ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕШЕНИЕ
г. Москва Дело № А40-146252/13
19 февраля 2014 г.
Резолютивная часть решения объявлена 18 февраля 2014 г.
Решение изготовлено в полном объеме 19 февраля 2014 г.
Арбитражный суд г. Москвы в составе:
Судьи Кравчик О.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Юрченко В.Ю.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску
Общества с ограниченной ответственностью «Ландшафт II» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес места нахождения 119146, <...>, помещение IV)
к Некоммерческому партнерству «Аврора» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес места нахождения 115184, <...>)
о следующем предмете:
1. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к Реестру членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2005-2010, 2014 годы,
2. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии Реестра членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2005-2010, 2014 годы,
3. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к протоколам собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2010-2014 годы,
4. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2010-2014 годы,
5. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к протоколам Общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» № 7 и № 10,
6. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов Общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» № 7 и № 10,
7. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2005-2012 годы,
8. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2005-2012 годы,
9. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к отчетам о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства в Минюст России, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2005-2013 годы,
10. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии отчетов о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства в Минюст России, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2005-2013 годы,
11. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к Реестру мощностей электроэнергии, утвержденному Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
12. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенную подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копию Реестра мощностей электроэнергии, утвержденного Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
13. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к документам, подтверждающим право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
14. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии документов, подтверждающих право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
15. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к аудиторским заключениям за 2005-2013 годы,
16. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии аудиторских заключений за 2005-2013 годы,
16. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о применяемом Некоммерческим партнерством «Аврора» налоговом режиме за 2005-2013 годы,
18. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о дате и времени, когда ООО «Ландшафт II» может прибыть по месту нахождения Некоммерческого партнерства «Аврора» для ознакомления с документами,
19. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о дате и времени, когда ООО «Ландшафт II» может прибыть по месту нахождения Некоммерческого партнерства «Аврора» для получения изготовленных копий документов,
в заседании приняли участие:
от истца: ФИО1 по доверенности от 23.07.2013, паспорт; ФИО2 по доверенности от 09.01.2014, паспорт;
ответчика: ФИО3 - генеральный директор (выписка из ЕГРЮЛ, протокол № 12 от 26.05.2013), паспорт;
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Ландшафт II» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением к Некоммерческому партнерству «Аврора» о следующем предмете:
1. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к Реестру членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2005-2010, 2014 годы,
2. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии Реестра членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2005-2010, 2014 годы,
3. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к протоколам собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2010-2014 годы,
4. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2010-2014 годы,
5. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к протоколам Общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» № 7 и № 10,
6. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов Общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» № 7 и № 10,
7. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2005-2012 годы,
8. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2005-2012 годы,
9. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к отчетам о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства в Минюст России, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2005-2013 годы,
10. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии отчетов о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства в Минюст России, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2005-2013 годы,
11. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к Реестру мощностей электроэнергии, утвержденному Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
12. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенную подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копию Реестра мощностей электроэнергии, утвержденного Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
13. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к документам, подтверждающим право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
14. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии документов, подтверждающих право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
15. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» доступ к аудиторским заключениям за 2005-2013 годы,
16. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» предоставить ООО «Ландшафт II» заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии аудиторских заключений за 2005-2013 годы,
16. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о применяемом Некоммерческим партнерством «Аврора» налоговом режиме за 2005-2013 годы,
18. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о дате и времени, когда ООО «Ландшафт II» может прибыть по месту нахождения Некоммерческого партнерства «Аврора» для ознакомления с документами,
19. Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» письменно проинформировать ООО «Ландшафт II» о дате и времени, когда ООО «Ландшафт II» может прибыть по месту нахождения Некоммерческого партнерства «Аврора» для получения изготовленных копий документов.
Требования истцом уточнены в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и приняты судом к рассмотрению.
В судебном заседании истец поддержал заявленные исковые требования в полном объеме.
