АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу в связи с утверждением
мирового соглашения
г. Екатеринбург
21 мая 2009 года Дело №А60-6982/2009-С11
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи М. В. Артепалихиной при ведении протокола судебного заседания судьей М.В. Артепалихиной рассмотрел в открытом судебном заседании дело №А60-6982/2009-С11по иску негосударственного пенсионного фонда «Образование» (далее – НПФ «Образование») (ИНН 6673083668, ОГРН 1036604790970)
к обществу с ограниченной ответственностью «ФиНК «Урал-континент» (далее – ООО «ФиНК «Урал-континент») (ИНН <***>, ОГРН <***>)
о взыскании 7 982 024 руб. 34 коп.
В судебном заседании приняли участие представители:
истца – ФИО1, доверенность от 24.02.2009
ответчика – ФИО2, доверенность от 19.05.2009.
Процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов составу суда не заявлено.
Рассмотрев материалы дела, заслушав представителя истца, арбитражный суд
УСТАНОВИЛ:
НПФ «Образование» обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к ООО «ФиНК «Урал-континент» о взыскании убытков в размере 6 410 817 руб. 67 коп. по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ и минимального гарантированного дохода в размере 1 571 206 руб. 21 коп.
В настоящем судебном заседании сторонами представлено мировое соглашение следующего содержания, об утверждении которого стороны просят суд:
«Негосударственным пенсионным фондом «ОБРАЗОВАНИЕ», именуемый в дальнейшем «Истец», в лице исполнительного директора ФИО3, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Обществом с ограниченной ответственностью «Финансово-инвестиционная компания «Урал-континент», именуемым в дальнейшем «Ответчик», в лице представителя по доверенности от 19.05.2009 ФИО2, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
I. Основные положения:
1.1. В производстве Арбитражного суда Свердловской области находится Дело № А60-6982/2009-С11 из экономического спора по исковому заявлению Истца к Ответчику:
l.l.l. o взыскании убытков в размере 6 410 817 руб. 67 коп. по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ;
1.1.2. о взыскании минимального гарантированного дохода в размере 1 571 206 руб. 21 коп. по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ.
1.2. Стороны согласовали следующие основные фактические обстоятельства указанного в п. 1.1. спора:
1.2.1.Истцу известны состав и структура пенсионных резервов, находящихся в доверительном управлении, а также рыночная стоимость активов, в которые размещены пенсионные резервы, на момент заключения настоящего мирового соглашения;
1.2.2.Истец признает, что убытки от деятельности по доверительному управлению пенсионными резервами вызваны размещением пенсионных резервов в рискованные инструменты и связаны с уменьшением рыночной стоимости активов, в которые размещены пенсионные резервы, в том числе с отчуждением Ответчиком указанных активов по стоимости, меньше цены приобретения, сумма убытков на дату заключения настоящего мирового соглашения признается сторонами равной 6 410 817 руб. 67 коп.
1.2.3.сумма минимального гарантированного дохода, не выплаченная по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ на дату заключения настоящего мирового соглашения, признается сторонами равной 1 571 206 руб.
1.2.4.общий размер ответственности за нарушение обязательств по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ на дату заключения настоящего мирового соглашения с учетом пунктов 1.2.2. и 1.2.3. составляет 7 982 023,67 руб.
1.3. Стороны согласовали следующие основные правовые вопросы, имеющие существенное значение для разрешения спора, указанного в п. 1.1.:
1.3.1. Невыплата минимального гарантированного дохода, а также создание убытков для Истца вызваны неумышленными действиями Ответчика, управлявшего пенсионными резервами с соблюдением принципов их размещения и той степенью осмотрительности и заботливости, которая предусматривалась сторонами (Истец - правопреемник) при заключении договора доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ.
1.3.2 Отсутствие вины Ответчика признается сторонами не имеющим значение для признания его ответственным за нарушение принятых на себя в соответствии с договором доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ обязательств и определения размера ответственности согласно пунктов 1.2.2. и 1.2.3.
