Дело № 2-4329/11-2012 г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
27 ноября 2012 г. г.Курск
Ленинский районный суд г. Курска в составе:
Председательствующего судьи Шуровой Л.И.
при секретаре Гнездиловой О.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Горовой <данные изъяты> к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственному учреждению) по <адрес> и <адрес> о праве на восстановление получения пенсии, взыскании пенсии и об обязании совершить действия,
УСТАНОВИЛ:
Горовая Б.А. обратилась в суд с вышеуказанным иском, и в обоснование своих требований указала, что до 1991 года проживала в городе Курске, где ДД.ММ.ГГГГ решением органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, ей была назначена и выплачивалась пенсия по возрасту. Выплата этой пенсии с мая 1991 года была приостановлена в связи с её выездом в Израиль на постоянное место жительства. В 2006 г. она обращалась в УПФР по <адрес> и <адрес> с заявлением о возобновлении выплаты пенсии, однако получила отказ со ссылкой на то, что пенсия по законодательству Российской Федерации ей не назначалась, и оснований для возобновления пенсии, назначенной по Законодательству СССР, не имеется. Полагая отказ незаконным, истица просила признать за ней право на восстановление начисленной ДД.ММ.ГГГГ трудовой пенсии, с возобновлением ее выплаты ежемесячно.
Решением Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ оставленным без изменения определением судебной коллегии по гражданским делам Курского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ в иске Горовой Б.А. отказано.
Определением Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по заявлению Горовой Б.А. решение Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ отменено по заявлению Горовой Б.А. о пересмотре решения по новым обстоятельствам.
При новом рассмотрении истец неоднократно уточняла заявленные требования. В последних уточнениях просила признать за ней право на возобновление выплаты пенсии, взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения ) по городу Курску и <адрес> в ее пользу задолженность по выплате трудовой пенсии по старости за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 425.182 рубля 61 копеек.
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по городу Курску и <адрес> производить с ДД.ММ.ГГГГ ей выплату пенсии в размере 8 534 рубля 49 копеек ежемесячно, с дальнейшей индексацией размера пенсии в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Истец Горовая Б.А., надлежащим образом извещенная о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явилась.
Представители Горовой Б.А. по ордерам Бобовникова Т.А., Решетняк Л.А., по доверенности Попик А.Н., все вместе и каждый по отдельности, в судебном заседании уточненные исковые требования поддержали в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.
Представители ответчиков – Управления Пенсионного Фонда РФ (государственного учреждения) по <адрес> и <адрес> по доверенностям Сергеева С.В. и Кудланова Л.П., обе вместе и каждая по отдельности, в судебном заседании возражали относительно удовлетворения иска. Пояснили, что в советский период право граждан на материальное обеспечение в старости, при потере трудоспособности и в случае болезни регулировалось Законом СССР от 14.07.1956 «О государственных пенсиях» (далее - Закон СССР от 14.07.1956).
Вопрос выплаты пенсий за рубеж решался в соответствии с постановлением Совета Министров СССР от 03.08.1972 № 590 «Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий» (далее - Положение № 590) в зависимости от того, в страну с каким общественно-политическим строем выехал пенсионер. Пенсионерам, выехавшим за границу на постоянное жительство в капиталистические страны, выплата пенсии приостанавливалась на все время пребывания за границей, а перед отъездом из СССР пенсия таким лицам выплачивалась за 6 месяцев вперед в советской валюте. Тем самым выплата пенсии за границу, в частности в Израиль, США, ФРГ, не осуществлялась.
Исключение предусматривалось для получателей пенсий по инвалидности вследствие трудового увечья или профзаболевания (независимо от времени их выезда в капиталистические страны), а также для пенсионеров, получавших пенсию по старости, по инвалидности вследствие общего заболевания или по случаю потери кормильца и выехавших в названные страны до 01.10.1958.
Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12.12.1991 «О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств» установлено, что на территории Российской Федерации до принятия законодательных актов Российской Федерации применяются нормы бывшего СССР.
Закон Российской Федерации от 20.11.1990 № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» (далее - Закон от 20.11.1990 № 340-1), введенный в действие в полном объеме с 01.01.1992 и действовавший до 01.01.2002, не содержал норм о порядке пенсионного обеспечения граждан, выехавших на постоянное жительство за границу. Тем самым при регулировании данного вопроса продолжали применяться нормы союзного пенсионного законодательства, которые не предусматривали возможности выплаты пенсий за рубеж.
Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 11.02.1993 № 4461-1 «О выплате пенсий, назначенных по нормам ранее действовавшего законодательства СССР, гражданам, выехавшим на постоянное место жительства за границу» (далее -Постановление от 11.02.1993 № 4461-1) Российская Федерация приняла на себя обязательства СССР в части перевода гражданам, выехавшим на постоянное жительство за рубеж, пенсий, которые переводились им по месту жительства на основании советского законодательства, разрешив Пенсионному фонду Российской Федерации осуществлять соответствующие выплаты. То есть данное постановление касалось круга лиц, определенных законодательством СССР, и было направлено на его сохранение, но не на расширение
Вопрос пенсионного обеспечения граждан, выезжающих за границу и получающих российские пенсии, был урегулирован Законом Российской Федерации от 02.07.1993 № 5318-1 «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации» (далее - Закон от 02.07.1993 № 5318-1), а также Положением о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 19.08.1994 № 981. Действие указанных нормативных актов распространялось на граждан, которым была назначена пенсия в соответствии с законодательством Российской Федерации, в случае их выезда на постоянное жительство за пределы Российской Федерации после 01.07.1993.
Право на получение пенсии, рассчитанной в соответствии с нормами Закона от 20.11.1990 № 340-1, граждане, выехавшие за пределы Российской Федерации до 01.07.1993, а также выехавшие не с территории Российской Федерации, приобрели с вступлением в силу Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 15.06.1998 № 18-П (далее - Постановление № 18-П), которым были признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации статьи 2, 5 и 6 Закона от 02.07.1993 № 5318-1 в той части, в которой ими допускались соответствующие ограничения прав граждан на получение пенсии, назначенной в соответствии с законодательством Российской Федерации, и выехавшим на постоянное жительство за границу до 01.07.1993, либо после этой даты, но не проживавшим непосредственно перед выездом на территории Российской Федерации.
Таким образом, граждане, приобретшие право на восстановление выплаты российской пенсии на основании Постановления № 18-П, могли его реализовать, начиная с 15.06.1998.
С 01.01.2002г. назначение, выплата, расчет трудовых пенсий производится по нормам Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».
Горовой Б.А., пенсия была назначена и прекращена в соответствии с Законом СССР от 14.07.1956, т. е. по законодательству Союза ССР.
По пенсионному делу Горовой Б.А. никаких процессуальных действий не могло быть произведено, поскольку оно было закрыто ДД.ММ.ГГГГ, а пенсия выплачена по ДД.ММ.ГГГГ на основании действовавшего в соответствующий период правового регулирования.
Согласно ст. 29 Закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ, вступившего в силу с 01.01.2002, перерасчет размеров трудовых пенсий в соответствии с нормами этого Закона осуществлялся только в отношении пенсий, установленных по нормам Закона Российской Федерации от 20.11.1990 № 340-1.
Горовой Б.А. пенсия по нормам Закона от 20.11.1990 № 340-1 не пересчитывалась.
Горовая Б.А. просит взыскать с ответчика денежную сумму за период с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время. В Управление Горовая Б.А. представила заявление о возобновлении выплаты пенсии ДД.ММ.ГГГГ В соответствии со ст.19 Закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных п.4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости). В соответствии с ч. 3 ст. 22 Закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) восстанавливается, в частности, по желанию пенсионера в случае наступления новых обстоятельств или надлежащего подтверждения прежних обстоятельств, дающих право на установление трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), если со дня прекращения выплаты указанной пенсии (части трудовой пенсии по старости) прошло не более 10 лет, - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены заявление о восстановлении выплаты этой пенсии (части трудовой пенсии по старости) и все необходимые документы.
Таким образом, исходя из заявительного порядка назначения и восстановления пенсий, установленного федеральным законодательством, пенсия заявителю не может быть восстановлена или заново назначена ранее, чем со дня, когда органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены заявление о восстановлении выплаты этой пенсии (части трудовой пенсии по старости) и все необходимые документы.
Факт получения Управлением заявления о возобновлении выплаты пенсии от Горовой Б.А. ДД.ММ.ГГГГ подтверждается копией Журнала регистрации жалоб, заявлений граждан за 2006г. №.