Ответчик возражал относительно заявленных требований в части, ссылаясь на частичное исполнение требования истца, на отсутствие требуемых истцом документов в части в связи с истечением сроков их хранения, отзыв на иск не представил.
Рассмотрев материалы дела, оценив представленные доказательства, заслушав пояснения представителей сторон, суд приходит к выводу, что заявленные исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, ООО «Ландшафт II» является членом Некоммерческого партнерства «Аврора» (далее - партнерство), что подтверждается уведомлениями о приеме в члены партнерства, платежными поручениями, свидетельствующими об оплате вступительных взносов, и не оспаривается ответчиком.
Согласно абзацу второму пункта 3 статьи 8 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» члены некоммерческого партнерства вправе получать информацию о деятельности некоммерческого партнерства в установленном учредительными документами порядке.
Пунктом 5.11 Устава партнерства, утвержденного общим собранием членов партнерства, протоколы № 1 от 22.06.2005, № 8 от 22.05.2010, № 9 от 22.05.2011, № 12 от 26.05.2013, предусмотрено, что член партнерства вправе получать в установленном порядке информацию о деятельности партнерства.
В силу статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» некоммерческая организация ведет бухгалтерский учет и статистическую отчетность в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации, выполняющей функции иностранного агента, и (если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации) годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность структурного подразделения иностранной некоммерческой неправительственной организации подлежат обязательному аудиту.
Некоммерческая организация предоставляет информацию о своей деятельности органам государственной статистики и налоговым органам, учредителям и иным лицам в соответствии с законодательством Российской Федерации и учредительными документами некоммерческой организации.
Некоммерческие организации, получившие денежные средства и иное имущество от иностранных источников, ведут раздельный учет доходов (расходов), полученных (произведенных) в рамках поступлений от иностранных источников, и доходов (расходов), полученных (произведенных) в рамках иных поступлений.
Размеры и структура доходов некоммерческой организации, а также сведения о размерах и составе имущества некоммерческой организации, о ее расходах, численности и составе работников, об оплате их труда, об использовании безвозмездного труда граждан в деятельности некоммерческой организации не могут быть предметом коммерческой тайны.
Некоммерческие организации, за исключением указанных в пункте 3.1 настоящей статьи, обязаны представлять в уполномоченный орган документы, содержащие отчет о своей деятельности, о персональном составе руководящих органов, документы о целях расходования денежных средств и использования иного имущества, в том числе полученных от иностранных источников, а некоммерческие организации, выполняющие функции иностранного агента, также аудиторское заключение. При этом в документах, представляемых некоммерческими организациями, выполняющими функции иностранного агента, должны содержаться сведения о целях расходования денежных средств и использования иного имущества, полученных от иностранных источников, и об их фактическом расходовании и использовании. Формы представления указанных документов (за исключением аудиторского заключения) и сроки их представления с учетом сроков, предусмотренных абзацем вторым настоящего пункта, определяются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Некоммерческие организации, выполняющие функции иностранного агента, представляют в уполномоченный орган документы, содержащие отчет о своей деятельности, о персональном составе руководящих органов, один раз в полгода, документы о целях расходования денежных средств и использования иного имущества, в том числе полученных от иностранных источников, - ежеквартально, аудиторское заключение - ежегодно.
Пунктом 3.14 Устава партнерства предусмотрено, что партнерство в целях реализации технической, социальной, экономической и налоговой политики несет ответственность за сохранность документов (управленческих, финансово-хозяйственных, по личному составу и др.), хранит и использует в установленном порядке документы по личному составу.
В соответствии с п. 4.11 Устава партнерства, партнерство может иметь в собственности или в оперативном управлении здания, сооружения, оборудование, инвентарь, денежные средства в рублях и иностранной валюте, ценные бумаги и иное имущество, основные фонды и оборотные средства, стоимость которых отражается на самостоятельном балансе партнерства.
