Определение АС Владимирской области от 01.08.2011 № А11-3386/11

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
600025, г. Владимир, Октябрьский проспект, 14
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
и прекращении производства по делу

Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Белова А.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Игнатович А.Е., рассмотрев в судебном заседании дело по иску

"Smeshariki" GmbH ("Смешарики" Гмбх), Германия, Мюнхен,

к индивидуальному предпринимателю Гаврилову Олегу Витальевичу, г. Муром Владимирской области,

о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак,

при участии:

от истца – Мащенко Е.В. (доверенность от 30.12.2010 сроком действия до 31.12.2011),

от ответчика – Гаврилова О.В., лично,

установил:

истец, "Smeshariki" GmbH ("Смешарики" Гмбх), Германия, Мюнхен, обратился в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Гаврилову Олегу Витальевичу, г. Муром Владимирской области, о взыскании компенсации в размере 40 000 руб. за нарушение прав истца, выразившиеся в хранении, предложении к продаже и продаже (реализации) контрафактной мягкой игрушки "Смешарики", имитирующей персонаж анимационного сериала "Смешарики" "Крош" и сходной до степени смешения с товарным знаком истца.

В соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании, назначенном на 25.07.2011 на 14 час. 00 мин., объявлялся перерыв до 01.08.2011 до 12 час. 00 мин.

Стороны представили для утверждения судом достигнутое между ними мировое соглашение от 01.08.2011, подписанное от истца, "Smeshariki" GmbH ("Смешарики" Гмбх) – представителем Мащенко Е.В., действующей на основании доверенности от 30.12.2010 сроком действия до 31.12.2011, от ответчика – индивидуальным предпринимателем Гавриловым О.В., следующего содержания:

"1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора, возникшего в связи с нарушением ответчиком исключительного права истца на товарный знак и предъявлением исковых требований истца о выплате компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак и судебных издержек.

2. Ответчик соглашается, что факт нарушения им 23.12.2010 по адресу: Россия, Владимирская область, г. Муром, ул. Ленина, д.125а в магазине "Аленький цветочек" исключительного права истца на товарный знак установлен.

Ответчик признает обоснованными исковые требования истца о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав истца на товарный знак, выразившегося в хранении, предложении к розничной продаже и продаже ответчиком контрафактного товара - мягкой игрушки "Смешарики", имитирующей персонаж анимационного сериала "Смешарики" "Крош" и сходной до степени смешения с одним товарным знаком истца "Крош" (свидетельство № 321933, заявка № 2006719878, дата приоритета 18.07.2006).

3. Стороны пришли к соглашению об урегулировании исковых требований истца и компенсации ответчиком ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара в следующем порядке:

3.1. Ответчик выплачивает истцу компенсацию в размере 10 000 руб. за один факт нарушения прав истца на один товарный знак.

3.2. Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные издержки в размере 2365 руб., в том числе:

- расходы истца в размере 50% уплаченной государственной пошлины в сумме 1000 руб.,

- расходы истца в размере стоимости выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в сумме 200 руб.,

- расходы истца в размере стоимости приобретенного контрафактного изделия в сумме 170 руб.,

- расходы истца по подготовке документов к иску и его почтовому отправлению в сумме 145 руб.,

- расходы истца, связанные с проездом в Арбитражный суд Владимирской области его представителя 850 руб.

4. Ответчик обязуется оплатить истцу указанные в подпунктах 3.1. и 3.2. настоящего мирового соглашения компенсацию и судебные издержки в течение семи

календарных дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Владимирской области.

Реквизиты для перечисления денежных средств:

ООО "Викторов и партнеры"

ИПП/КПП 7813465333/78301001

ОГРН 1107847049892

Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО "КБ "МАСТ-Банк" "Невский"

БИК 044030739

К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт-Петербургу

Назначение платежа: "Компенсация за нарушение прав на товарный знак по мировому соглашению без НДС".

