Дело № 1-116/2021
П Р И Г О В О Р
Именем Российской Федерации
Пограничный районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Свиридовой И.Г.,
государственного обвинителя прокурора Пограничного района Приморского края Вторушина С.Ю, ст.помощника прокурора Котовой О.В.,
защитников по назначению адвокатов Балабай В.И., Денисовой Т.А., ордер № 004425 от 02.08.21, удостоверение № 2722, Латышевой Н.А., ордер № 89 от 08.02.21, удостоверение № 476,
переводчиков Кизнер Е.В., Трофимович И.О.,
при секретарях Федореевой Т.А.,Крохиной Е.А., Мельник В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в общем порядке уголовное дело по обвинению
гражданина КНР Лу Цзяньчэнь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего в <адрес>, имеющего среднее образование, женатого, имеющего на иждивении престарелую мать, не работающего, невоеннообязанного,
судимого приговором Приморского краевого суда от 26.05.2005 по п. «в» ч. 4 ст. 162 УК РФ, п.п. «ж,з» ч. 2 ст. 105 УК РФ, ч. 3 ст. 158 УК РФ, с учетом ч. 3 ст. 69 УК РФ окончательно назначено наказание в виде 16 лет лишения свободы без штрафа с отбыванием наказания в ИК строгого режима;
постановлением Спасского районного суда Приморского края от 15.08.2018 действия Лу Цзяньчэнь переквалифицированы с ч. 3 ст. 158 УК РФ ( в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162- ФЗ) и назначено наказание с применением ч. 1 ст. 62 УК РФ ( в ред. Федерального закона от от 29.06.2009 № 141-ФЗ) в виде 2 лет 10 месяцев лишения свободы без штрафа ; по п. «в» ч. 4 ст. 162 УК РФ с применением ч. 1 ст. 62 УК РФ ( в ред. Федерального закона от 29.06.2009 № 141-ФЗ) назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 8 лет 11 месяцев без штрафа; на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначено наказание в виде 15 лет 9 месяцев лишения свободы без штрафа, наказание отбыл полностью, освободился 16 июля 2020,
содержащегося под стражей с 22 декабря 2020,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 322 УК РФ,
гражданина КНР Ли Баолинь, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца д. Ваньлугоу <адрес> зарегистрированного и проживающего в <адрес>, имеющего среднее образование, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка 2004г.рождения, супругу-инвалида, престарелую мать (со слов), не работающего, невоеннообязанного, не судимого,
содержащегося под стражей с ДД.ММ.ГГГГ,
обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 322; ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 322 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Граждане КНР Лу Цзяньчэнь и Ли Баолинь совершили преступления при следующих обстоятельствах:
В соответствии со ст. 9 Закона РФ от 01.04.1993 № 4730-1 «О государственной границе Российской Федерации» (далее- Закон РФ от 01.04.1993 № 4730-1), пересечение Государственной границы на суше лицами и транспортными средствами осуществляется на путях международного железнодорожного, автомобильного сообщения либо в иных местах, определяемых международными договорами Российской Федерации или решениями Правительства Российской Федерации.
Под пунктом пропуска через Государственную границу понимается территория (акватория) в пределах железнодорожной, автомобильной, станции или вокзала, морского, речного порта, аэропорта, военного аэродрома, открытых для международных сообщений (международных полетов), а также иной специально выделенный в непосредственной близости от Государственной границы участок местности, где в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется пропуск через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных.
В соответствии со ст. 11 Закона РФ от 01.04.1993 №4730-1, пропуск через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных производится В установленных и открытых пунктах пропуска через Государственную границу и заключается в признании законности пересечения Государственной границы лицами, транспортными средствами, прибывшими на территорию Российской Федерации, перемещения через Государственную границу грузов, товаров, животных на территорию Российской Федерации. Основанием для пропуска через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право въезда лиц в Российскую Федерацию или выезда их из Российской Федерации, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных. Пропуск лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных через Государственную границу включает осуществление пограничного и таможенного контроля, а в случаях, установленных международными договорами Российской Федерации и федеральными законами, и иных видов контроля, которые в соответствии с договорами Российской Федерации с сопредельными государствами могут осуществляться совместно.
Не подлежат пропуску через Государственную границу иностранные граждане и лица без гражданства, которым в соответствии с законодательством Российской Федерации не разрешен въезд в Российскую
Федерацию.
Согласно СТ. 6 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» (далее - ФЗ от 15.08.1996 № 114-ФЗ), иностранные граждане обязаны при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность и признаваемые Российской Федерацией в этом качестве, и визу, если иное не предусмотрено Федеральным законом, международным договором Российской Федерации или Указами Президента Российской Федерации.
В соответствии со ст.24 ФЗ от 15.08.1996 № 114-ФЗ, иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом или указами Президента Российской Федерации.
В соответствии с п. 3 ст. 27 ФЗ от 15.08.1996 № 114-ФЗ, въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину или лицу без гражданства не разрешается в случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства имеют неснятую или непогашенную судимость за совершение умышленного преступления на территории Российской Федерации или за ее пределами, признаваемого таковым в соответствии с Федеральным законом.
