г. Владимир Дело № А43-12781/2018
01 октября 2018 года
Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Долговой Ж.А.,
рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу публичного акционерного общества Страховая компания «Росгосстрах» в лице филиала в Нижегородской области на решение Арбитражного суда Нижегородской области от 02.07.2018 по делу № А43-12781/2018, рассмотренному в порядке упрощенного производства,
принятому судьей Курашкиной С.А.,
по иску индивидуального предпринимателя Диановой Юлии Викторовны (ОГРН 316525200050974, ИНН 525207170220) к публичному акционерному обществу Страховая компания «Росгосстрах» (ОГРН 1027739049689, ИНН 7707067683) в лице филиала в Нижегородской области, при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Ежова Андрея Михайловича, о взыскании 400 000 руб.,
установил:
Индивидуальный предприниматель Дианова Юлия Викторовна (далее – ИП Дианова Ю.В., истец) обратилась в Арбитражный суд Нижегородской области с исковым заявлением к публичному акционерному обществу Страховая компания «Росгосстрах» в лице филиала в Нижегородской области (далее – ПАО СК «Росгосстрах», ответчик) о взыскании 400 000 руб. неустойки, 10 000 руб. расходов на оплату юридических услуг, 426 руб. почтовых расходов, 2000 руб. расходов по государственной пошлине.
Определением Арбитражного суда Нижегородской области от 18.04.2018исковое заявление было принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства.
Решение в виде резолютивной части принято 18.06.2018.
От ответчика 25.06.2018 поступило ходатайство об изготовлении мотивированного решения.
Решением от 02.07.2018 Арбитражный суд Нижегородской области исковые требования удовлетворил, взыскав с публичного акционерного общества Страховая компания «Росгосстрах» в пользу индивидуального предпринимателя Диановой Юлии Викторовны 200 000 руб. неустойки за период с 21.04.2015 по 15.09.2016 (с учетом снижения на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации) по факту ДТП от 17.09.2015 по полису ОСАГО серии ССС №0321705672; а также 11 000 руб. расходов по оплате государственной пошлины, 3000 руб. расходов на оплату юридических услуг и 426 руб. почтовых расходов. Во взыскании 7 000 руб. расходов на оплату юридических услуг истцу отказать.
Не согласившись с принятым решением, ПАО СК «Росгосстрах» обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить на основании статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с нарушением норм материального и процессуального права.
Оспаривая законность принятого судебного акта, считает необоснованным вывод суда первой инстанции о преюдициальном значении решения Нижегородского районного суда города Нижнего Новгорода от 17.09.2015 № 2-10477/2015.
Заявитель указал на необходимость применения положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации и снижения размера неустойки ввиду ее несоразмерности последствиям нарушения обязательства.
При этом отмечает неправомерность начисления неустойки за период с 21.04.2015 по 15.09.2016, поскольку в данный период времени происходило рассмотрение дела № 2-10477/2015.
По мнению заявителя, денежные обязательства во исполнение решения Нижегородского районного суда от 17.09.2015 по делу № 2-10477/2015по иску Ежова А.М. исполнены страховщиком в полном объеме.
Полагает, что договор цессии между истцом и Ежовым А.М. является незаключенным, поскольку 16.02.2017 обязательство по исполнению решения выполнено страховщиком в полном объеме, следовательно, к истцу не перешло право взыскания неустойки.
Апеллянт со ссылкой на статью 10 Гражданского кодекса Российской Федерации указал то, что истец пытается получить выгоду за счет ущемления прав, как реального потерпевшего, так и ответчика, который оказывается вынужденным уплачивать неустойку лицу, не являющемуся потерпевшим.
С точки зрения заявителя жалобы, также является необоснованным требование истца о взыскании расходов на оплату почтовых услуг, поскольку истец не представил в материалы дела доказательств разумности взыскания 426 руб., также считает их чрезмерными.
В соответствии со статьей 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и с учетом позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 постановления Пленума от 22.11.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве», апелляционная жалоба рассматривается судьей единолично без проведения судебного заседания по имеющимся в материалах дела документам.