На момент выезда Горовой Б.А. размер ее пенсии составлял 132 руб. В связи с чем, по пенсионным делам лиц, выехавших на жительство за рубеж (в т.ч. по пенсионному делу Горовой Б.А. до введения в действие Закона 173-ФЗ, никаких процессуальных действий не могло быть произведено, поскольку они были закрыты.
Согласно ст. 29 Закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ, вступившего в силу с 01.01.2002, перерасчет размеров трудовых пенсий в соответствии с нормами этого Закона осуществлялся только в отношении пенсий, установленных по нормам Закона Российской Федерации от 20.11.1990 № 340-1. Действующим пенсионным законодательством Российской Федерации не предусмотрен механизм «осовременивания» размеров пенсий, назначенных по законодательству Советского Союза.
Таким образом, расчет возобновляемой пенсии возможно произвести из расчета 132 рублей.
Кроме того, размер пенсии Горовой Б.А., рассчитанный специалистом ФИО13, исчислен по нормам п. 3 ст. 30 ФЗ №173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», исходя из календарного трудового стажа 28 лет 06 месяцев, 14 дней, что соответствует стажевому коэффициенту 0,630, которые приходятся до ДД.ММ.ГГГГ, среднемесячного заработка за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отношение которого к среднемесячной заработной плате в стране за соответствующий период составило 1,312 при максимальной величине 1,2 и Т= 168 (ожидаемый период выплаты).
Расчет пенсии на ДД.ММ.ГГГГ составил:
РП (расчет пенсии на ДД.ММ.ГГГГ)=0,63* 1,2* 1671=1263,28 ПК (пенсионный капитал) на ДД.ММ.ГГГГ = (1263,28-450)* 168* 1,93135077104 (суммарный коэффициент индексаций за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ)=263882,46
СЧ (страховая часть) на ДД.ММ.ГГГГ=ПК/Т=263882,46/168=1570,73
РП на ДД.ММ.ГГГГ= 1570,73+1035,09 (базовая часть на ДД.ММ.ГГГГ) = 2605,82.
Поскольку продолжительность календарного стажа Горовой Б.А. до ДД.ММ.ГГГГ составляет 28 полных лет, ее расчетный пенсионный капитал с ДД.ММ.ГГГГ увеличился на 38%. Сумма увеличения пенсии с ДД.ММ.ГГГГ за счет валоризации составила 1136 руб. 94 коп.
С учетом проведенных индексаций размер трудовой пенсии Горовой <данные изъяты> на ДД.ММ.ГГГГ составляет 8562 руб.24 коп.
Таким образом, расчет размера трудовой пенсии специалистом «Оценка и консалтинг» произведен неверно: завышен коэффициент по стажу, так как учтено время пребывания в клинической ординатуре (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), что противоречит п. 3 ст. 30 Федерального закона № 173 «О трудовых пенсиях в РФ»; ожидаемый период (Т) взят на 01.01.2002 г., а не на дату восстановления пенсии-2006 г. (п.1 ст.32 ФЗ №173 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации») с 01.02.2012 г. неверно применен коэффициент индексации трудовой пенсии (1,0258), который на указанный период составляет 1,07 (Постановление Правительства РФ №4 от 25.01.2012 г. «Об утверждении коэффициента индексации с 01.02.2012 г. размера страховой части трудовой пенсии по старости и размеров трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца»).
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что истец Горовая Б.А. с 1957 года после окончания Курского медицинского института работала в медицинских учреждениях <адрес>. При достижении возраста 55 лет, ДД.ММ.ГГГГ ей была назначена трудовая пенсия по старости в размере 132 руб. В мае 1991 г. она выехала из СССР на постоянное место жительства в Израиль. В связи с выездом на постоянное место жительства в Израиль и на основании Правил, действовавших на тот период (п. 180 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 03.08.1972 г. №590), выплата трудовой пенсии по старости ей была приостановлена на все время проживания в капиталистической стране. Перед отъездом из СССР пенсия ей была выплачена за 6 месяцев вперед.
ДД.ММ.ГГГГ истец Горовая Б.А. обратилась к ответчику с заявлением о возобновлении выплаты пенсии. В удовлетворении заявления истцу было отказано.
Указанные обстоятельства подтверждаются исследованными в судебном заседании материалами выплатного дела и по существу не оспариваются сторонами.