26.05.2005 гражданин КНР Лу Цзяньчэнь осужден Приморским краевым судом за совершение преступлений, предусмотренных п. «в» ч. 4 ст. 162, п. «ж», «з» ч. 2 ст. 105, ч. 3 ст. 158 УК РФ, ему назначено наказание в
виде 16 лет лишения свободы в колонии строгого режима, с последующим снижением наказания до 15 лет 09 месяцев.
ДД.ММ.ГГГГ, на основании Распоряжения Министерства юстиции Российской Федерации от 14.07.2015 № 6012-рн, пребывание (проживание) в Российской Федерации гражданина КНР Лу Цзяньчэнь признано нежелательным до 16.10.2028, в связи с чем, ему был запрещен въезд на территорию РФ.
16.07.2020 гражданин КНР Лу Цзяньчэнь под роспись, уведомлен сотрудниками ФКУ ИК-33 ГУФСИН России по Приморскому краю о нежелательности пребывания на территории Российской Федерации и запрете въезда в РФ до 16.10.2028.
По отбытию наказания, в период с 16.07.2020 до 23.10.2020, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь содержался в ЦВСИГ г. Артема, после чего 23.10.2020 убыл в КНР путем контролируемого принудительного выезда.
В период времени с 08.11.2020 по 20.11.2020, находясь на территории г. Дуннин провинции Хэйлунцзян, КНР, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь, осознавая, что въезд на территорию РФ ему запрещен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, будучи осведомлённым о существующем законном порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее, а также о необходимости наличия надлежащего разрешения (визы), полученного в порядке, установленном российским законодательством,
из иной личной заинтересованности, с целью дальнейшего трудоустройства на территории Российской Федерации, принял решение не исполнять свои обязанности, связанные с неразрешением въезда в Российскую Федерацию, и незаконно пересечь Государственную границу РФ вне пункта пропуска, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном российским законодательством.
С целью реализации задуманного, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь подыскал из числа своих знакомых гражданина КНР Ли Баолинь.
20.11.2020, находясь на территории д. Ванлугоу провинции Хэйлунцзян, КНР, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь довел до Ли Баолинь свой преступный замысел и предложил последнему за денежное вознаграждение в размере 4500 юаней оказать ему помощь в незаконном пересечении Государственной границы РФ, а именно в сопровождении по маршруту следования от места жительства Ли Баолинь - д. Ванлугоу провинции Хэйлунцзян, на территории КНР до линии Государственной границы между КНР и РФ и далее по территории РФ, также в перемещении личных вещей и оборудования для проживания и работы на территории РФ, на что Ли Баолинь дал свое добровольное согласие.
Таким образом, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь, являясь иностранным гражданином, въезд которому в Российскую Федерацию заведомо не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации, вступил в предварительный преступный сговор с гражданином КНР Ли Баолинь, направленный на незаконное пересечение Государственной границы РФ группой лиц по предварительному сговору, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
07.12.2020, примерно в 12 часов 00 минут (время Владивостокское), граждане КНР Лу Цзяньчэнь и Ли Баолинь, реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконное пересечение Государственной границы РФ, действуя умышленно, группой лиц по предварительному сговору, проследовали из д. Ванлугоу сначала на автомашине, а затем в пешем порядке в сторону Государственной границы РФ.
В этот же день, 07.12.2020, примерно в 14 часов 30 минут, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь, являясь иностранным гражданином, въезд которому в Российскую Федерацию заведомо не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации,
действуя совместно и согласованно с гражданином КНР Ли Баолинь, группой лиц по предварительному сговору, оба,
в нарушение требований ст.ст. 9 и 11 Закона РФ от 01.04.1993 № 4730-1, ст.ст. 6,24 и 27 ФЗ РФ от 15.08.1996 № 114-ФЗ, без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством РФ, осознавая противоправный характер своих действий, скрытно от пограничных нарядов РФ, вне мест, установленных для пересечения Государственной границы РФ, в пешем порядке незаконно пересекли Государственную границу РФ примерно в 20 метрах северо- восточнее пограничного знака 362/2, в 3900 метрах юго-западнее от отделения «Кордонка» Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, в 2000 метрах к юго-западу от горы Пограничная, на участке местности с географическими координатами <данные изъяты>, расположенном на территории Пограничного района Приморского края.
После пересечения Государственной границы РФ гражданин КНР Лу Цзяньчэнь совместно с гражданином КНР Ли Баолинь проследовали вглубь территории РФ в северо-восточном направлении и примерно в 17 часов 30 минут прибыли к контрольно- следовой полосе линейной части сигнализационного комплекса КС-185К, где пересекли его на стыке 18 и 19 участков в точке, имеющей географические координаты 44°19"17" северной широты и 131°16"30" восточной долготы, после чего проследовали по территории РФ в поисках дороги, ведущей к ближайшему населенному пункту.
