Устранение двойного налогообложения
1. Если резидент одного Договаривающегося Государства получает доход или владеет имуществом в другом Договаривающемся Государстве, которые, в соответствии с положениями настоящего Соглашения, могут облагаться налогом в другом Договаривающемся Государстве, то первое упомянутое Договаривающееся Государство разрешает:
a) вычитать из налога на доход этого резидента сумму налога на доход, уплаченную в этом другом Договаривающемся Государстве;
b) вычитать из налога на имущество этого резидента сумму налога на имущество, уплаченную в этом другом Договаривающемся Государстве.
Такой вычет, однако, не будет превышать сумму налога первого упомянутого Государства на указанный доход или имущество, рассчитанную в соответствии с его налоговым законодательством.
2. Если в соответствии с любыми положениями настоящего Соглашения полученный доход или имущество резидента Договаривающегося Государства освобождены от налога в этом Государстве, то это Договаривающееся Государство может при подсчете суммы налога на остальную часть дохода или имущества этого резидента учесть освобожденный от налога доход или имущество.
