АРБИТРАЖНЫЙ СУД
ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА
http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда кассационной инстанции
Ф06-67334/2020
г. Казань Дело № А55-27633/2019
27 апреля 2022 года
Резолютивная часть постановления объявлена 21 апреля 2022 года.
Полный текст постановления изготовлен 27 апреля 2022 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Желаевой М.З.,
судей Гильмановой Э.Г., Сабирова М.М.,
при участии представителей:
истца – ФИО1, доверенность от 04.02.2022,
ответчика – ФИО2, доверенность от 11.11.2021,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу ФИО3, г. Тольятти,
на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.01.2022
по делу № А55-27633/2019
по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Интермондал Контейнер Лоджистикс» (ОГРН <***>) к ФИО3, г. Тольятти, об истребовании документов,
УСТАНОВИЛ:
в Арбитражный суд Самарской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Интермондал Контейнер Лоджистикс» (далее – Общество, истец) с исковым заявлением к ФИО3 (далее – ФИО3, ответчик) об обязании ответчика передать документацию истца, согласно перечню приведенном в исковом заявлении, с учетом принятых судом уточнений; также просит взыскать судебную неустойку в порядке статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации в размере 1000 руб. за каждый день просрочки исполнения решения суда с момента истечения 5 календарных дней со дня вступления решения в законную силу до дня фактического исполнения судебного акта.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 02.06.2020, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.08.2020, исковые требования удовлетворены частично.
Суд обязал ответчика предоставить истцу в течение 30 дней с момента вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу следующие документы: (за период до 13.06.2019)
1. Подлинники протоколов общих собраний участников, а также решений единственного участника общества за весь период существования Общества.
2. Бухгалтерская отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 с поквартальной разбивкой (бух.баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменении капитала, пояснения к бухгалтерскому балансу и отчету о финансовых результатах) с подтверждением факта сдачи в налоговый орган и органы статистики.
3. Перечень кредиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» с указанием их адресов, размеров основной задолженности, процентов, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору (с указанием даты и номера договора) и сроки наступления их исполнения.
4. Перечень дебиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» с указанием их адресов, размеров основной задолженности, процентов, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору (с указанием даты и номера договора) и сроки наступления их исполнения.
5. Справка о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размеров основной задолженности, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций.
6. Справка о задолженности по зарплате.
7. Оригиналы хозяйственных договоров по всем сделкам Общества за период с 2015 года по 13.06.2019 год.
8. Расшифровка к отчетам о прибылях и убытках (операционные доходы/расходы) за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
9. Движение основных средств за период с 2015 года и по 13.06.2019 (с указанием первоначальной стоимости, суммы износа, остаточной суммы по группам ОС). Перечень основных средств.
10. Расшифровка нематериальных активов.
11. Расшифровка запасов.
12. Расшифровка прочих внеоборотных и оборотных активов.
13. Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (аренда, залог и т.п.).
14. Расшифровка краткосрочных займов и кредитов с указанием кредитора, суммы задолженности, даты возникновения обязательства, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров).
15. Расшифровка долгосрочных займов и кредитов с указанием кредитора, суммы задолженности, даты возникновения обязательства, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров).
16. Расшифровка краткосрочных финансовых вложений с указанием дебитора, суммы задолженности, даты возникновения задолженности, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров).
17. Расшифровка долгосрочных финансовых вложений с указанием дебитора, суммы задолженности, даты возникновения задолженности, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров).
18. Материалы налоговых проверок ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»; подлинники всех имеющихся актов и заключений налоговых, аудиторских и иных проверок за период по 13.06.2019.
19. Материалы судебных процессов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс».
20. Материалы проверок, проведенных в отношении ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» любыми административными органами в период с 2015 года по 13.06.2019.
21. Сведения о наличии лицензий с документами, послужившими основаниями для выдачи лицензии, а также для продления лицензий.
22. Материалы инвентаризации имущества ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» за весь период существования Общества с подлинниками описей имущества.
23. Документы, содержащие сведения обо всех органах управления ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», а также о лицах, имеющих право давать обязательные для общества указания, либо возможность иными способами определять его действия.
24. Документы, подтверждающие права ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» на недвижимое имущество, земельные участки (подлинники правоустанавливающих и правоподтверждающих документов).
25. Документы, подтверждающие права ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» на движимое имущество (подлинники правоустанавливающих и правоподтверждающих документов).
26. Внутренние документы ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», определяющие полномочия руководящих органов.
27. Перечень расчетных и иных счетов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс».
28. Сведения об основных объектах незавершенных строительством, в т.ч., степень готовности объектов; размер средств, необходимых для завершения строительства объектов; срок возможного ввода в эксплуатацию; целесообразность завершения работ, либо консервации.
29. Сведения о притязаниях третьих лиц на имущество ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» (судебные споры, решения судов, действия судебных приставов-исполнителей).