08.12.2020, не позднее 03 часов 00 минут, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь совместно с гражданином КНР Ли Баолинь прибыли на участок местности, представляющий собой грунтовую дорогу, ведущую в <адрес>, имеющий географические координаты <данные изъяты>, куда, после звонка Лу Цзяньчэнь, прибыли его знакомые-граждане КНР ФИО31 и ФИО1, не осведомленные о факте незаконного пересечения Государственной границы РФ гражданами КНР Лу Цзяньчэнь и Ли Баолинь,
после чего Лу Цзяньчэнь убыл совместно с ними на автомашине в г. Спасск-Дальний Приморского края, а Ли Баолинь тем же маршрутом направился в сторону Государственной границы РФ для возвращения на территорию КНР.
В этот же день, 08.12.2020, вечером, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь приобрел железнодорожный билет на поезд, следовавший по маршруту, «г. Спасск-Дальний - г. Хабаровск», куда и убыл.
09.12.2020, после прибытия в г. Хабаровск Хабаровского края, Лу Цзяньчэнь приобрел билет на самолет и вылетел в г. Иркутск с целью дальнейшего трудоустройства на территории Иркутской области.
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий местонахождение Лу Цзяньчэнь было установлено сотрудниками ПУ ФСБ России по Приморскому краю, и 21.12.2020 последний прибыл на территорию Приморского края, где в последующем был задержан.
Таким образом, 07.12.2020, примерно в 14 часов 30 минут, гражданин КНР Лу Цзяньчэнь, являясь иностранным гражданином, въезд которому в Российскую Федерацию заведомо не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством РФ,
действуя группой лиц по предварительному сговору с гражданином КНР Ли Баолинь и совместно с ним,
следуя в пешем порядке из КНР в РФ, незаконно пересек Государственную границу РФ примерно в 20 метрах северо-восточнее пограничного знака 362/2, в 3900 метрах юго-западнее от отделения «Кордонка» Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, в 2000 метрах к юго-западу от горы Пограничная, на участке местности с географическими координатами <данные изъяты>, расположенном на территории Пограничного района Приморского края, без действительных документов на право въезда в РФ и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
08.12.2020 гражданин КНР Ли Баолинь, после незаконного пересечения Государственной границы Российской Федерации
07.12.2020 примерно в 14 часов 30 минут совместно с гражданином КНР Лу Цзяньчэнь примерно в 20 метрах северо-восточнее пограничного знака 362/2, в 3900 метрах юго-западнее от отделения «Кордонка» Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, в 2000 метрах к юго-западу от горы Пограничная, на участке местности с географическими координатами <данные изъяты>, расположенном на территории Пограничного района Приморского края,
без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством РФ,
находясь на территории Пограничного района Приморского края, на участке местности, имеющем географические координаты <данные изъяты> представляющем собой грунтовую дорогу, ведущую в с. Софье- Алексеевское Пограничного района Приморского края, будучи осведомлённым о существующем законном порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее, а также о необходимости наличия надлежащего разрешения (визы), полученного в порядке, установленном Российским законодательством, из иной личной заинтересованности,
с целью возвращения на территорию КНР, решил незаконно пересечь Государственную границу РФ.
08.12.2020 не ранее 03 часов 00 минут с целью реализации задуманного Ли Баолинь в пешем порядке направился от вышеуказанного участка местности к линии Государственной границы РФ с КНР.
08.12.2020 в 07 часов 01 минуту гражданин КНР Ли Баолинь, действуя
J __
умышленно, из иной личной заинтересованности, с целью реализации преступного умысла, направленного на незаконное пересечение Государственной границы РФ, двигаясь в пешем порядке, пересек 24 участок линейной части сигнализационного комплекса КС-185К примерно в 3500 метрах в северо-восточном направлении от Государственной границы РФ с КНР, примерно в 3750 метрах северо-восточнее пограничного знака 362/1, примерно в 2000 метрах северо-восточнее горы Пограничная, расположенный на территории Пограничного района Приморского края.
После пересечения линейной части сигнализационного комплекса КС-185К, продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное пересечение Государственной границы РФ, гражданин КНР Ли Баолинь, в нарушение требований ст.ст. 9 и 11 Закона РФ от 01.04.1993 №4730-1, ст.ст. 6 и 24 ФЗ РФ от 15.08.1996 №114-ФЗ, без действительных документов на право выезда из РФ и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством РФ,
осознавая противоправный характер своих действий, скрытно от пограничных нарядов РФ, вне мест, установленных для пересечения Государственной границы РФ, в пешем порядке продолжил движение в сторону Государственной границы РФ с КНР,
однако довести свой преступный умысел, направленный на незаконное пересечение Государственной границы РФ, до конца не смог по независящим от него обстоятельствам, поскольку 08.12.2020 примерно в 08 часов 45 минут был задержан пограничным нарядом «Тревожная группа» отделения «Кордонка» Службы в г. Уссурийске ПУ ФСБ России по Приморскому краю на участке местности примерно в 500 метрах северо-восточнее Государственной границы РФ, примерно в 575 метрах северо-восточнее пограничного знака 362/1, примерно в 1250 метрах юго-западнее горы Пограничная, расположенном на территории Пограничного района Приморского края,
т.е. совершил покушение на пересечение Государственной границы РФ на территории Пограничного района Приморского края.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый Лу Цзяньчэнь виновным себя признал полностью и отказался от дачи показаний в соответствии со ст. 51 Конституции РФ.