Отказ о восстановлении выплаты пенсии является незаконным, противоречащим действующему пенсионному законодательству и является неверным, основанном на неверном толковании норм материального права, на что указано в определении судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 29.10.2010 г.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РФ в определении 29 октября 2010 года указала, что при разрешении требований о возобновлении выплаты начисленной пенсий по старости лицам, выехавшим на постоянное место жительство за границу необходимо руководствоваться Декларацией «О государственном суверенитете Российской Советской Федеративной Социалистической Республики», принятой 12 июня 1990 года, Законом СССР «О государственных пенсиях», который действовал до введения в действие Закона РФ от 20 ноября 1990 года № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации», Законом РФ от 2 июля 1993 года « О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации», Федеральным законом от 06 марта 2001 г № 21-ФЗ «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации», также постановлением Конституционного Суда РФ от 15 июня 1998 г № 18-П, которым положения ст.2,5,6, Закона РФ от 02 июля 1993 г «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации» признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации в той мере, в какой ими допускается лишение пенсионеров права на получение назначенных им трудовых пенсий, если они выехали на постоянное жительство за границу до 1 июля 1993 года либо после этой даты, но не проживали непосредственно перед выездом на территории Российской Федерации.
Согласно ст.1 Протокола от 20 марта 1952 года к Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждое физическое лицо и юридическое лицо имеет право беспрепятственно пользоваться своим имуществом. Никто не может быть лишен своего имущества иначе как в интересах общества и на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права.
Принимая во внимание данное определение Верховного Суда РФ, суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца Горовой Б.А. о признании за ней права на восстановление выплаты пенсии.
В соответствии со ст.21 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» выплата трудовой пенсии возобновляется в том же размере, в каком она выплачивалась на день приостановления выплаты. После возобновления выплаты указанной пенсии её размер подлежит перерасчету по основаниям и в порядке, которые предусмотрены статьями 17 и 20 настоящего Федерального закона.
Размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день (ст.17 Федерального закона №173-Ф3).
В связи с введением в действие данного Федерального закона при установлении трудовой пенсии осуществлялась оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал по формуле, приведенной в ст.30 Федерального закона №173-Ф3; а размеры трудовых пенсий, установленных до вступления в силу этого Федерального закона в силу ст.29 Федерального закона подлежали перерасчету в соответствии с настоящим Федеральным законом по документам пенсионного дела.
Согласно статье 24 названного Федерального закона на основании заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, поданного в письменной форме или в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, сумма назначенной ему трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) может выплачиваться на территории Российской Федерации в рублях по доверенности или путем зачисления на его счет в банке или иной кредитной организации либо может переводиться за границу в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения этой операции. Порядок выплаты трудовых пенсий указанным лицам устанавливается Правительством Российской Федерации.
Положением о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.2002 г. №510, предусмотрено, что указанным гражданам пенсия может выплачиваться на территории Российской Федерации независимо от даты их выезда из Российской Федерации, переезда из одного государства в другое и места жительства (п.23). Выплата пенсии производится органом, осуществлявшим пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации до его выезда за её пределы, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, с учетом положений, изложенных в данном Положении (п.26). Выплата гражданину не полученной им пенсии за прошедшее время осуществляется исходя из размеров пенсии, установленных законодательством.
Таким образом, исходя из выше приведенного законодательства, суд приходит к выводу о том, что подлежащая выплате Горовой Б.А. трудовая пенсия подлежит перерасчету и конвертации по нормам Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ».
В соответствии с требованиями ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Ответчиком расчет не представлен.
В соответствии со ст. 188 ГПК РФ для проверки обоснованности предложенного истцом расчета пенсии и суммы предполагаемой задолженности по инициативе суда привлечен к участию в деле специалист ФИО13 - сотрудник ООО «Оценка и консалтинг», имеющий высшее экономическое образование, профессиональное образование в области оценки, квалификацию судебного эксперта по специальности 18.1 «Исследование показателей финансового состояния и финансово-экономической деятельности хозяйствующего субъекта».
Согласно заключению указанного специалиста при перерасчете пенсии в соответствии с действующим законодательством, применении установленного порядка индексации пенсий в РФ ежемесячная сумма пенсии Горовой Б.А. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляла 2683 руб. 10 коп., по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ – 8534 руб. 49 коп., а сумма предполагаемой задолженности за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составит 425182 руб. 61 коп.
Указанный расчет судом принимается за основу.