Законность решения Арбитражного суда Нижегородской области от 02.07.2018 проверена Первым арбитражным апелляционным судом в порядке, установленном статьями 258, 266, 268, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела, 23.03.2015 произошло дорожно-транспортное происшествие с участием транспортных средств: BMW, государственный регистрационный знак Н909НВ52, принадлежащему Ежову Андрею Михайловичу, и Mazda, государственный регистрационный знак А490УК152.
Виновным в данном дорожно-транспортном происшествии признан водитель транспортного средства Mazda, государственный регистрационный знак М084НО152.
В результате данного дорожно-транспортного происшествия автомобилю BMW, государственный регистрационный знак Н909НВ52, причинены механические повреждения.
В связи с указанными обстоятельствами Ежов А.М. 01.04.2015 обратился к ответчику с заявлением о выплате страхового возмещения.
Ответчик выплату страхового возмещения не произвел.
Согласно решению Нижегородского районного суда г.Нижнего Новгорода от 17.09.2015 по делу №2-10477/2015, с ПАО «Росгосстрах» в пользу Ежова Андрея Михайловича взысканы: невыплаченная страховая сумма в размере 400 000 руб., компенсация морального вреда в сумме 1000 руб., штраф в сумме 100 000 руб., компенсация почтовых расходов в размере 450 руб., компенсация оплаты независимой экспертизы (оценки) в сумме 14 400 руб., компенсация расходов по оказанию юридических услуг в сумме 9000 руб., компенсация расходов по заверению доверенности нотариусом в размере 2820 руб.
Указанное решение вступило в законную силу.
В соответствии с частью 3 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
22.02.2018 между Ежовым А.М. (цедент) и ИП Диановой Ю.В. (цессионарий) подписан договор цессии (уступки права требования) № Ц-15040952-03, по условиям которого цедент уступает, а цессионарий принимает в полном объеме все принадлежащие цеденту и указанные ниже права требования к должнику цедента. Основание для возникновения права требования – отношения между цедентом и должником (ПАО СК «Росгосстрах»), возникающие в связи с ДТП от 23.03.2015 с участием транспортного средства BMW, государственный регистрационный знак Н909НВ52, объем передаваемых права – право требования возмещения всех видов некомпенсированного должником вреда, причиненного цеденту в результате вышеуказанного ДТП или в связи с нарушением прав цедента как потребителя услуг страховой компании, а также всех предусмотренных Российским законодательством и некомпенсированных должником сумм расходов (включая, помимо прочего, почтовые расходы, расходы на оказание юридических услуг, проведение экспертных оценок), убытков, различных санкций, судебных издержек и иных выплат, подлежащих взысканию с должника в рамках отношений, возникающих в связи с вышеуказанным ДТП, и (или) понесенных по делу об их взыскании.
Истец уведомил ответчика о состоявшейся уступке права требования. Надлежащие доказательства направления в адрес ответчика данного уведомления представлены в материалы дела (л.д. 24-25).
В связи с указанными обстоятельствами истец обратился к ответчику с претензией с требованием уплаты неустойки. Надлежащие доказательства получения ответчиком данной претензии представлены в материалы дела.
Указанная претензия оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения.
Вышеизложенные обстоятельства послужили основанием для обращения с настоящим исковым заявлением в Арбитражный суд Нижегородской области.
В соответствии со статьей 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Статьей 384 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты.
В соответствии с пунктом 71 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» права потерпевшего на возмещение вреда жизни и здоровью, на компенсацию морального вреда и на получение предусмотренного пунктом 3 статьи 16.1 Закона об ОСАГО и пунктом 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей штрафа, а также права потребителя, предусмотренные пунктом 2 статьи 17 Закона о защите прав потребителей, не могут быть переданы по договору уступки требования (статья 383 ГК РФ).
Передача прав потерпевшего (выгодоприобретателя) по договору обязательного страхования допускается только с момента наступления страхового случая.
В соответствии с пунктом 70 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 № 58 «О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права, включая права, связанные с основным требованием, в том числе требования к страховщику, обязанному осуществить страховую выплату в соответствии с Законом об ОСАГО, уплаты неустойки и суммы финансовой санкции (пункт 1 статьи 384 ГК РФ, абзацы второй и третий пункта 21 статьи 12 Закона об ОСАГО).
