценки проводились.
6. Документы о выкупе долей Обществом.
7.Копии протоколов общих собраний участников Общества (очередных и внеочередных) с момента его регистрации в качестве юридического лица.
В предварительном судебном заседании истец ходатайствовал об уточнении исковых требований, а именно просил обязать ООО "ТС "Деревенские продукты" представить информацию в письменном виде, а также заверенные подписью руководителя и печатью Общества копии следующих документов:
1. Бухгалтерский баланс за I,II,III,IV квартал 2013 года, годовой бухгалтерский баланс за 2013 год. В случае наличия дочерних и зависимых компаний - квартальный баланс (по формам 1 и 2) на последнюю отчетную дату перед датой запроса, на 04.04.2014 за 1 квартал 2014 года.
2. Расшифровка данных за 1 квартал 2014 года по статьям:
−долгосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (с указанием % участия в компаниях, истории и перспектив получения доходов);
−краткосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (включая наименование заемщика/эмитента, указание планируемой даты получения денежных средств);
−дебиторская задолженность (в разрезе: дата возникновения задолженности, наименование дебитора, сумма задолженности, с указанием, долгосрочными или разовыми являются отношения с дебитором);
−запасы и затраты (в разрезе: средняя годовая норма списания испорченных и просроченных запасов):
−основные фонды (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость, шифр амортизации/код ОКОФ, производственные/непроизводственные основные фонды);
−незавершенное строительство (в разрезе: дата начала/период строительства, наименование позиции, процент выполнения работ, сумма вложений);
−материальные активы (в разрезе: наличие объектов недвижимого имущества и право на их использование);
−нематериальные активы (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость);
−забалансовые статьи (в разрезе: дата постановки на учет, сумма, наименование позиции).
3. Данные о численности штата Общества, количества торговых точек Общества с указанием адреса и местонахождения торговых помещений, а также копии документов, подтверждающие основания их использования на 04.04.2014.
4. Документы об утверждении дивидендной и учетной политики компании, формирования фондов (включая ремонтный), фактической выплате дивидендов за 2013 год.
5. Сведения о произведенных ранее оценках нематериальных активов компании (изобретений, промышленных образцов, полезных моделей, ноу-хау товарных знаков и так далее), если оценки проводились, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
6. Документы о выкупе долей Обществом, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
7.Копии протоколов общих собраний участников Общества (очередных и внеочередных) с момента его регистрации в качестве юридического лица, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
Суд, рассмотрев заявленное истцом ходатайство, учитывая, что оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц, его удовлетворил на основании ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, приняв уточнение исковых требований.
Определением от 27.08.2014 (резолютивная часть принята 25.08.2014) суд, завершив подготовку по делу, назначил спор к судебному разбирательству.
В судебном заседании (25.08.2014) представитель истца подержал заявленные требования.
От ответчика письменного отзыва не поступило.
В судебном заседании от имени Попова В.В. заявлено ходатайство о привлечении его к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора. По мнению Попова В.В., судебным актом, которым завершится производство по делу, будут затронуты его права. Попов В.В. прекратил исполнение трудовых обязанностей в должности директора ООО «ТС «Деревенские продукты» по собственной инициативе (ст. 80. 280 Трудового кодекса РФ). Попов В.В. опасается, что Устюжанин В.А. будет в дальнейшем инициировать иски о взыскании с Попова В.В. убытков.
Рассмотрев заявленное ходатайство, суд не усмотрел для его удовлетворения оснований, предусмотренных ст. 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При рассмотрении спора об обязаннии общества передать документы в предмет исследования и доказывания не входит вопрос о причинении убытков обществу.
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд
установил:
ООО "ТС "Деревенские продукты" зарегистрировано в качестве юридического лица 18.01.2013.
Устюжанин В.А. является участником ООО "ТС "Деревенские продукты", владеющим 50 % уставного капитала общества (выписка из ЕГРЮЛ).
09.04.2014 истец в порядке п. 4 ст. 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также руководствуясь положениями Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» обратился к ООО "ТС "Деревенские продукты" с запросом о предоставлении информации и надлежащим образом заверенных копий документов по перечню (копия почтовой квитанции от 09.04.2014, ВПИ 62008573314456, опись вложения в ценное письмо от 09.04.2014). По данным сайта Почта России указанное ценное письмо вручено адресату 02.05.2014.