Согласно пунктам 4.17, 4.18 Устава партнерства, партнерство осуществляет финансово-хозяйственную деятельность, в том числе ведет учет доходов и расходов по предпринимательской деятельности, в соответствии с законодательством РФ. Партнерство предоставляет информацию о своей деятельности органам государственной статистики и налоговым органам, своим членам и иным лицам в соответствии с законодательством Российской Федерации, учредительными и внутренними документами партнерства. Размеры и структура доходов партнерства, а также сведения о размерах и составе имущества, расходах, численности и составе работников, об оплате их труда, об использовании безвозмездного труда граждан в деятельности партнерства не могут быть предметом коммерческой тайны.
В соответствии с пунктами 5.13, 5.14 Устава партнерства, партнерство ведет Реестр членов партнерства, содержащий информацию об имени (наименовании) каждого члена партнерства, его адресе (месте нахождении), информацию об оплаченных им вступительных и дополнительных взносах. По требованию любого своего члена партнерство обязано предоставить ему доступ к Реестру членов партнерства.
В соответствии с пунктом 6.6 Устава партнерства, к информации (материалам), подлежащей представлению членам партнерства, относятся годовой отчет, заключение ревизионной комиссии и аудитора по результатам годовой проверки финансово-хозяйственной деятельности партнерства.
Согласно пунктам 6.1, 7.2 Устава партнерства, органами управления партнерства являются общее собрание членов партнерства и правление партнерства. Компетенция общего собрания членов партнерства определена п. 6.3. Устава Партнерства. Компетенция правления партнерства определена п. 7.2 Устава партнерства.
В соответствии с п. 7.2 Устава партнерства, к компетенции правления партнерства отнесены, в том числе вопросы ведения Реестра членов партнерства, согласование проектов финансового плана партнерства, бюджета, годового отчета, бухгалтерского баланса, счета прибылей и убытков, сметы административно-хозяйственных расходов.
Бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, пояснительная записка и приложения к ним, аудиторское заключение, в соответствии с п. 30 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства финансов Российской Федерации от 29.07.1998 № 34н, входят в состав документов бухгалтерской отчетности.
Пунктами 6.11, 6.12 Устава партнерства предусмотрена обязанность не позднее 15 дней после закрытия общего собрания членов партнерства составить протокол и довести до сведения членов партнерства итоги голосования не позднее 30 рабочих дней с даты принятия решений.
Из материалов дела следует, что истцом в адрес ответчика 09.08.2013 и 28.08.2013 (повторно) был направлен запрос о предоставлении доступа к документам и копий документов от 08.08.2013, а также требование от 21.01.2014, полученное ответчиком 23.01.2014, которые ответчиком были исполнены частично при рассмотрении настоящего спора.
Так, согласно описи документов, представленных ответчиком истцу 16.01.2014, были переданы следующие документы: Реестры членов НП «Аврора» на 01.01.2013, на 01.01.2012, на 01.01.2011, протоколы общего собрания № 12 от 24.06.2013, № 11 от 24.06.2012, № 9 от 22.05.2011, Устав НП «Аврора» 2013 г., выписка из ЕГРЮЛ от 16.12.2013, свидетельства НП «Аврора» № 7714030548 от 09.09.2011, 77 № 007179784 от 24.06.2005, 77 № 007179783 от 24.06.2005, 77 № 0138424735 от 29.08.2011, 77 № 014783525 от 02.10.2012, документы, подтверждающие полномочия генерального директора от 26.05.2013, доверенность на представление интересов.
Из протокола очередного общего собрания членов партнерства № 12 от 24.06.2013 следует, что было принято решение об утверждении Реестра выделенных и закрепленных за участками мощностей электроэнергии при условии проверки его данных ревизионной комиссией партнерства (п. 12 повестки дня собрания).
Доказательств предоставления испрашиваемых документов истцу полностью, ответчиком не представлено.
Возражения ответчика в ходе судебного разбирательства сводились к оспариванию объема и состава запрошенных истцом документов. При этом, ответчик настаивал на рассмотрении спора в данном судебном заседании, заявил об отсутствии необходимости предоставления времени для представления дополнительных доказательств и отзыва на исковое заявление.