В данном случае уступка требования, неразрывно связанного с личностью кредитора, не имеет места, поскольку выгодоприобретателем уступлены не права по договору ОСАГО, а право требования возмещения вреда, причиненного его имуществу, в рамках этого договора. По своей правовой природе подлежащие в этом случае выплаты представляют собой обязательство из причинения вреда по возмещению убытков, возникших в результате ДТП (статьи 15, 1064, 1082 Гражданского кодекса Российской Федерации). Право (требование) возмещения убытков может быть уступлено управомоченным лицом любому третьему лицу.
Проверив договор цессии от 22.02.2018 № Ц-15040952-03 на предмет соответствия требованиям статей 382 - 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что условия данного договора не противоречат нормам действующего законодательства.
С учетом изложенного, утверждение ответчика о передаче цессионарию в рамках договора цессии несуществующего права признается судом несостоятельным, основанном на неверном толковании норм действующего законодательства.
В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
На основании пункта 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.
Согласно пункту 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Пунктом 12 статьи 21 ФЗ «Об ОСАГО» (в редакции, действовавшей в спорный период) предусмотрено, что в течение 20 календарных дней, за исключением нерабочих праздничных дней, со дня принятия к рассмотрению заявления потерпевшего о страховой выплате или прямом возмещении убытков и приложенных к нему документов, предусмотренных правилами обязательного страхования, страховщик обязан произвести страховую выплату потерпевшему или выдать ему направление на ремонт транспортного средства с указанием срока ремонта либо направить потерпевшему мотивированный отказ в страховой выплате.
При несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или возмещения причиненного вреда в натуре страховщик за каждый день просрочки уплачивает потерпевшему неустойку (пеню) в размере одного процента от определенного в соответствии с настоящим Федеральным законом размера страховой выплаты по виду причиненного вреда каждому потерпевшему.
Предусмотренные настоящим пунктом неустойка (пеня) или сумма финансовой санкции при несоблюдении срока осуществления страховой выплаты или срока направления потерпевшему мотивированного отказа в страховой выплате уплачиваются потерпевшему на основании поданного им заявления о выплате такой неустойки (пени) или суммы такой финансовой санкции, в котором указывается форма расчета (наличный или безналичный), а также банковские реквизиты, по которым такая неустойка (пеня) или сумма такой финансовой санкции должна быть уплачена в случае выбора потерпевшим безналичной формы расчета, при этом страховщик не вправе требовать дополнительные документы для их уплаты.
Факт наступления страхового случая, обстоятельства его наступления, размер подлежащего выплате страхового возмещения, нарушение ответчиком обязанности по его выплате в предусмотренный законодательством срок, установлены вступившим в законную силу решением Нижегородского районного суда г.Нижнего Новгорода от 17.09.2015 по делу №2-10477/2015.
Проверив представленный расчет неустойки, суд апелляционной инстанции признает его обоснованным.
Доводы апелляционной жалобы о том, что суд первой инстанции неправомерно удовлетворил заявление о взыскании неустойки, поскольку ответчик исполнил свои обязательства надлежащим образом в установленный законом срок, судом отклоняется, поскольку вступившим в законную решением Нижегородского районного суда г.Нижнего Новгорода от 17.09.2015 по делу № 2-10477/2015 удовлетворено исковое заявление Ежова А.М. к ПАО СК «Росгосстрах» о взыскании 400 000 руб., компенсация морального вреда в сумме 1000 руб., штраф в сумме 100 000 руб., компенсация почтовых расходов в размере 450 руб., компенсация оплаты независимой экспертизы (оценки) в сумме 14 400 руб., компенсация расходов по оказанию юридических услуг в сумме 9000 руб., компенсация расходов по заверению доверенности нотариусом в размере 2820 руб., которое установило обстоятельства нарушения ответчиком своих обязательств по договору ОСАГО, имеющие в силу части 2 статьи 69 АПК РФ преюдициальное значение для настоящего спора.
Утверждение заявителя о неправомерности начисления неустойки на период рассмотрения дела Нижегородским районным судом города Нижнего Новгорода гражданского дела №2-10477/2015, суд апелляционной инстанции считает ошибочным, поскольку противоречит изложенным положениям действующего законодательства. Требование о взыскании неустойки за период 21.04.2015 по 15.09.2016 не рассматривалось в рамках дела №2-10477/2015.
