1. Вознаграждение, кроме пенсии, выплачиваемое органом государственной власти или государственного управления физическому лицу за оказание этому органу услуг государственного характера, облагается налогом только в этом Государстве.
2. Однако указанное вознаграждение будет облагаться налогом только в другом Договаривающемся Государстве, если услуги осуществляются в этом другом Государстве и физическое лицо, являясь лицом с постоянным местожительством в этом Государстве:
(i) является гражданином этого Государства; или
(ii) не стало лицом с постоянным местожительством в этом Государстве исключительно с целью оказания услуг.
3. В отношении вознаграждений за услуги, оказанные в связи с предпринимательской деятельностью, осуществляемой органами государственной власти и государственного управления, применяются положения статей 15 и 16 настоящего Соглашения.