1.3.3. Величина ответственности по пунктам 1.2.2. и 1.2.3. определена за весь срок исполнения Ответчиком обязательств по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ с момента возникновения обязательств до момента утверждения Арбитражным судом Свердловской области настоящего мирового соглашения. Названная сумма не включает убытки будущих периодов, которые могут быть вызваны действиями по размещению пенсионных резервов, совершенными после заключения настоящего мирового соглашения.
1.4. Стороны признают, что их интересам соответствует полное и своевременное исполнение обязательств по выплате негосударственной пенсии Истцом за счет средств пенсионных резервов, являющихся предметом договора доверительного управления, с одной стороны, по сохранению деловой репутации и ликвидности деятельности Ответчика, с другой стороны.
II. Порядок исполнения условий Мирового соглашения:
2.1. Ответчик перечисляет сумму признаваемой Сторонами ответственности: 7 982 023, 67 руб. согласно следующему графику:
2.1.1 до 31.05.2009 - 982 023, 67 (Девятьсот восемьдесят две тысячи двадцать три) рубля 67 копеек.
2.1.2 до 30.06.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.3 до 31.07.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.4 до 31.08.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.5 до 30.09.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.6 до 31.10.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.7 до 30.11.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.8 до 31.12.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.2. Выплата по п. 3.1. настоящего мирового соглашения производится по реквизитам Истца:
НПФ «ОБРАЗОВАНИЕ»
ИНН <***>, КПП 667301001,
Р/с <***>
в Железнодорожном отделении N 6143 Сбербанка России
К/с 30101810500000000674
БИК 046577674
III. Заключительные положения:
3.1.Судебные расходы в части возмещения уплаты государственной пошлины относятся на Ответчика и подлежат выплате в пользу Истца одновременно с уплатой очередного транша по п. 2.1.1. настоящего мирового соглашения.
3.2.Иные судебные издержки, возникшие и понесенные Истцом в рамках арбитражного производства по рассматриваемому делу в полном объеме относятся на Истца.
4 Подписи и реквизиты сторон.»
В соответствии с положениями ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.
В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 Кодекса, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании ст.141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствии со ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при отсутствии в мировом соглашении условия о распределении оставшихся 50% судебных расходов, арбитражный суд решает этот вопрос при утверждении мирового соглашения в общем порядке, установленном настоящим Кодексом.
Учитывая, что в мировом соглашении содержится условие о распределении судебных расходов, оставшаяся часть государственной пошлины в размере 25 705 руб. 06 коп. подлежит возврату истцу из федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ст.47, 141, ч. 2 ст. 150, ст. 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1.Утвердить мировое соглашение следующего содержания:
«Негосударственным пенсионным фондом «ОБРАЗОВАНИЕ», именуемый в дальнейшем «Истец», в лице исполнительного директора ФИО3, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Обществом с ограниченной ответственностью «Финансово-инвестиционная компания «Урал-континент», именуемым в дальнейшем «Ответчик», в лице представителя по доверенности от 19.05.2009 ФИО2, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
I. Основные положения:
1.1. В производстве Арбитражного суда Свердловской области находится Дело № А60-6982/2009-С11 из экономического спора по исковому заявлению Истца к Ответчику:
l.l.l. o взыскании убытков в размере 6 410 817 руб. 67 коп. по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ;
1.1.2. о взыскании минимального гарантированного дохода в размере 1 571 206 руб. 21 коп. по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ.
1.2. Стороны согласовали следующие основные фактические обстоятельства указанного в п. 1.1. спора:
1.2.1.Истцу известны состав и структура пенсионных резервов, находящихся в доверительном управлении, а также рыночная стоимость активов, в которые размещены пенсионные резервы, на момент заключения настоящего мирового соглашения;
1.2.2.Истец признает, что убытки от деятельности по доверительному управлению пенсионными резервами вызваны размещением пенсионных резервов в рискованные инструменты и связаны с уменьшением рыночной стоимости активов, в которые размещены пенсионные резервы, в том числе с отчуждением Ответчиком указанных активов по стоимости, меньше цены приобретения, сумма убытков на дату заключения настоящего мирового соглашения признается сторонами равной 6 410 817 руб. 67 коп.