В суде первой инстанции ответчиком заявлено ходатайство об уменьшении размера неустойки в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев заявленное ходатайство, суд первой инстанции счел его подлежащим удовлетворению.
В соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку
Как следует из пункта 69 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», подлежащая уплате неустойка, установленная законом или договором, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена в судебном порядке (пункт 1 статьи 333 ГК РФ).
В соответствии с пунктом 73 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ).
В рассматриваемой ситуации, с учетом обстоятельств дела, ходатайства ответчика об уменьшении суммы неустойки, необходимости установления баланса между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного размера ущерба и того, что размер неустойки явно несоразмерен последствиям противоправного поведения ответчика, суд снизил размер неустойки в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации до суммы 200 000 руб. за период с 21.04.2015 по 15.09.2016, что отвечает принципам справедливости с учетом обстоятельств настоящего дела. Такой размер ответственности достаточен для обеспечения восстановления нарушенных прав истца и соответствует принципам добросовестности и разумности.
Истцом также заявлено требование о взыскании 10 000 руб. расходов на оплату юридических услуг.
На основании статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с осмотром доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
В обоснование факта несения расходов на оплату юридических услуг в заявленных суммах истцом в материалы дела представлен договор от 22.02.2018 № 15040952-03 на оказание юридических услуг, заключенный между ИП Диановой Ю.В. и ООО «Оптима-НН», квитанция от 03.04.2018 № 000467.
В силу пункта 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
Из содержащихся в пунктах 12, 13 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 21.01.2016 №1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснений следует, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, статья 112 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, часть 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Определяя размер судебных расходов, приняв во внимание фактически оказанные услуги по данному договору, а именно: сбор документов необходимых для подачи искового заявления в суд первой инстанции и написание искового заявления в суд первой инстанции, а также рассмотрения настоящего дела в порядке упрощенного производства, то есть без вызова представителей сторон, а также возможностью ознакомления со всеми поступающими в суд документами в электронном виде, приняв во внимание, что настоящее дело является несложным, подготовка искового заявления по делу не требует значительных затрат времени и иных ресурсов, не связан с подготовкой объемных расчетов и изучением большого объема документов, принимая во внимание время, которое мог бы затратить на подготовку указанного заявления квалифицированный специалист, основываясь на принципе разумности при определении размера расходов на оплату услуг представителя, подлежащих возмещению, суд первой инстанции правомерно признал обоснованными расходы в сумме 3000 руб.
Одновременно истцом заявлено требование о взыскании с ответчика почтовых расходов в сумме 426 руб.
К судебным издержкам относятся те расходы, которые непосредственно связаны с рассмотрением дела в суде и фактически понесены лицом, участвующим в деле, в том числе почтовые расходы.
В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
В соответствии с положениями статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд также признал правомерным и подлежащим удовлетворению требование истца о взыскании с ответчика 426 руб. почтовых расходов, связанных с рассмотрением настоящего дела, факт несения которых подтвержден представленными в материалы дела квитанциями (л.д. 6-7, 25).
Довод заявителя о завышенности расходов на оплату почтовых услуг отклоняется судом апелляционной инстанции.
Поскольку расходы на оплату почтовых услуг в сумме 426 руб. являлись необходимыми для участия в процессе истца и документально подтверждены, то данные расходы являются обоснованными и правомерно отнесены на ответчика.
При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным.
Доводы апеллянта не содержат фактов, которые не были бы проверены и учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела по существу спора, опровергали выводы суда первой инстанции либо влияли на обоснованность и законность принятого по делу решения, в связи с чем апелляционная жалоба по изложенным в ней доводам удовлетворению не подлежит.
Оснований для переоценки выводов и доказательств, которые при рассмотрении дела были исследованы и оценены судом первой инстанции с соблюдением требований статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не имеется.
Оспариваемый судебный акт соответствует нормам материального права, а содержащиеся в нем выводы – установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно пункту 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Нижегородской области от 02.07.2018 по делу № А43-12781/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобупубличного акционерного общества Страховая компания «Росгосстрах» - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Судья Ж.А. Долгова
