ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
410002, г. Саратов, ул. Лермонтова д. 30 корп. 2 тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,
http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда апелляционной инстанции
г. Саратов
Дело №А12-6426/2018
30 августа 2018 года
Резолютивная часть постановления объявлена 23 августа 2018 года.
Полный текст постановления изготовлен 30 августа 2018 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Волковой Т. В.,
судей Антоновой О. И., Камериловой В. А.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Шавеевой З. А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Тепловая генерация г. Волжского» на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 19 июня 2018 года по делу № А12-6426/2018, (судья Машлыкин А.П.),
по иску общества с ограниченной ответственностью «Тепловая генерация г. Волжского» (ИНН 3435126710, ОГРН 1163443072000)
к открытому акционерному обществу «Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга» в лице филиала – «Волгоградэнерго» (ИНН 6164266561, ОГРН 1076164009096), обществу с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ – Экоэнерго» (ИНН 3015087458, ОГРН 1093015002244), обществу с ограниченной
ответственностью «ЛУКОЙЛ – Волгоградэнерго» (ИНН 3435098928, ОГРН 1093435000845)
о признании права собственности, с привлечением к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Волгоградской области (400001, г. Волгоград, ул. Калинина, д.4), Администрации городского округа – город Волжский (404130, Волгоградская обл., г. Волжский, пр. Ленина,21), Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Волгоградской области (400131, Волгоградская обл., г. Волгоград, пр. Ленина, 15), Комитета по управлению государственным имуществом Волгоградской области (400131, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. Новороссийская, д.15),
без участия представителей сторон, извещенных надлежащим образом,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Тепловая генерация г. Волжского" (далее - истец, ООО "Тепловая генерация г. Волжского", общество) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к открытому акционерному обществу "Межрегиональная распределительная сетевая компания Юга" в лице филиала - "Волгоградэнерго", обществу с ограниченной ответственностью "ЛУКОЙЛ - Экоэнерго", обществу с ограниченной ответственностью "ЛУКОЙЛ - Волгоградэнерго" (далее также - ответчики), в котором просит признать право собственности на объекты Волжская ТЭЦ (адрес: Волгоградская область, г. Волжский, Автодорога № 7): дорожно-мостовое хозяйство в составе следующего имущества: тротуары (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102070), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102507), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102582), внутристанционная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102594), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102680), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103200), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103277), объездная автомобильная дорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103599), внутриплощадочная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103600), внутриплощадочная автодорога у БЩУ (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 104270) кабельное поле (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103601), бетонная площадка (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 104652), внешние автодороги и площадки (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100768), внутристанционная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100769), тротуары на 1300 кв.м. (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100770), газопровод стальной от ГРП-1 до котла 10 (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100017, кадастровый номер 34:35:020201:2482), циркуляционные водоводы (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100195, кадастровый номер 34:35:020201:2488), закрытый железобетонный канал в районе градирни № 5 (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100199, кадастровый номер 34:35:020201:2543), кабельный канал непроходной из ж/б (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100378, кадастровый номер 34:35:020201:2526), напорные трубопроводы химзагрязнения (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100608), промывная канализация из сети асбестовых, чугунных и бетонных труб (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100774, кадастровый номер 34:35:020201:2483), сети и коллекторы фекальной канализации (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100775, кадастровый номер 34:35:020201:2527), керамические трубы канализации (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100776, кадастровый номер34:35:020201:2528), чугунные сети хозфекальной канализации (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 100777, кадастровый номер 34:35:020201:2529), временная автодорога (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 101568), пожаротушение пенное и охранная сигнализация МБ1-4 (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102139, кадастровый номер 34:35:020201:2531), промливневая канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102142, кадастровый номер 34:35:020201:2532), промливневая канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102502, кадастровый номер 34:35:020201:2533), паромазутопроводы МБ № 8 (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102504, кадастровый номер 34:35:020201:2534), эстакада газопровода от ГРП-2 до котла №8(Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102567, кадастровый номер 34:35:020201:2487), эстакада трубопроводов с котла №10 (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102572, кадастровый номер 34:35:020201:2536), трубопровод (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102575, кадастровый номер 34:35:020201:2485), наружный технологический трубопровод (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102678, кадастровый номер34:35:020201:2535), промливневая канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102684, кадастровый номер34:35:020201:2537), водопровод питьевой воды (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 102922, кадастровый номер 34:35:020201:2549), промливневая канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103201, кадастровый номер 34:35:020201:2538), тепловая