1.2.3.сумма минимального гарантированного дохода, не выплаченная по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ на дату заключения настоящего мирового соглашения, признается сторонами равной 1 571 206 руб.
1.2.4.общий размер ответственности за нарушение обязательств по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ на дату заключения настоящего мирового соглашения с учетом пунктов 1.2.2. и 1.2.3. составляет 7 982 023,67 руб.
1.3. Стороны согласовали следующие основные правовые вопросы, имеющие существенное значение для разрешения спора, указанного в п. 1.1.:
1.3.1. Невыплата минимального гарантированного дохода, а также создание убытков для Истца вызваны неумышленными действиями Ответчика, управлявшего пенсионными резервами с соблюдением принципов их размещения и той степенью осмотрительности и заботливости, которая предусматривалась сторонами (Истец - правопреемник) при заключении договора доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ.
1.3.2 Отсутствие вины Ответчика признается сторонами не имеющим значение для признания его ответственным за нарушение принятых на себя в соответствии с договором доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ обязательств и определения размера ответственности согласно пунктов 1.2.2. и 1.2.3.
1.3.3. Величина ответственности по пунктам 1.2.2. и 1.2.3. определена за весь срок исполнения Ответчиком обязательств по договору доверительного управления пенсионными резервами от 04.11.2003 № 4/НПФ с момента возникновения обязательств до момента утверждения Арбитражным судом Свердловской области настоящего мирового соглашения. Названная сумма не включает убытки будущих периодов, которые могут быть вызваны действиями по размещению пенсионных резервов, совершенными после заключения настоящего мирового соглашения.
1.4. Стороны признают, что их интересам соответствует полное и своевременное исполнение обязательств по выплате негосударственной пенсии Истцом за счет средств пенсионных резервов, являющихся предметом договора доверительного управления, с одной стороны, по сохранению деловой репутации и ликвидности деятельности Ответчика, с другой стороны.
II. Порядок исполнения условий Мирового соглашения:
2.1. Ответчик перечисляет сумму признаваемой Сторонами ответственности: 7 982 023, 67 руб. согласно следующему графику:
2.1.1 до 31.05.2009 - 982 023, 67 (Девятьсот восемьдесят две тысячи двадцать три) рубля 67 копеек.
2.1.2 до 30.06.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.3 до 31.07.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.4 до 31.08.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.5 до 30.09.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.6 до 31.10.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.7 до 30.11.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.1.8 до 31.12.2009 - 1 000 000 (Один миллион) рублей.
2.2. Выплата по п. 3.1. настоящего мирового соглашения производится по реквизитам Истца:
НПФ «ОБРАЗОВАНИЕ»
ИНН <***>, КПП 667301001,
Р/с <***>
в Железнодорожном отделении N 6143 Сбербанка России
К/с 30101810500000000674
БИК 046577674
III. Заключительные положения:
3.3.Судебные расходы в части возмещения уплаты государственной пошлины относятся на Ответчика и подлежат выплате в пользу Истца одновременно с уплатой очередного транша по п. 2.1.1. настоящего мирового соглашения.
3.4.Иные судебные издержки, возникшие и понесенные Истцом в рамках арбитражного производства по рассматриваемому делу в полном объеме относятся на Истца.
4 Подписи и реквизиты сторон.»
2. Производство по делу прекратить.
3. Возвратить негосударственному пенсионному фонду «Образование» (ИНН <***>, ОГРН <***>) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 25 705 руб. 06 коп., уплаченную по платежному поручению от 03.03.2009 № 205, подлинное платежное поручение остается в материалах дела.
Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный суд Уральского округа в течение месяца со дня его вынесения.
В соответствии с ч. 1 ст. 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший судебный акт.
В случае обжалования определения в порядке кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
Судья М. В. Артепалихина
