1. Любая пенсия, выплачиваемая Договаривающимся Государством или его подразделением, или местным органом власти, или из фондов, созданных ими, физическому лицу в отношении услуг, оказываемых этому Государству, облагается налогом только в этом Государстве.
Однако такая пенсия облагается налогом только в другом Договаривающемся Государстве, если физическое лицо является лицом с постоянным местожительством в этом Государстве и его гражданином.
2. Все другие виды пенсии и другие подобные вознаграждения, получаемые лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в отношении прошлой деятельности, могут облагаться налогами только в этом Договаривающемся Государстве.