По ходатайству гособвинителя, с согласия участников процесса, оглашены показания Лу Цзяньчэнь, данные на предварительном следствии в качестве подозреваемого от 22.12.20, обвиняемого от 29.12.2020, 27.05.2021, 06.07.2021,
согласно которых
ранее он отбывал наказание в тюрьме на территории Приморского края 16 лет, и у него появились в России знакомые, которые сказали ему, что после того, как он освободится, знакомые смогут помочь ему с работой на территории РФ. Он освободился 16 июля 2020 года. После этого с 16.07.2020 по 23.10.2020 он содержался в г. Артеме Приморского края в Центре размещения иностранных граждан, пока ему оформляли документы, необходимые для выезда с территории РФ. Когда документы были оформлены, 23.10.2020 он вылетел в г. Москву, поскольку из-за распространения коронавирусной инфекции все пункты пропуска были закрыты, и в КНР возможно вернуться только через г. Москву.
24.10.2020 он прибыл в г. Пекин, где находился две недели на обсервации по 07.11.2020. После он уехал в г. Дуннин, куда приехал 08.11.2020, где проживал на протяжении одного месяца у своей мамы.
На протяжении месяца, когда он жил в г. Дуннин, он не смог найти себе работу, поэтому решил вернуться на территорию РФ, чтобы устроиться на работу, а заработанные деньги пересылать маме в Китай, т.к.после отбытия наказания ему было запрещено на протяжении 5 лет въезжать на территорию РФ, то он решил незаконно пересечь Государственную границу РФ, чтобы попасть на территорию России, законным способом он не мог въехать на территорию РФ из-за того, что в России он совершил преступление - убийство.
Поскольку он не знал возможные способы незаконного пересечения Государственной границы РФ, то решил обратиться к своему знакомому Ли Баолинь. Он близко с Ли Баолинь не общался, знал, что Ли Баолинь проживал в д. Ванлугоу.
20.11.2020 он приехал в эту деревню и нашел адрес его проживания. Он предложил Ли Баолинь за денежное вознаграждение в размере 4500 юаней помочь ему незаконно пересечь Государственную границу РФ и перенести его вещи и оборудование для производства «китайских» палочек для еды. О том, что ли Баолинь уже незаконно пересекал Государственную границу РФ, он узнал, когда находился в тюрьме. Ли Баолинь согласился на его предложение. Ли Баолинь предупредил Лу Цзяньчэнь о том, что по территории КНР до Государственной границы РФ он знает дорогу, а по территории РФ он не ориентируется.
Ли Баолинь сказал ему, что они пойдут незаконно пересекать Государственную границу РФ 07.12.2020.
07.12.2020 около 12 часов 00 минут по российскому времени (ему известно, что разница во времени между РФ и КНР составляет 2 часа) он и Ли Баолинь на такси выехали из д. Ванлугоу. До места остановки они ехали
на протяжении 40 минут, после чего они пошли пешком через сопки. Сначала они подошли к месту, которое, как оказалось, называется противопожарная полоса. Ли Баолинь объяснил ему, что по ней проходит Государственная граница РФ с КНР. Также он увидел пограничный столб. Ли Баолинь ему объяснил, что позади от них Китай, а за пограничным столбом Россия, со стороны территории КНР он увидел на дереве информационную табличку, на которой было написано- «Государственная граница. Запрещенная территория».
Государственную границу РФ с КНР он и Ли Баолинь незаконно пересекли 07.12.2020 примерно в 14 часов 30 минут, Ли Баолинь объяснил ему, где находится граница территории РФ и территории КНР, он понял, в какой момент пересек Государственную границу РФ с КНР. Далее они продолжили движение пешком и около 17 часов 20 минут подошли к забору из колючей проволоки, перед которым была вспахана земля. Изначально он думал, что это противопожарная просека, но теперь он знает, что это инженерно-техническое сооружение, Ли Баолинь отжал проволоку вверх и вниз, в образовавшийся лаз сначала переместили сумки с оборудованием, едой и одеждой, потом пролез он (Лу Цзяньчэнь), затем он таким же образом помог Ли Баолинь перелезть через забор с колючей проволокой.
Затем они спустились на дорогу, по которой шли непродолжительное время и зашли в лес, где заблудились. Тогда он использовал свой мобильный телефон, в который были загружены карты приграничной территории и по этим картам он и Ли Баолинь продолжили движение.
Также он позвонил со своего мобильного телефона своей знакомой ФИО1 и мужчине по имени Олег. С Олегом он знаком еще с момента отбывания наказания в колонии г. Спасске - Дальнем, где работал в цеху Олега по производству деревянных палочек для мороженого. Там же он познакомился с ФИО1. Он сразу не рассказал о своем знакомстве с Олегом, так как испугался, что его могут привлечь к уголовной ответственности за то, что тот забрал его на территории РФ. ФИО1 и Олег не знали, что он незаконно пересек Государственную границу РФ, он звонил им уже с территории России.