5. Ответчик обязуется незамедлительно прекратить и в дальнейшем не допускать любое несанкционированное истцом использование принадлежащих ему товарных знаков, равно как и обозначений, сходных с ними до степени смешения, в том числе при предложении к продаже и продаже товаров (включая продажу через сеть Интернет), а также их хранении или ввозе с целью продажи на территорию Российской Федерации.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х идентичных экземплярах по одному для каждой из сторон и для Арбитражного суда Владимирской области, расположенного по адресу: г. Владимир, Октябрьский проспект, 14.

7. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Владимирской области".

Принимая во внимание, что истец и ответчик использовали предоставленное им статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации право окончить дело мировым соглашением и представленное ими мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, арбитражный суд согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждает мировое соглашение.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьей 104, пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату из федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины в сумме 1000 руб. Оставшаяся сумма государственной пошлины согласно условиям мирового соглашения относится на ответчика.

Руководствуясь статьями 17, 49, 104, 110, 138-141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-187 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Утвердить мировое соглашение, заключенное между "Smeshariki" GmbH ("Смешарики" Гмбх), Германия, Мюнхен, и индивидуальным предпринимателем Гавриловым Олегом Витальевичем, г. Муром Владимирской области, в соответствии с которым:

"Ответчик соглашается, что факт нарушения им 23.12.2010 по адресу: Россия, Владимирская область, г. Муром, ул. Ленина, д.125а в магазине "Аленький цветочек" исключительного права истца на товарный знак установлен.

Ответчик признает обоснованными исковые требования истца о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав истца на товарный знак, выразившегося в хранении, предложении к розничной продаже и продаже ответчиком контрафактного товара - мягкой игрушки "Смешарики", имитирующей персонаж анимационного сериала "Смешарики" "Крош" и сходной до степени смешения с одним товарным знаком истца "Крош" (свидетельство № 321933, заявка № 2006719878, дата приоритета 18.07.2006).

Стороны пришли к соглашению об урегулировании исковых требований истца и компенсации ответчиком ущерба, нанесенного фактом продажи ответчиком контрафактного товара в следующем порядке:

3.1. Ответчик выплачивает истцу компенсацию в размере 10 000 руб. за один факт нарушения прав истца на один товарный знак.

3.2. Дополнительно ответчик выплачивает истцу судебные издержки в размере 2365 руб., в том числе:

- расходы истца в размере 50% уплаченной государственной пошлины в сумме 1000 руб.,

- расходы истца в размере стоимости выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей в сумме 200 руб.,

- расходы истца в размере стоимости приобретенного контрафактного изделия в сумме 170 руб.,

- расходы истца по подготовке документов к иску и его почтовому отправлению в сумме 145 руб.,

- расходы истца, связанные с проездом в Арбитражный суд Владимирской области его представителя 850 руб.

Ответчик обязуется оплатить истцу указанные в подпунктах 3.1. и 3.2. настоящего мирового соглашения компенсацию и судебные издержки в течение семи календарных дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом Владимирской области.

Реквизиты для перечисления денежных средств:

ООО "Викторов и партнеры"

ИПП/КПП 7813465333/78301001

ОГРН 1107847049892

Р/с 40702810501000000838 в Филиал ОАО "КБ "МАСТ-Банк" "Невский"

БИК 044030739

К/с 30101810000000000739 в ГРКЦ ГУ Банка России по г. Санкт-Петербургу

Назначение платежа: "Компенсация за нарушение прав на товарный знак по мировому соглашению без НДС".

Ответчик обязуется незамедлительно прекратить и в дальнейшем не допускать любое несанкционированное истцом использование принадлежащих ему товарных знаков, равно как и обозначений, сходных с ними до степени смешения, в том числе при предложении к продаже и продаже товаров (включая продажу через сеть Интернет), а также их хранении или ввозе с целью продажи на территорию Российской Федерации".

2.Производство по делу прекратить.

3.Возвратить истцу, "Smeshariki" GmbH ("Смешарики" Гмбх), Германия, Мюнхен, из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1000 руб., уплаченную им по платёжному поручению от 10.05.2011 № 84.

Справку на возврат государственной пошлины выдать.

Подлинное платежное поручение от 10.05.2011 № 84 остается в материалах дела в связи с частичным возвратом истцу государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго- Вятского округа через Арбитражный суд Владимирской области в срок, не превышающий один месяц.