30. Сведения о фактической численности работников ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», утвержденное штатное расписание по состоянию на 30.05.2019.
31. Сведения о всех выданных Обществом доверенностях.
32. Наименования и адреса организаций, в которых ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» является учредителем, сведения о доле участия.
33. Все имеющиеся печати Общества.
34. Перечень филиалов, представительств, территориально обособленных структурных подразделений с указанием адреса, фамилии, имени, отчества руководителя, контактного телефона.
35. Ключи электронно-цифровых подписей, которые числятся за директором.
36. Налоговая отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год с подтверждением факта сдачи в налоговый орган, в том числе Налоговые декларации на прибыль по утвержденной форме за период 2015 - 2018 годы, Налоговые декларации по НДС по утвержденной форме за период 2015 – 2018 годы, Налоговые декларации по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 года и по 13.06.2019 год.
37. Аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности организации за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019.
38. Учетная политика за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год для целей бухгалтерского и налогового учета с приложением соответствующих Приказов Общества об утверждении Учетной политики.
39. Книга продаж, книга покупок, счета-фактуры полученные, счета?фактуры выданные, журнал учета полученных и выданных счетов-фактур за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019.
40. Логины, пароли, ключи, программы «1С: Бухгалтерия», «1С?Отчетность», "Банк-клиент" с сохраненными базами данных, при наличии таковых в Обществе.
41. Документы по инвентаризации (приказ о проведении инвентаризации, инвентаризационные описи (акты) и сличительные описи) за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
42. Документы, касающиеся взаимоотношений с налоговыми органами (акты налоговых проверок и сверок) за 2015, 2016, 2017, 2018, по 13.06.2019 год.
43. Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету основных средств, товарно-материальных ценностей, денежных средств, труда и заработной платы, по расчетам с подотчетными лицами за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
44. Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету расчетов с контрагентами (договоры с поставщиками и покупателями, оборотно-сальдовые ведомости, акты сверок с дебиторами и кредиторами, товарные накладные, акты выполненных работ, оказанных услуг, счета-фактуры) за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
45. Регистры бухгалтерского учета и прочие первичные учетные документы (первичные документы по учету займов, финансовых вложений, нематериальных активов, бухгалтерские справки, путевые листы, БСО, доверенности и пр.) за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
46. Выписки по всем счетам в банках с приложением платежных поручений за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
47. Формы внутренней бухгалтерской отчетности за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год.
48. Регистры налогового учета за 2015, 2016, 2017, 2018 годы и по 13.06.2019 год, включающие в себя Регистры налогового учета НДФЛ по утвержденной форме за период 2015 - 2019 годы, Регистры налогового учета по налогу на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 года по 13.06.2019 год, Регистры налогового учета по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 года по 13.06.2019 год.
49. Карточки учета имущества, находящегося на балансе ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» за период с 2015 года по 13.06.2019 год.
50. Книга учета основных средств за с 2015 года по 13.06.2019 год.
51. Расчет по начислениям и уплате взносов на обязательное пенсионное страхование по утвержденной форме за период 2015 - 2018 годы.
52. Расчет по начислению и уплате взносов на обязательное социальное страхование по утвержденной форме за период 2015 - 2018 годы.
53. Расчетные ведомости по заработной плате за период 2015 - 2017, за 2018 год с января по август.
54. Авансовые отчеты за период 2015 - 2018 годы.
55. Кассовые книги за период 2015 - 2019 годы.
56. Книги покупок и продаж за период 2015 - 2018 годы, за 2019 год в период с 01.04.2019 по 31.05.2019.
57. Правила внутреннего трудового распорядка по 13.06.2019 год.
58. Приказы о приеме на работу за весь период работы Общества по 13.06.2019 год.
59. Приказы об увольнении работников за весь период работы Общества по 13.06.2019 год.
60. Приказы о представлении отпусков за весь период работы Общества по 13.06.2019 год.
61. Личные карточки работников Общества по 13.06.2019 год.
62. Трудовые договоры на работников Общества по 13.06.2019 год.
63. Формы отчетности Общества, представляемые в органы статистики, с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 года по 13.06.2019 год.
64. Налоговый расчет с сумм, выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов с протоколами сдачи отчетности за период 2015 - 2018 гг.
С ответчика в пользу истца взыскана судебная неустойка по 500 руб. за каждый день просрочки исполнения решения суда по настоящему делу до дня его фактического исполнения. В удовлетворении остальной части заявленных требований отказано.