В соответствии с требованиями п. 4 ст. 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» и п. 11 Информационного письма ВАС РФ № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» ООО "ТС "Деревенские продукты" должно было исполнить запрос участника в трехдневный срок, то есть до 05.05.2014.
Доказательства предоставления участнику ООО "ТС "Деревенские продукты" затребованных им документов в материалах дела отсутствуют, а потому требования истца подлежат удовлетворению (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст. 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»).
Расходы по уплате государственной пошлины, понесенные истцом при подаче иска, подлежат взысканию с ответчика в пользу истца (ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Поскольку п. 1 ст. 395 ГК РФ подлежит применению к любому денежному требованию, вытекающему из гражданских отношений, а также к судебным расходам, законодательством допускается начисление процентов на присужденную судом денежную сумму как последствие неисполнения судебного акта.
Исходя из этого и с целью обеспечения своевременного исполнения судебного акта должником суд, удовлетворяя заявление о взыскании денежных средств, присуждает истцу проценты за пользование чужими денежными средствами на всю взыскиваемую сумму с момента вступления судебного акта в законную силу и до его фактического исполнения (п. 2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.04.2014 № 22 «О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта»).
На основании изложенного, руководствуясь ст. 51, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1.Отказать в удовлетворении ходатайства Попова В.В. о привлечении его к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.
2. Исковые требования удовлетворить.
3. Обязать ООО "ТС "Деревенские продукты" представить Устюжанину В.А. в течение 7 (семи) рабочих дней с момента вступления данного решения в законную силу, информацию в письменном виде, а также заверенные подписью руководителя и печатью Общества копии следующих документов:
3.1. Бухгалтерский баланс за I,II,III,IV квартал 2013 года, годовой бухгалтерский баланс за 2013 год. В случае наличия дочерних и зависимых компаний - квартальный баланс (по формам 1 и 2) на последнюю отчетную дату перед датой запроса, на 04.04.2014 за 1 квартал 2014 года.
3.2. Расшифровка данных за 1 квартал 2014 года по статьям:
−долгосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (с указанием % участия в компаниях, истории и перспектив получения доходов);
−краткосрочные финансовые вложения (в разрезе: дата вложения, сумма вложения, направление вложения средств (включая наименование заемщика/эмитента, указание планируемой даты получения денежных средств);
−дебиторская задолженность (в разрезе: дата возникновения задолженности, наименование дебитора, сумма задолженности, с указанием, долгосрочными или разовыми являются отношения с дебитором);
−запасы и затраты (в разрезе: средняя годовая норма списания испорченных и просроченных запасов):
−основные фонды (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость, шифр амортизации/код ОКОФ, производственные/непроизводственные основные фонды);
−незавершенное строительство (в разрезе: дата начала/период строительства, наименование позиции, процент выполнения работ, сумма вложений);
−материальные активы (в разрезе: наличие объектов недвижимого имущества и право на их использование);
−нематериальные активы (в разрезе: дата приобретения/постановки на учет, наименование позиции, полная восстановительная и остаточная стоимость);
−забалансовые статьи (в разрезе: дата постановки на учет, сумма, наименование позиции).
3.3. Данные о численности штата Общества, количества торговых точек Общества с указанием адреса и местонахождения торговых помещений, а также копии документов, подтверждающие основания их использования на 04.04.2014.
3.4. Документы об утверждении дивидендной и учетной политики компании, формирования фондов (включая ремонтный), фактической выплате дивидендов за 2013 год.
3.5. Сведения о произведенных ранее оценках нематериальных активов компании (изобретений, промышленных образцов, полезных моделей, ноу-хау товарных знаков и так далее), если оценки проводились, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
3.6. Документы о выкупе долей Обществом, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
3.7.Копии протоколов общих собраний участников Общества (очередных и внеочередных) с момента его регистрации в качестве юридического лица, за период с 18.01.2013 по 04.04.2014.
4.Взыскать с ООО "ТС "Деревенские продукты" в пользу Устюжанина В.А. в возмещение расходов по уплате государственной пошлине 4000 (четыре тысячи) руб. 00 коп.
5.Взыскать с ООО "ТС "Деревенские продукты" в пользу Устюжанина В.А. проценты за пользование чужими денежными средствами на взысканную сумму в размере 4000 (четыре тысячи) руб. 00 коп. по учетной ставке (ставке рефинансирования) Центрального банка Российской Федерации, действующей на день вынесения решения суда, в размере 8,25 % годовых с момента вступления в силу настоящего решения и до полной уплаты взысканной суммы.
6.Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья А.А.Сафронова
