АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
600025, г.Владимир, Октябрьский проспект, 14; http://vladimir.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е | |
об утверждении мирового соглашения | |
и прекращении производства по делу | |
г. Владимир | |
"21" июля 2011 года | Дело № А11-4116/2011 |
Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Бутиной И.Н. при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Катеровой Т.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску "Смешарики ГмбХ" в лице представителя по Владимирской области некоммерческого партнерства поддержки предпринимательства "Содействие", г. Иваново, к индивидуальному предпринимателю Бодренковой Любови Анатольевне, г. Владимир, о взыскании 80 000 руб.,
при участии: от истца – Зайкина Павла Владимировича, по доверенности от 01.06.2011 серии 78 АА № 0351242 (сроком до 31.12.2012);
от ответчика – Бодренковой Любови Анатольевны, индивидуального предпринимателя (свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя от 17.02.2005 серии 33 № 0005077448),
установил следующее.
Истец, "Смешарики ГмбХ" в лице представителя по Владимирской области некоммерческого партнерства поддержки предпринимательства "Содействие", Владимирская обл., г. Иваново, обратился в Арбитражный суд Владимирской области с иском к индивидуальному предпринимателю Бодренковой Любови Анатольевне, г. Владимир, о взыскании 80 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, выразившееся в хранении, предложении к продаже и реализации контрафактной футболки "Смешарики" с изображениями, имитирующими персонажей анимационного сериала "Смешарики".
В материалы дела сторонами представлено мировое соглашение от 21.07.2011, заключенное между "Смешарики ГмбХ" в лице представителя по Владимирской области некоммерческого партнерства поддержки предпринимательства "Содействие" в лице представителя Зайкина Павла Владимировича действующего на основании доверенности от 01.06.2011, и индивидуальным предпринимателем Бодренковой Любовью Анатольевной, в соответствии с которым:
"1. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав истца путем продажи ответчиком контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
1.1. Ответчик выплачивает истцу единовременную компенсацию в размере 40 000 руб., из расчета 10 000 руб. за каждый факт нарушения прав истца на один товарный знак.
1.2. Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные расходы в размере 3 040 руб. 55 коп., в том числе:
- расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 600 руб.;
- расходы истца в размере стоимости выписки из ЕГРИП в сумме 200 руб.;
- расходы истца в размере стоимости приобретенного контрафактного изделия в сумме 110 руб.;
- расходы истца в размере стоимости почтового отправления ответчику искового заявления с приложениями в сумме 66 руб. 55 коп.;
- расходы истца по копированию документов для искового заявления в сумме 200 руб.
- расходы истца, связанные с явкой в Арбитражный суд Владимирской области его представителя в сумме 864 руб.
2. Ответчик обязуется оплатить истцу единовременную компенсацию и судебные расходы в размере, указанном в п. 1.1, 1.2, настоящего мирового соглашения, в следующие сроки:
- 13 040 руб. 55 коп. - в течении 7 дней с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения;
- 15 000 руб. – до 18.08.2011;
- 15 000 руб. – до 15.09.2011.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
ООО "Викторов и партнеры"
ИПП/КПП 7813465333/781301001
ОГРН 1107847049892
Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО "КБ "МАСТ-Банк" "Невский"
БИК 44030739
К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт-Петербургу
Назначение платежа: "Компенсация за нарушение прав на товарный знак по мировому соглашению без НДС".
3. Ответчик обязуется незамедлительно прекратить и в дальнейшем не допускать любое несанкционированное использование истцом принадлежащих ему товарных знаков, равно как и обозначений, сходных с ними до степени смешения, в том числе при предложении к продаже и продаже товаров (включая продажу через сеть Интернет), а также их хранении или ввозе с целью продажи на территорию Российской Федерации".
Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе закончить дело мировым соглашением.
Рассмотрев представленное сторонами мировое соглашение, суд считает возможным утвердить соглашение как не противоречащее закону и не нарушающее права и законные интересы других лиц.
В связи с изложенным производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В силу пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины. Оставшаяся сумма государственной пошлины по условиям мирового соглашения взыскивается с ответчика в пользу истца.
Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 141, 142, 151, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
1. Утвердить мировое соглашение от 21.07.2011, заключенное между "Смешарики ГмбХ" в лице представителя по Владимирской области некоммерческого партнерства поддержки предпринимательства "Содействие", Владимирская обл., г. Иваново, и индивидуальным предпринимателем Бодренковой Любовью Анатольевной, г. Владимир, в соответствии с которым:
"1. Стороны соглашаются, что факт нарушения прав истца путем продажи ответчиком контрафактного товара установлен. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:
1.1. Ответчик выплачивает истцу единовременную компенсацию в размере 40 000 руб., из расчета 10 000 руб. за каждый факт нарушения прав истца на один товарный знак.
1.2. Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные расходы в размере 3 040 руб. 55 коп., в том числе:
- расходы истца в размере 50% уплаченной госпошлины в сумме 1 600 руб.;
- расходы истца в размере стоимости выписки из ЕГРИП в сумме 200 руб.;
- расходы истца в размере стоимости приобретенного контрафактного изделия в сумме 110 руб.;
- расходы истца в размере стоимости почтового отправления ответчику искового заявления с приложениями в сумме 66 руб. 55 коп.;
- расходы истца по копированию документов для искового заявления в сумме 200 руб.
- расходы истца, связанные с явкой в Арбитражный суд Владимирской области его представителя в сумме 864 руб.
2. Ответчик обязуется оплатить истцу единовременную компенсацию и судебные расходы в размере, указанном в п. 1.1, 1.2, настоящего мирового соглашения, в следующие сроки:
- 13 040 руб. 55 коп. - в течении 7 дней с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения;
- 15 000 руб. – до 18.08.2011;
- 15 000 руб. – до 15.09.2011.
Реквизиты для перечисления денежных средств:
ООО "Викторов и партнеры"
ИПП/КПП 7813465333/781301001
ОГРН 1107847049892
Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО "КБ "МАСТ-Банк" "Невский"
БИК 44030739
К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт-Петербургу
Назначение платежа: "Компенсация за нарушение прав на товарный знак по мировому соглашению без НДС".
3. Ответчик обязуется незамедлительно прекратить и в дальнейшем не допускать любое несанкционированное использование истцом принадлежащих ему товарных знаков, равно как и обозначений, сходных с ними до степени смешения, в том числе при предложении к продаже и продаже товаров (включая продажу через сеть Интернет), а также их хранении или ввозе с целью продажи на территорию Российской Федерации".
2. Производство по делу прекратить.
3. Возвратить "Смешарики ГмбХ" в лице представителя по Владимирской области некоммерческого партнерства поддержки предпринимательства "Содействие", Владимирская обл., г. Иваново, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1 600 руб., уплаченную по платежному поручению от 02.06.2011 № 187.
Основанием для возврата государственной пошлины является настоящее определение.
Подлинное платежное поручение остается в материалах дела, так как государственная пошлина возвращается частично.
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в течении месяца со дня вынесения определения.
Судья | И.Н. Бутина |
2
3
4