Постановлением Арбитражного суда Поволжского округа от 20.11.2020 указанные судебные акты отменены, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Суд кассационной инстанции исходил из того, что в рассматриваемом споре распределение бремени доказывания должно строиться в соответствии с особенностями оснований заявленного истцом требования, при этом решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании, а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
При новом рассмотрении дела, принято уточнение исковых требований, в результате чего предметом иска являются требования истца об обязании ФИО3 предоставить ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» в течении 5 (пяти) дней со дня вступления в законную силу решения суда следующие документы:
- Подлинники протоколов общих собраний участников Общества, а также решений единственного участника общества за весь период существования Общества;
- Бухгалтерскую отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы с поквартальной разбивкой (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, отчет об изменении капитала, пояснения к бухгалтерскому балансу и отчету о финансовых результатах) с подтверждением факта сдачи в налоговый орган и органы статистики;
- Формы внутренней бухгалтерской отчетности за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Перечень кредиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» с указанием их адресов, размеров основной задолженности, процентов, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору (с указанием даты и номера договора) и сроки наступления их исполнения;
- Перечень дебиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» с указанием их адресов, размеров основной задолженности, процентов, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по каждому кредитору (с указанием даты и номера договора) и сроки наступления их исполнения;
- Справку о задолженности перед бюджетами всех уровней и внебюджетными фондами с указанием раздельно размеров основной задолженности, пеней, штрафов и иных финансовых (экономических) санкций;
- Расчетно-платежные ведомости на выдачу заработанной платы, а также справки о наличии задолженности по выплате заработанной платы;
- Оригиналы хозяйственных договоров по всем сделкам Общества;
- Движение основных средств (с указанием первоначальной стоимости, суммы износа, остаточной суммы по группам ОС). Перечень основных средств;
- Расшифровку нематериальных активов;
- Расшифровку запасов;
- Расшифровку прочих внеоборотных и оборотных активов;
- Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (договоры аренды, залога и пр.);
- Расшифровку краткосрочных займов и кредитов с указанием кредитора, суммы задолженности, даты возникновения обязательства, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров);
- Расшифровку долгосрочных займов и кредитов с указанием кредитора, суммы задолженности, даты возникновения обязательства, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров);
- Расшифровку краткосрочных финансовых вложений с указанием дебитора, суммы задолженности, даты возникновения задолженности, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров);
- Расшифровку долгосрочных финансовых вложений с указанием дебитора, суммы задолженности, даты возникновения задолженности, реквизиты договора (предоставить оригиналы договоров);
- Материалы налоговых проверок ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» и подлинники всех имеющихся актов и заключений налоговых, аудиторских и иных проверок по настоящее время;
- Налоговую отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы с подтверждением факта сдачи в налоговый орган, в том числе налоговые декларации на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 год, налоговые декларации по НДС по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы, налоговые декларации по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы;
- Налоговый расчет сумм, выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2018 годы;
- Аудиторские заключения, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы.
- Учетную политику за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы для целей бухгалтерского и налогового учета с приложением соответствующих приказов Общества об утверждении учетной политики;
- Материалы судебных процессов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
- Сведения о притязаниях третьих лиц на имущество ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» (решения судов, действия судебных приставов-исполнителей и пр.);
- Сведения о наличии лицензий с документами, послужившими основаниями для выдачи лицензии, а также для продления лицензий (при наличии);
- Материалы инвентаризации имущества ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» за весь период существования Общества с подлинниками описей имущества (в том числе приказ о проведении инвентаризации, инвентаризационные описи (акты) и сличительные описи) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Документы, содержащие сведения обо всех органах управления ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», а также о лицах, имеющих право давать обязательные для Общества указания, либо возможность иными способами определять его действия;
- Документы, подтверждающие права ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» на недвижимое имущество, земельные участки (подлинники правоустанавливающих и правоподтверждающих документов);
- Документы, подтверждающие права ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» на движимое имущество (подлинники правоустанавливающих и правоподтверждающих документов);
- Внутренние документы ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», определяющие полномочия руководящих органов;
- Перечень расчетных и иных счетов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
- Выписки по всем счетам в банках с приложением платежных поручений за 2015, 2016, 2017,2018, 2019 годы;
- Сведения об основных объектах незавершенных строительством, в т.ч., степень готовности объектов, размер средств, необходимых для завершения строительства объектов, срок возможного ввода в эксплуатацию, целесообразность завершения работ, либо консервации;
- Сведения о всех выданных Обществом доверенностях;
- Наименования и адреса организаций, в которых ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» является учредителем, сведения о доле участия;
- Все имеющиеся печати Общества;
- Перечень филиалов, представительств, территориально обособленных структурных подразделений с указанием адреса, фамилии, имени, отчества руководителя, контактного телефона;
- Ключи электронно-цифровых подписей, которые числятся за директором;