Когда им удалось выйти из леса, то он отправил ФИО1 геолокацию места их нахождения, по которой ФИО1 и Олег смогли их найти. Его забрали около 03 часов 00 минут 08.12.2020. ФИО1 и Олег увезли, Ли Баолинь отправился обратно на территорию КНР. ФИО1 и ФИО4 увезли его, а Ли Баолинь отправился обратно на территорию КНР. ФИО1 и ФИО4 по его просьбе привезли еду и воду на обратную дорогу для Ли Баолинь.
08.12.2020 он вместе с ФИО1 и ФИО4 поехал в г. Хабаровск, билет на поезд он купил сам. 09.12.2020 из г. Хабаровска он позвонил в г. Иркутск своему знакомому по имени Владимир, которому сообщил, что Прилетит к нему. Он выбрал г. Иркутск, так как ему не понравилось Приморье. В г. Иркутске он хотел работать по изготовлению «китайских» палочек. В г. Хабаровске он отдал Олегу паспорт, чтобы тот приобрел ему билет на самолет до Иркутска. Спустя некоторое время ФИО4 вернул ему паспорт с билетом на самолет. ФИО1 и ФИО4 заняли ему 20 000 рублей, на которые он приобрел себе железнодорожный и авиабилет. В г. Иркутск он прибыл 09.12.2020. Там его встретил Владимир и отвез в деревню, которая находится на расстоянии 350 километров, где он начал работать. В этой деревне его нашли сотрудники правоохранительных органов и доставили в Приморский край.
Маршруты и время передвижения погранотрядов ему известны не были. Он шел за Ли Баолинь и следовал его рекомендациям. Ли Баолинь говорил ему, когда они идут, когда отдыхают. Ему также не было известно о том, знал ли Ли Баолинь маршруты, и время передвижения погранотрядов, Ли Баолинь ему об этом не сообщал.
Он полностью признает свою вину в совершенном преступлении. И деятельно раскаивается. Подтверждением его деятельного раскаяния является то, что он дает признательные показания и в отношении себя, и в отношении своего соучастника Ли Баолинь.
Единственной причиной, по которой он совершил данное преступление, было желание работать на территории РФ для обеспечения себя и своей семьи, особенно это касается его больной матери и его дочери. Он готов понести справедливое, заслуженное наказание, однако очень просит при этом учесть всё выше им сказанное.
В ходе оглашенного дополнительного допроса в качестве обвиняемого от 06.07.2021 Лу Цзяньчэнь пояснял, что переписка, имеющаяся в его мобильном телефоне марки «Honor» модели «9Х», велась им с гражданином КНР ФИО36, С которым он познакомился в 2020 году в центре временного содержания иностранных граждан в г. Артеме. Его русское имя - Николай. Ему известно о том, что в отношении ФИО37ФИО38 органами ФСБ расследовалось уголовное дело за незаконное пересечение Государственной границы РФ с КНР, а также за то, что он хотел с другими гражданами КНР незаконно переместить бивни мамонта.
Поскольку он хотел вернуться в Россию для дальнейшего трудоустройства, то он просил ФИО33 О помощи в незаконном пересечении Государственной границы РФ с КНР. ФИО34 сказал ему, что сможет его (Лу Цзяньчэнь) провести только через озеро Ханка, где он (ФИО35) сам незаконно пересек государственную границу, но нужно было дождаться, когда на озере станет лед. Поскольку он и ФИО39 обсуждали незаконное пересечение Государственной границы РФ с КНР по льду на озере Ханка, то пришли к тому, что это может быть опасно для жизни, поэтому в итоге он и обратился к Ли Баолинь, чтобы тот провел его (Лу Цзяньчэнь) на территорию РФ по суше.
Также в сообщениях он говорил ФИО40, что в России у него много друзей, так как он длительное время провел в местах лишения свободы, к которым он может обратиться, чтобы его встретили на территории РФ.
Оглашенные показания подсудимый Лу Цзяньчэнь полностью подтвердил, на вопросы защиты пояснил, что данное преступления совершил в виду отсутствия работы в деревне на территории КНР, хотел трудоустроиться в РФ, помогать своей престарелой матери в возрасте 74 лет, брату, который не работает из-за болезни, он желал помочь материально своим близким, хотел обосновать свой бизнес по изготовлению китайских палочек, из КНР перенес в рюкзаке ножи, которые намеревался использовать в данном производстве, навыки приобрел в колонии, наработал связи, имел помощников и спонсоров среди соотечественников.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый Ли Баолинь виновным себя признал и отказался от дачи показаний, воспользовавшись положением ст. 51 Конституции РФ.
