Устранение двойного налогообложения
Двойное налогообложение устраняется следующим образом:
a) в Российской Федерации:
Если лицо с постоянным местопребыванием в Российской Федерации получает доход или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящей Конвенции могут облагаться налогом в Албании, Российская Федерация разрешает вычет из налога на доход или имущество этого лица с постоянным местопребыванием в Российской Федерации суммы, равной налогу на доход или имущество, уплаченному в Албании. Такие вычеты, однако, не должны превышать той части российского налога на доход или имущество, который рассчитан до предоставления вычета;
b) в Албании:
(i) Если лицо, имеющее постоянное местопребывание в Албании, получает доход или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящей Конвенции могут облагаться налогом в Российской Федерации, Албания разрешает вычет из суммы налога на доход этого лица с постоянным местопребыванием в Албании суммы, равной налогу на доход, уплаченному в Российской Федерации, и вычет из налога на имущество этого лица с постоянным местопребыванием в Албании суммы, равной налогу на имущество, уплаченному в Российской Федерации. Такой вычет, однако, не должен превышать той части албанского налога на доход или имущество, который рассчитан до предоставления вычета, который относится, в зависимости от обстоятельств, к доходу или имуществу, которые могут облагаться налогом в Российской Федерации.
(ii) Если в соответствии с любым положением Конвенции доход, получаемый лицом с постоянным местопребыванием в Албании, или имущество, принадлежащее лицу с постоянным местопребыванием в Албании, освобождается от налога в Албании, Албания может тем не менее при подсчете суммы налога на оставшуюся часть дохода или имущества такого лица с постоянным местопребыванием в Албании принять в зачет освобожденный доход или имущество.