- Книгу продаж, книгу покупок, счета-фактуры полученные, счета-фактуры выданные, журнал учета полученных и выданных счетов-фактур за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Логины, пароли, ключи, программы «1С: Бухгалтерия», «1С?Отчетностъ», «Банк-клиент» с сохраненными базами данных (при наличии таковых в Обществе);
- Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету основных средств, товарно-материальных ценностей, денежных средств, труда и заработной платы, по расчетам с подотчетными лицами за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету расчетов с контрагентами (договоры с поставщиками и покупателями, оборотмо-сальдовые ведомости, акты сверок с дебиторами и кредиторами, товарные накладные, акты выполненных работ, оказанных услуг, счета-фактуры) за 20Д 5, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Регистры бухгалтерского учета и прочие первичные учетные документы (первичные документы по учету займов, финансовых вложений, нематериальных активов, бухгалтерские справки, путевые листы, БСО, доверенности и пр.) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Регистры налогового учета за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы, включающие в себя регистры налогового учета НДФЛ по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы;
- Карточки учета имущества, находящегося на балансе ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», за период с 2015 по 2019 годы;
- Книгу учета основных средств за 2015-2019 годы;
- Расчет по начислениям и уплате взносов на обязательное пенсионное страхование по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы;
- Расчет по начислению и уплате взносов на обязательное социальное страхование по утвержденной форме за период 2015-2018 годы;
- Авансовые отчеты за период 2015-2018 годы;
- Кассовые книги за период 2015-2019 годы;
- Книги покупок и продаж за период с 2015 по 2018 годы, за 2019 в период с 01.04.2019 по 31.05.2019;
- Правила внутреннего трудового распорядка;
- Приказы о приеме на работу за весь период работы Общества;
- Приказы об увольнении работников за весь период работы Общества;
- Приказы о представлении отпусков за весь период работы Общества;
- Личные карточки работников Общества;
- Трудовые договоры на работников Общества;
- Формы отчетности Общества, представляемые в органы статистики, с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2019 годы;
Истец также заявил о взыскании с ФИО3, в случае неисполнения решения суда, в пользу ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» (ИНН <***>, ОГРН <***>) судебной неустойки в сумме 1000 руб. за каждый день просрочки исполнения судебного акта.
В процессе рассмотрения иска в суде первой инстанции истец поддержал исковые требования, с учетом их уточнения.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 03.082021 отказано в удовлетворении иска в полном объеме.
Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.01.2022 решение Арбитражного суда Самарской области от 03.08.2021 отменено, принять новый судебный акт о частичном удовлетворении иска: суд обязал ФИО3 предоставить ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» в течение 10 рабочих дней со дня вступления в законную силу судебного акта следующие документы:
1) Бухгалтерская отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках с приложениями) с подтверждением факта сдачи в налоговый орган и органы статистики;
2) Формы внутренней бухгалтерской отчетности за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
3) Перечень кредиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
4) Перечень дебиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
5) Расчетно-платежные ведомости на выдачу заработанной платы;
6) Оригиналы хозяйственных договоров по сделкам Общества;
7) Расшифровку запасов;
8) Расшифровку прочих внеоборотных и оборотных активов;
9) Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (договоры аренды, залога);
10) Материалы налоговых проверок ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» и подлинники всех имеющихся актов и заключений налоговых, аудиторских и иных проверок по настоящее время;
11) Налоговую отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы с подтверждением факта сдачи в налоговый орган, в том числе налоговые декларации на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 год, налоговые декларации по НДС по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 год, налоговые декларации по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 год;
12) Налоговый расчет сумм, выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2018 годы.
13) Аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности организации за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
14) Учетную политику за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы для целей бухгалтерского и налогового учета с приложением соответствующих приказов Общества об утверждении учетной политики;
15) Материалы судебных процессов (копии судебных актов) с участием ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
16) Материалы инвентаризации имущества ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» за весь период существования Общества с подлинниками описей имущества (в том числе приказ о проведении инвентаризации, инвентаризационные описи (акты) и сличительные описи) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
17) Документы, содержащие сведения обо всех органах управления ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», а также о лицах, имеющих право давать обязательные для Общества указания, либо возможность иными способами определять его действия;
18) Сведения обо всех выданных Обществом доверенностях;
19) Книга продаж, книга покупок, счета-фактуры полученные, счета-фактуры выданные, журнал учета полученных и выданных счетов-фактур за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
20) Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету основных средств, товарно-материальных ценностей, денежных средств, труда и заработной платы, по расчетам с подотчетными лицами за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
21) Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету расчетов с контрагентами (договоры с поставщиками и покупателями, оборотно-сальдовые ведомости, акты сверок с дебиторами и кредиторами, товарные накладные, акты выполненных работ, оказанных услуг, счета-фактуры) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
22) Регистры бухгалтерского учета и прочие первичные учетные документы (первичные документы по учету займов, финансовых вложений, нематериальных активов, бухгалтерские справки, путевые листы, БСО, доверенности и пр.) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
23) Регистры налогового учета за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы, включающие в себя регистры налогового учета НДФЛ по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы.