По ходатайству гособвинителя, с согласия участников процесса, оглашены показания Ли Баолинь, данные на предварительном следствии в качестве подозреваемого от 09.12.2020,
в качестве обвиняемого 15.12.2020, 03.02.2021, 26.05.2021,, из которых следует, что ранее в 2005 году он привлекался на территории РФ к уголовной ответственности за аналогичное преступление: незаконное пересечение государственной границы. Он собирал грибы и пошел на территорию РФ, так как там грибов было гораздо больше, чем в Китае.
У него есть знакомый, которого зовут Лу Цзяньчэнь. Он знаком с ним на протяжении длительного времени, более 20 лет. Близкого общения он с Лу Цзяньчэнь не поддерживал, но очень хорошо знает и близко общается с его родным братом. 20.11.2020 Лу Цзяньчэнь обратился к нему за помощью. Лу Цзяньчэнь попросил помочь ему незаконно пересечь Государственную границу РФ, так как Лу Цзяньчэнь хотел устроиться в России на работу, производить «китайские» палочки для еды. Также Лу Цзяньчэнь нужно было помочь перенести оборудование для производства «китайских» палочек, продукты и вещи. Лу Цзяньчэнь предложил ему за оказанную помощь денежные средства около 4000 юаней. Он согласился на предложение Лу Цзяньчэнь, так как хотел заработать деньги. При этом он предупредил Лу Цзяньчэнь о том, что по территории КНР до Государственной границы РФ он знает дорогу, а по территории РФ не ориентируется.
07.12.2020 в 12 часов 00 минут (время Владивостокское) он и Лу Цзяньчэнь из д. Ванлугоу доехали до сопки на машине такси, откуда пешком через сопку пошли в сторону Государственной границы РФ с КНР. Место незаконного пересечения Государственной границы РФ он выбрал произвольно. Это было не то же самое место, где он ранее в 2005 году незаконно пересек Государственную границу РФ.
Ранее до введенного запрета (его ввели около 5 лет назад, возможно больше) жители приграничных деревень в КНР постоянно ходили вдоль границы РФ с КНР собирать грибы и ягоды, поэтому указанные жители хорошо знают территорию и расположение Государственной границы РФ с КНР. Ему известно, что граница проходит по противопожарной просеке. когда они подошли к противопожарной просеке, он видел пограничный столб, табличку на дереве, на которой на китайском языке было написано: «Государственная граница. Запрещенная территория». Он объяснил Лу Цзяньчэнь, что они находятся на границе КНР с РФ. Указав на табличку на дереве, он пояснил Лу Цзяньчэнь, что это еще территория КНР, а где стоит пограничный столб - уже территория РФ. Они проследовали прямо и пересекли Государственную границу РФ. Государственную границу РФ с КНР он и Лу Цзяньчэнь незаконно пересекли примерно в 14 часов 30 минут 07.12.2020.
После того, как он и Лу Цзяньчэнь незаконно пересекли Государственную границу РФ, они отправились вглубь территории РФ. Далее он не знал точной дороги, но с сопки увидел забор с колючей проволокой и понял, что им нужно идти к указанному забору. От места пересечения Государственной границы до забора с колючей проволокой дорога пешим ходом заняла около 3 часов, то есть примерно в 17 часов 30 минут он и Лу Цзяньчэнь подошли к забору из колючей проволоки. Место, где они преодолели данный забор, выбрал он сам случайно. Главное, он убедился, по поблизости отсутствовали какие-либо постройки и пограничные наряды. Перед забором имелась вспаханная земля. Забор он и Лу Цзяньчэнь преодолели по очереди путем отжимания проволоки вверх и вниз.
Далее он и Лу Цзяньчэнь спустились на какую-то дорогу, по которой они шли непродолжительное время, после чего зашли в лес, чтобы на дороге их не увидели пограничники, в лесу они заблудились, поэтому Лу Цзяньчэнь воспользовался своим мобильным телефоном, в котором имелись карты приграничной территории РФ с КНР. При помощи карт он и Лу Цзяньчэнь смогли добраться до места, откуда Лу Цзяньчэнь забрала неизвестная ему женщина на машине. По времени это было примерно в 03 часа 00 минут 08.12.2020. Кроме того, как ему показалось, внутри машины находился водитель и еще один человек. Они передали ему еду и воду, после чего уехали вместе с Лу Цзяньчэнь, а он отправился обратно примерно тем же самым маршрутом в сторону Государственной границы РФ.
08.12.2020 около 07 часов 00 минут ему удалось добраться до забора из колючей проволоки, который он преодолел путем отжимания проволоки вверх и вниз, после чего он продолжил движение пешим ходом в сторону Государственной границы РФ с КНР с целью ее незаконного пересечения и возвращения в КНР. При этом у него был единый умысел на совершение одного преступления: отвезти Лу Цзяньчэнь на территорию РФ, а затем самому вернуться назад на территорию КНР. По итогу он не смог добраться до Государственной границы РФ с КНР, так как около 09 часов 00 минут его задержали пограничники. В содеянном он раскаивается.
