Вступление в силу
1. Каждое Договаривающееся Государство уведомит другое о выполнении процедур, требуемых в соответствии с его законодательством, для вступления в силу настоящей Конвенции.
2. Настоящая Конвенция вступает в силу с даты получения последнего из таких уведомлений и будет применяться:
- в России:
в отношении налогов, взимаемых у источника, к суммам, уплаченным или начисленным первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором настоящая Конвенция вступает в силу, и в последующие годы;
в отношении других налогов на доходы и капитал за налоговые годы, начинающиеся первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором настоящая Конвенция вступает в силу, и в последующие годы;
- в Норвегии:
в отношении налогов на доходы и капитал, относящихся к календарному году (включая учетные периоды, начинающиеся в любом таком году), следующему за тем, в котором Конвенция вступает в силу, и в последующие годы.
3. Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Норвегия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество, подписанная в Москве 15 февраля 1980 года, действующая в отношениях между Российской Федерацией и Королевством Норвегия в соответствии с Протоколом между Россией и Норвегией о соглашениях, регулирующих двусторонние российско-норвежские отношения, подписанным в Москве 22 апреля 1993 года, прекратит свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Королевством Норвегия с даты начала действия настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 2 этой статьи.
К физическим лицам, о которых говорится в подпунктах b) и d) пункта 1 статьи 8 Конвенции от 15 февраля 1980 года, которые во время вступления настоящей Конвенции в действие присутствуют в Договаривающемся Государстве, резидентами которого они не являются, будет продолжать применяться Конвенция от 15 февраля 1980 года в смысле освобождения от налогообложения по статье 8.