24) Карточки учета имущества, находящегося на балансе ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», за период с 2015 по 2019 годы;
25) Расчет по начислениям и уплате взносов на обязательное пенсионное страхование по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы;
26) Расчет по начислению и уплате взносов на обязательное социальное страхование по утвержденной форме за период 2015-2018 годы;
27) Авансовые отчеты за период 2015-2018 годы;
28) Кассовые книги за период 2015-2019 годы;
29) Книги покупок и продаж за период с 2015 по 2018 годы, за 2019 год в период с 01.04.2019 по 31.05.2019;
30) Приказы о представлении отпусков за весь период работы Общества;
31) Формы отчетности Общества, представляемые в органы статистики, с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2019 годы.
В случай неисполнения решения суда на ФИО3 в пользу ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» (ИНН <***>, ОГРН <***>) присуждена судебная неустойка в сумме 500 руб. за каждый день просрочки исполнения судебного акта, начиная с одиннадцатого рабочего дня со дня вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу.
Отказано в удовлетворении остальной части иска.
С ФИО3 в пользу ООО «Интермондал Контейнер Лоджистикс» взыскано 6000 руб. расходов по оплате государственной пошлины по иску, 3000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе.
Законность принятого по делу постановления суда апелляционной инстанции проверяется в порядке статьи 274 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по кассационной жалобе ответчика, который полагает, что арбитражным судом при исследовании и вынесении обжалуемого судебного акта нарушены нормы как материального, так и процессуального права, выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и представленным в дело доказательствам. В обоснование позиции заявителем указано на то, что разрешая спор, суд не учел в полном объеме и не дал ни какой оценки заявленным стороной ответчика обстоятельствам, соответствующим доказательствам. Доводы подробно изложены в жалобе, по существу которых заявитель просит отменить постановление суда апелляционной инстанции, оставить в силе решение суда первой инстанции.
Рассмотрев кассационную жалобу, проверив в порядке статей 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения при новом рассмотрении спора судом апелляционной инстанции норм материального права, соблюдение норм процессуального права при принятии обжалуемого судебного акта, а также соответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, исходя из доводов заявителя кассационной жалобы и возражений на нее, судебная коллегия пришла к следующим выводам.
Из материалов дела следует, что согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц ООО «Интермондал Контейнер Лоджистикс» создано до 01.07.2002, общество с ограниченной ответственностью «Туле Шпедитьонс-Бетайлигунс-Унд Феррвальтунгус-ГМБХ", страна происхождения Германия, является единственным участником общества, с размером доли 100%, дата внесения записи об учредителе - 18.03.2011.
В обоснование иска об истребовании у бывшего руководителя документов указано на то, что полномочия ФИО3 в качестве директора были прекращены, с 14.06.2019 директором общества назначен ФИО4. В адрес бывшего руководителя вновь избранным директором неоднократно направлялись требования о предоставлении широкого перечня документов о деятельности компании, однако документы ответчик в общество не передал, что послужило основанием для обращения истца с иском в суд.
Арбитражный суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении иска в полном объеме, исходил из следующего.
Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается, как на основания своих требований и возражений.
Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий в соответствии с частью 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Суд первой инстанции признал, что распределение бремени доказывания в рассматриваемом споре должно строиться в соответствии с особенностями оснований заявленного истцом требования, при недоказанности обстоятельств, на которые он ссылается в обоснование своих требований: фактическое наличие у ответчика спорных документов, ответчику достаточно возразить на данные требования истца. Обязанность доказывания факта передачи спорных документов новому генеральному директору общества у ответчика возникнет только с момента подтверждения истцом их реального существования и наличия у ответчика. В противном случае возникает ситуация искусственного создания изначально неравных условий для сторон, то есть доказывание ответчиком, в отсутствие у него необходимых для этого процессуальных средств, имеющего отрицательное значение факта, как отсутствие у него в настоящее время испрашиваемых истцом документов.
В качестве доказательств передачи части документов ответчик представил соответствующие акты приема-передачи от 03.10.2019 № 1 (л.д. 1-2, том 2), от 04.10.2019 № 2 (л.д. 35-40, том 2), от 14.10.2019 № 3 (л.д. 5-34, том 2), от 21.10.2019 № 4 (л.д. 41- 46, том 2), от 21.10.2019 № 5 (л.д. 47-58, том 2), от 31.10.2019 № 6 (л.д. 59-62, том 2), от 23.01.2020 № 8 (л.д. 66-87, том 3), от 03.02.2020 № 9 (л.д. 88-90, том 3).
Данные акты подписаны сторонами без замечаний и подтверждают факт передачи следующих документов: подлинники протоколов общих собраний участников, а также решений единственного участника общества за весь период существования общества; сведения о фактической численности работников ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»; утвержденное штатное расписание по состоянию на 30.05.2019; все имеющиеся печати общества; ключи электронно-цифровых подписей, которые числятся за директором; логины, пароли, ключи, программы «1С: Бухгалтерия», «1С-Отчетность», «Банк-клиент» с сохраненными базами данных, при наличии таковых в обществе; приказы о приеме на работу за весь период работы общества по 13.06.2019; приказы об увольнении работников за весь период работы Общества по 13.06.2019; личные карточки работников общества по 13.06.2019; трудовые договоры на работников общества по 13.06.2019.