Вместе с тем, при проверке данного расчета установлено, что размер пенсии Горовой Б.А., рассчитанный специалистом ФИО13, исчислен по нормам п. 3 ст. 30 ФЗ № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», исходя из календарного трудового стажа 28 лет 06 месяцев, 14 дней, что соответствует стажевому коэффициенту 0,630, которые приходятся до ДД.ММ.ГГГГ, среднемесячного заработка за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отношение которого к среднемесячной заработной плате в стране за соответствующий период составило 1,312 при максимальной величине 1,2 и Т=168 (ожидаемый период выплаты).
Расчет пенсии на ДД.ММ.ГГГГ составил:
РП (расчет пенсии на ДД.ММ.ГГГГ)=0,63* 1,2* 1671=1263,28 ПК (пенсионный капитал) на ДД.ММ.ГГГГ = (1263,28-450)* 168* 1,93135077104 (суммарный коэффициент индексаций за период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ)=263882,46
СЧ (страховая часть) на ДД.ММ.ГГГГ=ПК/Т=263882,46/168=1570,73
РП на ДД.ММ.ГГГГ= 1570,73+1035,09 (базовая часть на ДД.ММ.ГГГГ) = 2605,82.
Поскольку продолжительность календарного стажа Горовой Б.А. до ДД.ММ.ГГГГ составляет 28 полных лет, ее расчетный пенсионный капитал с ДД.ММ.ГГГГ увеличился на 38%. Сумма увеличения пенсии с ДД.ММ.ГГГГ за счет валоризации составила 1136 руб. 94 коп.
С учетом проведенных индексаций размер трудовой пенсии Горовой Б.А. на ДД.ММ.ГГГГ составляет 8562 руб.24 коп.
Кроме того, установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ специалистом неверно применен коэффициент индексации трудовой пенсии (1,0258), который на указанный период составляет 1,07 (Постановление Правительства РФ №4 от 25.01.2012 г. «Об утверждении коэффициента индексации с ДД.ММ.ГГГГ размера страховой части трудовой пенсии по старости и размеров трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца»).
Таким образом, размер суммы пенсии Горовой Б.А. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом перерасчета составит не 425182 руб. 61 коп., а 417844 руб. 07 коп.
С данным расчетом представители сторон в судебном заседании согласились.
При таком положении суд приходит к выводу о том, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию единовременно задолженность по выплате пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 417844 руб. 07 коп.
Также, суд считает необходимым возложить на ответчика обязанность производить истцу Горовой Б.А. выплату пенсии в размере 8562 руб. 24 коп. ежемесячно с ДД.ММ.ГГГГ с дальнейшей индексацией размера пенсии в соответствии с действующим законодательством.
Доводы представителей ответчика о том, что перерасчет размера пенсии по нормам Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» возможен только в отношении лиц, которым трудовая пенсия назначалась в соответствии с Законом Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» от 20 ноября 1990 г. №340-1, а истица к таковым не относится, не могут быть приняты во внимание, поскольку основаны на неверном толковании норм материального права. Анализ пенсионного законодательства, действовавшего в СССР и Российской Федерации, свидетельствует о том, что право на получение пенсии по Закону СССР «О государственных пенсиях» обусловлено наличием тех же обстоятельств, с наступлением которых Закон Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» связывает наличие права на получение пенсии, и в новом подтверждении не нуждается; хотя пенсия Горовой Б.А. первоначально была назначена в соответствии с законодательством СССР, последнее было также применимо в Российской Федерации.
Другие доводы представителей ответчика также не являются основанием для отказа в иске.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.193-199 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Исковые требования Горовой <данные изъяты> удовлетворить частично.
Признать за Горовой <данные изъяты> право на возобновление назначенной с ДД.ММ.ГГГГ выплаты пенсии с ДД.ММ.ГГГГ
Взыскать с Управления Пенсионного Фонда РФ (государственного учреждения) по <адрес> и <адрес> в пользу Горовой <данные изъяты> единовременно задолженность по выплате трудовой пенсии по старости за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 417844 (четыреста семнадцать тысяч восемьсот сорок четыре) руб. 07 коп.
Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) по <адрес> и <адрес> производить с ДД.ММ.ГГГГ выплату пенсии Горовой <данные изъяты> в размере 8562 руб. 24 коп. ежемесячно с дальнейшей индексацией размера пенсии в соответствии с действующим законодательством.
На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Курский областной суд через Ленинский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме.
Судья: Л.И. Шурова.