Оглашенные показания подсудимый Ли Баолинь подтвердил полностью и на вопросы защиты пояснил, что преступление совершил в связи со стечением тяжелого финансового положения: его супруга переболела онкологическим заболеванием и нуждается в дорогом лечении, на препараты тратится около 4000 юаней в месяц, он также оплачивал обучение сына студента, его мать в возрасте 86 лет, поэтому он согласился за вознаграждение в 4500 юаней перевести Лу Цзяньчэнь через Государственную границу РФ, т.к. знал дорогу и помогал ему переносить тяжелые сумки с оборудованием, не смотря на то, что имеет слабое здоровье из-за травм, полученных ранее в ДТП.
Свидетель Свидетель №1 суду пояснил, что он проходит службу в отделении « Кордонка» пограничного органа ФСБ России в Службе в г.Уссурийске ПУ ФСБ России по Приморскому краю.
08 декабря 2020 около 07 часов поступил сигнал тревоги с 24 участки комплекса КС-185, были указаны примерные координаты в 500 метрах от отделения <адрес>, тревожная группа в составе Свидетель №2, ФИО29, Свидетель №4 и его направилась к месту срабатывания сигнала и вскоре обнаружили следы обуви на снегу, по которым и шли несколько часов со служебной собакой, в ходе поиска был обнаружен и задержан гражданин восточной внешности, без документов, имевший при себе рюкзак с продуктами питания, купленными в РФ, два сотовых телефона, сим-карта, шел он, судя по следам, из РФ в Китай и задержан был ими в 500 м от границы с КНР, сопротивления не оказывал, опрос ими не проводился, задержанного доставили в отделение « Кордонка» Службы в г.Уссурийске ПУ ФСБ России и затем с ним работали сотрудники дознания.
На вопрос обвинителя свидетель уточнил, что им в ходе преследование преодолена полоса местности до границы в пределах 5 км по следам одного человека, который преодолел забор с колючей проволокой.
Свидетель Свидетель №2 пояснил, что служит в пограничных войсках по контракту, примерно 08 декабря 2020 года около 7 часов поступил сигнал тревоги и тревожная группа с собакой выдвинулись к месту сработавшего сигнала в районе третьей заставы за <адрес>, нарушитель преодолел забор с колючей проволокой и КСП ( вспаханная полоса), вскоре были обнаружили следы нарушителя границы, преследовали его два часа, своим рюкзаком путем волочения он пытался дезориентировать, заметая следы на снегу, плутал, обнаружили гражданина КНР, благодаря служебной собаке, в 500 метрах от китайской границы, он спрятался за бугор в берлоге, сопротивление при задержании не оказывал, при нем была сумка с продуктами, его отконвоировали в отделение в наручниках.
Свидетель Свидетель №4, сотрудник в/части 2459/3 Службы в г.Уссурийске, отделение « Кордонка», водитель служебной собаки, дал суду аналогичные показания, дополнив, что 08 декабря 2020 когда сработала система оповещения и тревожная группа прибыла на место происшествия, были обнаружены следы, которые он лично осматривал на КСП и за нею, причем следы обуви на снегу как явные, так и затертые мешком, шли по следам около 2 часов по снегу с собакой, обнаружили нарушителя в 500 метрах от линия границы, всего нарушитель гражданин Китая прошел около 5 километров и спрятался за бугром под корнем дерева, ссобой из вещей имел рюкзак, два сотовых телефона, сигареты, чай, сопротивления не оказывал, в следственных действиях он ( свидетель) участия не принимал, но позже видел двух задержанных граждан КНР.
Свидетель Свидетель №3в суд не явился в связи с болезнью.
Согласно оглашенных показаний свидетеля ФИО13 по ходатайству гособвинителя, с согласия участников процесса, на л.д. 196-198 т.3,
08 декабря 2020 он исполнял обязанности младшего пограничного наряда « Тревожная группа», в 07 часов 01 минута поступил сигнал тревоги от 24 участка сигнализационного комплекса, пограничный наряд в составе его, вожатого служебной собаки Свидетель №4, разведчика Свидетель №2 был поднят по команде к сработавшему участку. Прибыв на участок, при осмотре снега и нитей колючей проволоки были обнаружены следы ног и пролаза через колючую проволоку одного лица в сторону Государственной границы РФ с КНР, старший наряда отдал команду на преследование по направлению следов, уходящих через лесной массив в стороны границы с КНР, к 08 часам 40 минут вожатым служебной собаки было замечено неизвестное лицо, направлявшееся в сторону Государственной границы РФ с КНР, которое было задержано, им оказался мужчина азиатской внешности, место его задержания располагается в 500 м северо-восточнее Государственной границы РФ, примерно в 575м северо-восточнее пограничного знака 362/1, примерно в 1250 м юго-западнее горы « Пограничная» в Пограничном районе Приморского края, задержанный не говорил по-русски, документов при себе не имел, кроме рюкзака с личными вещами, его доставили в отделение « Кордонка» отдела в рп Пограничный Службы в г.Уссурийск Пограничного управления ФСБ России для дальнейшего разбирательства.