Истцом не оспаривается факт передачи вышеуказанных документов.
Ответчик, оспаривая предъявленные требования, указал на отсутствие у него ряда документов со ссылкой на то, что их издание не было предусмотрено учетной политикой общества, уставом общества, положениями части 1 статьи 44 Закона № 14-ФЗ, пунктом 1 статьи 7 Закона о бухгалтерском учете. Кроме того, ответчик указал, на невозможность предоставления документов относящихся к основным средствам общества по причине отсутствия основных средств и недвижимости. Также отметил, что законом не предусмотрена обязанность бывшего руководителя составлять и передавать аналитические справки, расшифровки, об истребовании которых требует истец в своем перечне; ряд пунктов перечня дублирует друг друга.
В материалы дела ответчиком представлены доказательства обращения ФИО3 в Федеральную налоговую службу и в банк, обслуживающий ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» о предоставлении документов, относящихся к деятельности общества; ответы, свидетельствующие о невозможности предоставления бывшему директору, сведений касающихся деятельности общества.
Доказательств того, что ФИО4, являясь директором общества с 14.06.2019, принимал меры к восстановлению документов, в случае их отсутствия либо утраты, а также по инвентаризации имущества и документов, не представлено по делу.
Истцом также не представлены доказательства нахождения документов у ответчика или доказательств создания комиссии по расследованию причин пропажи, гибели, отсутствия документации, а также наличие соответствующего акта с указанием причин их отсутствия.
Арбитражный суд первой инстанции пришел к выводу о необоснованности заявленного по делу искового требования, поскольку в рассматриваемом случае истцом не доказан факт нахождения у ответчика истребуемых документов, добровольного исполнения обязательства в натуре не представляется возможным и ответчик, не владея истребуемыми документами, лишен возможности предоставить их обществу. Возложение на ответчика обязанности передать документы общества, которые у него отсутствуют, не отвечает требованиям исполнимости судебного акта. При названных обстоятельствах, судом отказано во взыскании денежной компенсации за неисполнение ответчиком судебного акта.
Суд апелляционной инстанции, оценив доводы и возражения сторон, исследовав представленные доказательства, пришел к выводу о наличии оснований для частичного удовлетворения иска, посчитав возражения ответчика несостоятельными, поскольку они не соотносятся с представленными в дело доказательствами, противоречат им, исходя из следующего.
Апелляционная коллегия отметила, что в ходе судебных заседаний, в письменных процессуальных документах, ответчик неоднократно заявлял, что в его распоряжении находится большое количество документов общества, не конкретизируя какие именно.
Так, в судебном заседании от 25.03.2021 представитель ответчика заявил о невозможности передачи документов в связи с их большим количеством; в отзыве от 15.03.2021 указал, что «требование истца о передаче документов с оформлением акта приема-передачи с описанием отдельно каждого документа является недопустимым и невозможным, так как ответчик в настоящее время исполняет трудовые обязанности, связанные с постоянными командировками».
Суд апелляционной инстанции указал, что возражения ответчика касаются формы передачи документов и несогласии ФИО3 передать документы актами приема-передачи с подробным указанием реквизитов.
Апелляционная коллегия, указав, что ответчик, заявлял об отсутствии ряд документов, истребуемых в заявлении об уточнении иска, не представил перечень имеющихся документов, вопреки просьбе истца.
При названных обстоятельствах, выводы суда первой инстанции об отсутствии документов у ответчика и неисполнимости судебного акта признаны апелляционной коллегией ошибочными, не соответствующими фактическим обстоятельствам дела и позиции ответчика.
Суд апелляционной инстанции признал, что не передача документов новому директору препятствует осуществлению обществом полноценной коммерческой деятельности, влечет привлечение общества к административной ответственности за нарушение валютного законодательства со ссылкой арбитражные дела № А55-17551/2021, А55-17552/2021; а отсутствие документов бухгалтерского учета не позволило обществу реализовать право на возмещение НДС за 4 квартал 2016 года.
Апелляционная коллегия пришла к выводу, что непредставление документации ФИО4 свидетельствует о недобросовестных действиях ФИО3
В качестве дополнительного подтверждения владения документами общества также признан факт того, что как в суде первой, так и в суде апелляционной инстанции проект мирового соглашения предлагался истцу ответчиком.