Согласно ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. При этом согласно ч. 2 ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
При рассмотрении настоящего спора суд исходит из того, что организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет (статья 29 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете»).
Согласно пункту 1 статьи 23 Налогового кодекса Российской Федерации налогоплательщики обязаны в течение четырех лет обеспечивать сохранность данных бухгалтерского учета и других документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов, а также документов, подтверждающих полученные доходы (для организаций - также произведенные расходы) и уплаченные (удержанные) налоги.
Согласно пункту 2 статьи 346.13 Налогового кодекса Российской Федерации, вновь созданная организация и вновь зарегистрированный индивидуальный предприниматель вправе подать заявление о переходе на упрощенную систему налогообложения в пятидневный срок с даты постановки на учет в налоговом органе, указанной в свидетельстве о постановке на учет в налоговом органе, выданном в соответствии с абзацем вторым пункта 2 статьи 84 Налогового кодекса Российской Федерации. В этом случае организация и индивидуальный предприниматель вправе применять упрощенную систему налогообложения с даты постановки их на учет в налоговом органе, указанной в свидетельстве о постановке на учет в налоговом органе.
Таким образом, порядок применения упрощенной системы налогообложения вновь зарегистрированными юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями является уведомительным.
В соответствии со статьей 6 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» упрощенные способы ведения бухгалтерского учета, включая упрощенную бухгалтерскую (финансовую) отчетность, вправе применять, в том числе некоммерческие организации, за исключением некоммерческих организаций, поступления денежных средств и иного имущества которых за предшествующий отчетный год превысили три миллиона рублей, коллегий адвокатов, адвокатских бюро, юридических консультаций, адвокатских палат, нотариальных палат, жилищных и жилищно-строительных кооперативов, кредитных потребительских кооперативов, сельскохозяйственных потребительских кооперативов, микрофинансовых организаций, обществ взаимного страхования, организаций государственного сектора, государственных корпораций, государственных компаний, политических партий, их региональных отделений или иных структурных подразделений, саморегулируемых организаций, некоммерческих организаций, включенных в предусмотренный пунктом 10 статьи 13.1 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» реестр некоммерческих организаций, выполняющих функции иностранного агента.
Статья 346.18 Налогового кодекса Российской Федерации содержит норму об обязанности осуществления налогоплательщиком учета в книге учета доходов и расходов организаций и индивидуальных предпринимателей, применяющих упрощенную систему налогообложения, форма и порядок заполнения которой утверждается Министерством финансов Российской Федерации.
Ответчик в судебном заседании сослался на то, что партнерством применяется упрощенная система налогообложения. Вместе с тем, представил истцу бухгалтерские балансы и не представил соответствующее уведомление о применении упрощенной системы налогообложения.
При рассмотрении настоящего спора суд также учитывает, что заявление члена партнерства в части (за период с 2011-2013 г.г.) ответчиком исполнено, требование о предоставлении информации и документов в части (за период 2005-2010 г.г.) относится к прошлым периодам деятельности партнерства и явно не представляют ценности с точки зрения их анализа (экономического, юридического (в том числе по причине истечения сроков исковой давности)). Судом также приняты во внимание пояснения ответчика относительно фактического отсутствия в партнерстве протоколов № 7, № 10 (сквозная нумерация протоколов не ведется). Доказательств того, что с учетом вышеизложенных положений закона и Устава партнерства у истца отсутствует право доступа к протоколам собраний правления партнерства, ответчиком не представлено. Суд также полагает, что исполнение партнерством обязанности по предоставлению члену информации может считаться надлежащим только при условии, что копии таких документов заверены должностным лицом партнерства, полномочия которого вытекают из устава, его внутренних документов, или лицом, полномочия которого на заверение копий документов явствуют из обстановки, в которой такое лицо действует, в установленном порядке с проставлением печати общества. Поскольку в требовании отсутствует указание конкретной даты или срока, в который истец просит предоставить документы, суд считает необходимым указать какие именно действия и в какой срок должен совершить ответчик.