сеть локомотивного депо (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 103835, кадастровый номер 34:35:020201:2515), трубопровод подачи горячей воды на ООО "Овощевод"(Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 104593, кадастровый номер 34:35:020201:2516), трубопровод подачи горячей воды на ООО "Овощевод" (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 104594, кадастровый номер34:35:020201:2506), подпиточный водопровод к градирням 1 очереди (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 104595, кадастровый номер 34:35:020201:2513); на объекты Волжской ТЭЦ-2 (Волгоградская область, г. Волжский, ул. Александрова, 52): водовод добавочной воды на площадке (трубопровод ХОВ до ГК) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144550, кадастровый номер 34:28:070005:416), технологический трубопровод на эстакаде (трубопровод подачи гидразина, аммиака и фосфатов) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144553, кадастровый номер 34:28:070005:420), газопровод (газопроводная перемычка) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144555, кадастровый номер 34:28:070005:415), межцеховые трубопроводы на эстакаде: спутники гидразина, аммиака, фосфата (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144556, кадастровый номер 34:28:070005:391), сети и сооружения производственного противопожарного водопровода (трубопровод пожарно-технический) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144560, кадастровый номер 34:28:070005:403), технологический трубопровод на эстакаде (трубопровод теплосети) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144565, кадастровый номер 34:28:070005:392), сети и сооружения сточных вод, загрязненных нефтепродуктами (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144568, кадастровый номер 34:28:070005:390), трубопровод тепловых сетей (трубопровод отопления) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144569, кадастровый номер 34:28:070005:393) водовод речной воды (трубопровод пожарно-технический) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144575, кадастровый номер 34:28:070005:405), соединительные паропроводы (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144577, кадастровый номер 34:28:070005:404), внутренняя связь (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144579, кадастровый номер 34:28:070005:406), трубопровод обмывочных вод (от ТДУ до химцеха) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144580, кадастровый номер 34:28:070005:394), трубопровод пожарно-технической воды (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144581, кадастровый номер 34:28:070005:407), трубопровод речной воды (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144584, кадастровый номер 34:35:000000:66438), трубопровод отопления ЦНС (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144585, кадастровый номер 34:28:070005:395), кабель связи (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144587, кадастровый номер 34:35:000000:66445), технологические трубопроводы (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144591, кадастровый номер 34:28:070005:408), телефонная канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144610, кадастровый номер 34:35:000000:66440), железнодорожные пути (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148003, кадастровый номер 34:28:070005:417), железнодорожные пути (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148043, кадастровый номер34:28:070005:418), железнодорожный путь (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 130015803), подъездные дороги ОВК (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148007, кадастровый номер 34:28:070005:426), дымовая труба (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148008, кадастровый номер 34:28:070005:396), сооружение внешнего шламоудаления (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148014, кадастровый номер 34:28:070005:397), автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148015, кадастровый номер 34:28:070005:414), автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148016, кадастровый номер 34:28:070005:421), эстакада трехъярусная с мазутным резервуаром (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148019, кадастровый номер 34:28:070005:410), телефонная канализация (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148024, кадастровый номер 34:35:000000:66444), внутриплощадные автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148025, кадастровый номер 34:28:070005:423), внешнее шламоудаление (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148027, кадастровый номер 34:28:070005:398), резервуары для масла 70 куб.м. (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148028, кадастровый номер 34:28:070005:409), внешнее шламоудаление (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148034, кадастровый номер 34:28:070005:399), подъездные дороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148035, кадастровый номер 34:28:070005:422), эстакада технической теплосети (комплекс сооружений теплообеспечения ВТЗ) (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148036, кадастровый номер 34:28:070005:411), внутриплощадочные автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148039, кадастровый номер 34:28:070005:424), внутренние автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148044), внутренние автомобильные дороги М/ХО (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148046, кадастровый номер 34:28:070005:427), внутренние подъездные автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148047, кадастровый номер 34:28:070005:425), приемно-сливная эстакада МХ (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148049, кадастровый номер 34:28:070005:412), внутриплощадочные автодороги (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148059, кадастровый номер 34:28:070005:413), площадка хранения сульфоугля (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148076, кадастровый номер 34:28:070005:400), площадка бетонная под боровом от котла №1 до дымовой трубы (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148081, кадастровый номер 34:28:070005:401), производственная площадка у временного торца ГК (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 148082, кадастровый номер 34:28:070005:402), кабельные линии связи (Инв. № объекта по бухгалтерскому учету общества 144611, кадастровый номер 34:35:000000:66442).
Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 15.05.2018 г. в удовлетворении иска о признании права собственности на указанные объекты отказано.
08.06.2018 г. общество с ограниченной ответственностью "Тепловая генерация г. Волжского" (далее - заявитель) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением, в котором просит разъяснить является ли заявитель собственником указанных объектов.
Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 19 июня 2018 года в удовлетворении заявления – отказано.
Не согласившись с определением суда первой инстанции, ООО "Тепловая генерация г. Волжского"обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение отменить.
Дело в арбитражном суде апелляционной инстанции рассматривается в соответствии с требованиями статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
Рассмотрев представленные материалы дела, доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд считает определение Арбитражного суда Волгоградской области от 19 июня 2018 года законным и обоснованным в силу следующего.
В соответствии с частью 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), в случае неясности решения, арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других, исполняющих решение арбитражного суда органа, организации, вправе разъяснить решение без изменения его содержания.
Из анализа правовых норм следует, что разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности. При этом суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении.
Основанием для разъяснения судебного акта чаще всего является неопределенность его резолютивной части, допускающая неоднозначное толкование и препятствующая его исполнению.
Таким образом, разъяснение судебного акта является одним из способов устранения его недостатков в виде неясных, нечетких или противоречивых формулировок относительно прав и обязанностей участников процесса. Цель разъяснения состоит в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, понимание которых вызывает трудности. Неясность положений должна усматриваться из содержания самого решения. При этом, арбитражный суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении.
Отказывая в удовлетворении заявления о разъяснении судебного акта – решения от 15.05.2018 относительно того, является ли ООО «Тепловая генерация г. Волжского» собственником спорных объектов, суд первой инстанции, правомерно счел, что в решении суда, отсутствуют какие-либо неопределенности, неточности, что исключает трудности в понимании судебного акта и необходимости его разъяснения.
Не соглашаясь с определением суда первой инстанции, заявитель апелляционной жалобы указывает на то, что выводы суда первой инстанции об отсутствии в решении от 15.05.2018 каких – либо неопределенностей, неточностей, являются ошибочными.
В частности, по мнению, апеллянта, в абзаце четвертом страницы 10 решения от 15.05.2018, указано, что спорные объекты являются собственностью ООО «Тепловая генерации г. Волжского», тогда как суд отказал в удовлетворении иска о признании права собственности со ссылкой на отсутствие доказательств, подтверждающих исковые требования.
В связи с чем, по мнению апеллянта, имеется неясность в части признания Арбитражным судом Волгоградской области права собственности ООО «Тепловая генерации г. Волжского» на спорные объекты.
Судебная коллегия признает данный довод апелляционной жалобы несостоятельным, являющимся предметом рассмотрения суда первой инстанции, которому была дана надлежащая правовая оценка.
Суд апелляционной инстанции, исследовав материалы дела, приходит к выводу, что в решении Арбитражного суда Волгоградской области от 15.05.2018 отсутствуют какие – либо неточности, неясности, поскольку содержание указанного решения позволяет прийти к выводу, что одним из оснований в отказе в удовлетворении иска о признании права собственности явилось отсутствие доказательств, что спорные объекты входили в состав имущества правопредшественника истца.
Учитывая вышеизложенные обстоятельства, судебная коллегия считает вывод суда первой инстанции об отказе в удовлетворении заявления ООО «Тепловая генерации г. Волжского» в разъяснении судебного акта правомерным, в связи с отсутствием на то правовых оснований.
Представленные в материалы дела доказательства исследованы полно и всесторонне, оспариваемый судебный акт принят при правильном применении норм материального права, выводы, содержащиеся в определении, не противоречат установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам, не установлено нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта.
При таких обстоятельствах у арбитражного суда апелляционной инстанции не имеется правовых оснований для отмены обжалуемого судебного акта в соответствии с положениями статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
постановил:
Определение Арбитражного суда Волгоградской области от 19 июня 2018 года по делу №А12-6426/2018 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение месяца со дня изготовления постановления в полном объеме, через Арбитражный суд первой инстанции.
Председательствующий Т. В. Волкова
Судьи О. И. Антонова
В. А. Камерилова