Апелляционной коллегией признан необоснованным отказ суда первой инстанции в удовлетворении иска в части обязания ответчика передать истцу:
- Бухгалтерская отчетность за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках с приложениями) с подтверждением факта сдачи в налоговый орган и органы статистики;
- Форм внутренней бухгалтерской отчетности за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Перечень кредиторов ООО «Интемодал Контейнер Лоджистикс»;
- Перечень дебиторов ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
- Расчетно-платежные ведомости на выдачу заработанной платы;
- Оригиналы хозяйственных договоров по сделкам общества;
- Расшифровка запасов;
- Расшифровка прочих внеоборотных и оборотных активов;
- Сведения об обременении имущества обязательствами перед третьими лицами (договоры аренды, залога);
- Материалов налоговых проверок ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» и подлинники всех имеющихся актов и заключений налоговых, аудиторских и иных проверок по настоящее время;
- Налоговой отчетности за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы с подтверждением факта сдачи в налоговый орган, в том числе налоговые декларации на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы, налоговые декларации по НДС по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы, налоговые декларации по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы;
- Налоговый расчет сумм, выплаченных иностранным организациям доходов и удержанных налогов с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2018 годы;
- Аудиторские заключения, подтверждающие достоверность бухгалтерской отчетности организации за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Учетная политика за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы для целей бухгалтерского и налогового учета с приложением соответствующих приказов Общества об утверждении учетной политики;
- Материалы судебных процессов (копии судебных актов) с участием ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс»;
- Материалы инвентаризации имущества ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс» за весь период существования Общества с подлинниками описей имущества (в том числе приказ о проведении инвентаризации, инвентаризационные описи (акты) и сличительные описи) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Документы, содержащие сведения обо всех органах управления ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», а также о лицах, имеющих право давать обязательные для общества указания, либо возможность иными способами определять его действия.
- Сведения обо всех выданных обществом доверенностях;
- Книгу продаж, книгу покупок, счета-фактуры полученные, счета-фактуры выданные, журнал учета полученных и выданных счетов-фактур за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету основных средств, товарно-материальных ценностей, денежных средств, труда и заработной платы, по расчетам с подотчетными лицами за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы;
- Регистры бухгалтерского учета, первичные учетные документы по учету расчетов с контрагентами (договоры с поставщиками и покупателями, оборотно-сальдовые ведомости, акты сверок с дебиторами и кредиторами, товарные накладные, акты выполненных работ, оказанных услуг, счет-фактуры) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы.
- Регистры бухгалтерского учета и прочие первичные учетные документы (первичные документы по учету займов, финансовых вложений, нематериальных активов, бухгалтерские справки, путевые листы, БСО, доверенности и пр.) за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы.
- Регистры налогового учета за 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы, включающие в себя регистры налогового учета НДФЛ по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на прибыль по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы, регистры налогового учета по налогу на имущество по утвержденной форме за период с 2015 по 2019 годы.
- Карточки учета имущества, находящегося на балансе ООО «Интермодал Контейнер Лоджистикс», за период с 2015 по 2019 годы.
- Расчет по начислениям и уплате взносов на обязательное пенсионное страхование по утвержденной форме за период с 2015 по 2018 годы.
- Расчет по начислению и уплате взносов на обязательное социальное страхование по утвержденной форме за период 2015-2018 годы;
- Авансовые отчеты за период 2015-2018 годы, кассовые книги за период 2015-2019 годы, книги покупок и продаж за период с 2015 по 2018 годы, за 2019 в период с 01.04.2019 по 31.05.2019;
- Приказы о предоставлении отпусков за весь период работы Общества; Формы отчетности Общества, представляемые в органы статистики, с протоколами сдачи отчетности за период с 2015 по 2019 годы.
В остальной части отказ суда первой инстанции в удовлетворении иска, признан апелляционной коллегией правомерным, поскольку запрашиваемые документы либо достоверно отсутствуют у ответчика, либо представляют собой документ аналитического характера: расшифровки краткосрочных и долгосрочных займов и кредитов, финансовых вложений. Сведения об основных объектах незавершенного строительства, в т.ч. степень их готовности и т.д. могут быть запрошены в виде выписки из ЕГРН по правообладателю, так, например, правила внутреннего трудового распорядка имеют место тогда когда они утверждены соответствующим приказом руководителя, истцом не доказано наличие такого приказа.
В связи с частичным удовлетворением требований об обязании передать документы, суд апелляционной инстанции взыскал судебную неустойку в случае неисполнения обжалованного судебного акта.
Между тем, судом апелляционной инстанции не учтено следующее.
Новый директор общества ФИО4, являясь единоличным исполнительным органом общества более двух лет, обязан был ежегодно представлял в налоговый орган годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность о материальных активах, основных средствах.
Истцом не представлены документы, подтверждающие о принятии мер по установлению документов общества по месту его регистрации на дату избрания нового исполнительного органа.
В перечень подлежащих передаче документов судом апелляционной инстанции включены документы, не относящихся к деятельности общества, при этом не опровергнуты выводы суда первой инстанции об отсутствии правовых оснований для удовлетворения требований истца в указанной части.