При указанных обстоятельствах, суд приходит к выводу, что подлежат удовлетворению требования истца об обязании НП «Аврора» в течение семи дней с момента вступления в законную силу решения суда предоставить ООО «Ландшафт-II»:
1. Доступ к Реестру членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2014 г.,
2. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии Реестра членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2014 г.,
3. Доступ к протоколам собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2011-2014 г.г.,
4. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2011-2014 г.г.,
5. Доступ к бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2011-2012 г.г.,
6. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2011-2012 г.г.,
7. Доступ к отчетам о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2011-2013 г.г.,
8. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии отчетов о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2011-2013 г.г.,
9. Доступ к Реестру мощностей электроэнергии, утвержденному Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
10. Заверенную подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копию Реестра мощностей электроэнергии, утвержденного Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
11. Доступ к документам, подтверждающим право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
12. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии документов, подтверждающих право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
13. Доступ к аудиторским заключениям за 2011-2013 г.г.,
14. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии аудиторских заключений за 2011-2013 г.г.,
15. Информацию о применяемом Некоммерческим партнерством «Аврора» налоговом режиме за 2011-2013 г.г. В остальной части требования истца удовлетворению не подлежат в силу вышеизложенного.
Расходы по оплате госпошлины распределяются судом на основании статьей 110, 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 8, 11, 12 Гражданского кодекса Российской Федерации, ФЗ «О некоммерческих организациях», статьями 4, 49, 65, 71, 110, 112, 167-170, 171, 176-177, 180, 181, 276 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Обязать Некоммерческое партнерство «Аврора» в течение семи дней с момента вступления в законную силу решения суда предоставить Обществу с ограниченной ответственностью «Ландшафт-II»:
1. Доступ к Реестру членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2014 г.,
2. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии Реестра членов Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2014 г.,
3. Доступ к протоколам собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2011-2014 г.г.,
4. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии протоколов собраний Правления Некоммерческого партнерства «Аврора» за 2011-2014 г.г.,
5. Доступ к бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2011-2012 г.г.,
6. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии бухгалтерской отчетности Некоммерческого партнерства «Аврора» (форма 2 - Отчет о прибылях и убытках, форма 3 - Отчет об изменениях капитала, форма 4 - Отчет о движении денежных средств, форма 5 - Приложение к бухгалтерскому балансу, пояснительная записка к годовому отчету) за 2011-2012 г.г.,
7. Доступ к отчетам о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2011-2013 г.г.,
8. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии отчетов о деятельности Некоммерческого партнерства «Аврора», персональном составе ее руководящих органов, а также о расходовании денежных средств и об использовании иного имущества, в том числе полученных от международных и иностранных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства, составляемой Некоммерческим партнерством «Аврора» в соответствии со ст. 32 Федерального закона от 12.01.1996 г. № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», за 2011-2013 г.г.,
9. Доступ к Реестру мощностей электроэнергии, утвержденному Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
10. Заверенную подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копию Реестра мощностей электроэнергии, утвержденного Общим собранием членов Некоммерческого партнерства «Аврора» (Протокол № 12 Очередного общего собрания членов Некоммерческого партнерства «Аврора» от 26.05.2013, п. 12 повестки дня),
11. Доступ к документам, подтверждающим право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
12. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии документов, подтверждающих право Некоммерческого партнерства «Аврора» на здание (помещение) по адресу местонахождения Некоммерческого партнерства «Аврора»: <...>,
13. Доступ к аудиторским заключениям за 2011-2013 г.г.,
14. Заверенные подписью Генерального директора и печатью Некоммерческого партнерства «Аврора» копии аудиторских заключений за 2011-2013 г.г.,
15. Информацию о применяемом Некоммерческим партнерством «Аврора» налоговом режиме за 2011-2013 г.г.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с Некоммерческое партнерство «Аврора» в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Ландшафт-II» 4 000 (четыре тысячи) руб. расходов по уплате государственной пошлины.
Решение суда может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Судья Кравчик О.А.