Имеющийся у ответчика перечень документов отражен в акте приема- передачи от 03.10.2019 № 1, часть которых истцом была принята по данному акту, часть по актам, составленным в последующем.
В силу статьи 50 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон № 14-ФЗ) общество обязано хранить документы, перечень которых указан в пункте 1 названной нормы, по месту нахождения его исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.
Согласно пункту 4 статьи 32 и статье 40 Закона N 14-ФЗ руководство текущей деятельностью общества осуществляется единоличным исполнительным органом общества. В целях осуществления своих полномочий директор имеет доступ ко всей документации, связанной с деятельностью общества, и как его исполнительный орган, отвечает за сохранность документов.
При этом в силу пункта 1 статьи 44 Закона № 14-ФЗ единоличный исполнительный орган общества при осуществлении им прав и исполнении обязанностей должен действовать в интересах общества добросовестно и разумно.
В соответствии с частью 1 статьи 6 и частью 1 статьи 9 Федерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее – Закон о бухгалтерском учете) общество как экономический субъект обязано вести бухгалтерский учет, оформляя все проводимые им хозяйственные операции оправдательными документами, которые служат первичными учетными документами для ведения бухгалтерского учета.
Данные, содержащиеся в первичных учетных документах, подлежат своевременной регистрации и накоплению в регистрах бухгалтерского учета в соответствии с частью 1 статьи 10 Закона о бухгалтерском учете.
В силу части 1 статьи 29 Закона о бухгалтерском учете первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета, бухгалтерская (финансовая) отчетность, аудиторские заключения о ней подлежат хранению экономическим субъектом в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет после отчетного года.
Экономический субъект должен обеспечить безопасные условия хранения документов бухгалтерского учета и их защиту от изменений.
В соответствии с пунктом 4 статьи 29 Закона о бухгалтерском учете при смене руководителя организации должна обеспечиваться передача документов бухгалтерского учета организации. Порядок передачи документов бухгалтерского учета определяется организацией самостоятельно.
В силу пункта 1 статьи 7 Закона о бухгалтерском учете ведение бухгалтерского учета и хранение документов бухгалтерского учета организуются руководителем экономического субъекта. Экономический субъект должен обеспечить безопасные условия хранения документов бухгалтерского учета и их защиту от изменений.
Отсутствие документов, имущества у лица, у которого они истребуются, означает объективную невозможность исполнения им обязанности по их передаче, что в свою очередь, исключает возможность удовлетворения судом требования об исполнении обязанности в натуре (пункты 22, 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств".
В соответствии с пунктом 22 указанного постановления Пленума ВС РФ при предъявлении кредитором иска об исполнении должником обязательства в натуре суд, исходя из конкретных обстоятельств дела, определяет, является ли такое исполнение объективно возможным.
Таким образом, отказывая в удовлетворении заявленных требований в полном объеме, суд первой инстанции исходил из совокупности установленных по делу обстоятельств, свидетельствующих о передаче ответчиком истцу всех истребованных документов, реально имевшихся в распоряжении ответчика на момент исполнения им обязанностей руководителя общества и находившихся у него, а также отсутствия бесспорных доказательств наличия иных документов у ответчика, необоснованного, намеренного уклонения последнего от их передачи истцу, в то время как судебный акт должен быть исполнимым в соответствии со статьями 9, 65, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
При изложенных обстоятельствах, у суда апелляционной инстанции не имелись правовые основания для отмены решения суда первой инстанции и частичного удовлетворения исковых требований.
В связи с изложенным обжалуемое постановление апелляционного суда подлежит отмене на основании части 1 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, как принятое при неправильном применении норм материального права
В силу положений подпункта 5 пункта 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе оставить в силе одно из ранее принятых по делу решений или постановлений.
Поскольку судом первой инстанции при новом рассмотрении фактические обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора, установлены на основании полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, правильно применены нормы материального и процессуального права, тогда как судом апелляционной инстанции, напротив, допущено неправильное применение данных норм, суд кассационной инстанции пришел к выводу о том, что постановление апелляционного суда подлежит отмене, а решение суда первой инстанции – оставлению в силе.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в соответствии с частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебных актов, суд округа не установил.
В соответствии с частью 5 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением кассационной жалобы, распределяются по правилам, установленным этой статьей.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 5 части 1 статьи 287, статьями 286, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ПОСТАНОВИЛ:
постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.01.2022 по делу № А55-27633/2019 отменить.
Оставить в силе решение Арбитражного суда Самарской области от 03.08.2021 по делу № А55-27633/2019.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Интермондал Контейнер Лоджистикс» (ОГРН <***>) в пользу ФИО3, <...> руб. в счет возмещения расходов по уплате государственной пошлины за подачу кассационной жалобы.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в порядке и сроки, установленные статьями 291.1., 291.2. Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья М.З. Желаева
Судьи Э.Г. Гильманова
М.М. Сабиров