Согласно оглашенных показаний свидетеля Свидетель №5, не явившегося в судебное заседание по уважительной причине в связи с убытием в командировку, с согласия участников процесса на л.д. 202-205 т.3, он состоит в должности ст. оперуполномоченного оперативного отдела Службы в г.Уссурийске ПУ ФСБ России по Приморскому краю, 08.12.2020 около 07 часов 00 минут, от оперативного дежурного поступила информация о том, что сработал сигнал тревоги от 24 сигнализационного комплекса отделения « Кордонка», это означает, что какое то неустановленное лицо двигается в сторону Государственной границы РФ с КНР, либо наоборот уже пересек границу со стороны Китая, около 09 часов 20 минут он прибыл в отделение, задержанным оказался гражданин КНР, представился как Ли Баолинь, стало известно, что он пешим ходом двигался с территории РФ в сторону Государственной границы РФ с КНР, поскольку он был задержан один, и отсутствовали следы, указывающие на то, что он находился еще с кем-то, не пояснял ничего внятного, при этом при нем был обнаружен пакет с продуктами питания, судя по упаковке, приобретенным на территории РФ, было понятно, что он не хочет рассказывать о действительных обстоятельствах происшедшего.
Утром 09.12.2020 было принято решение организовать поисковые мероприятия на всем участке отделения, в т.ч. на тыловых подступах, в ходе которых помимо следов Ли Баолинь, на другом участке были обнаружены следы захода на территорию РФ в сторону Государственной границы РФ со стороны КНР, причем дорожки следов указывали на то, что пешим ходом двигались два человека, о чем он и сообщил Ли Баолинь, однако тот настаивал, что шел один в сторону КНР.
09.12.2020 от китайских пограничников получили сведения о том, что Ли Баолинь действительно нарушил Государственную границу в ночь с 07 на 08 декабря 2020, совместно с ним следовал гр.КНР Лу Цзяньчэнь, и они вместе незаконно пересекли Государственную границу РФ с КНР, представили абонентский номер Лу Цзяньчэнь, которым тот пользовался в Китае, удалось установить, что номер телефона Лу Цзяньчэнь фиксировался базовыми станциями на территории Пограничного района Приморского края, в с.Софье-Алексеевское( отделение « Кордонка») и в п. Пограничный, удалось установить imei мобильного телефона, которым пользовался Лу Цзяньчэнь и российскую sim-карту, которую он уже вставил в свой мобильный телефон в период его нахождения в РФ, данную информацию он довел до сведения Ли Баолинь,
после чего Ли Баолинь подтвердил, что действительно 07.12.2020 он вместе с Лу Цзяньчэнь незаконно пересекли Государственную границу РФ с КНР, они дошли до дороги п. Пограничный-Уссурийск, откуда Лу Цзяньчэнь на машине забрали неизвестные ему китаец и китаянка, кто его встречал и куда они поехали- не знает.
По обнаруженным у задержанного лица пакетам с российскими продуктами питания удалось установить магазин в <адрес> « Все для Вас» ООО « Эллегия», продавец показала электронный чек о том, что покупка имела место 08.12.2020 в 00 часов 13 минут, пояснив, что продукты покупали мужчина и женщина азиатской внешности ( граждане КНР ФИО41. и ФИО1).
По базовым станциям было установлено, что мобильный телефон Лу Цзяньчэнь, как и он сам, за ночь 08.12.20 убыл с территории Пограничного района и прибыл в г.Спасск-Дальний, 09.12.2020 он уже оказался в г.Хабаровск Хабаровского края, а примерно через 10 часов Лу Цзяньчэнь появился в г.Иркутске Иркутской области.
16.12.2020 он ( свидетель) вместе со ст.оперуполномоченным ОТ Свидетель №6 поехали в командировку в г.Иркутск, где при помощи сотрудников, установили населенный пункт – п.Уховский Иркутской области, где находился Лу Цзяньчэнь, которого они нашли 19.12.2020, который подтвердил что совершил незаконное пересечение Государственной границы РФ с КНР, т.к. он не мог жить в Китае в связи с желанием работать в РФ, помог ему пересечь границу Ли Баолинь, которого знает с детства, на территории РФ его встретила сестра ФИО1, живущая в г.Хабаровск, она ему заняла денег на первое время, ранее он находился в тюрьме за убийство, в Иркутской области проживает его знакомый, который помогал ему в открытии завода по производству деревянных палочек. 21.12.2020 из аэропорта г. Иркутска они все вместе вернулись в аэропорт г.Владивостока, а затем и п. Пограничный Приморского края для дачи пояснений.
Свидетель Свидетель №6, ст.оперуполномоченный ПУ ФСБ России суду пояснил, что в начале декабря 2020 проводились мероприятия по обнаружению и задержанию одного нарушителя государственной границы, но в ходе оперативной информации стало известно, что их проследовало на территорию РФ двое, одного задержали, а второй проследовал сначала в Уссурийк, Спасск, Хабаровск и позже убыл в г.Иркутск, он с коллегой были направлены в командировку в Иркутскую область, где выявили гражданина КНР, коим оказался Лу Цзяньчэнь, намеревавшегося организовать производство китайских палочек для еды, он подтвердил свою личность и то, что незаконно пересек государственную границу КНР и РФ при помощи проводника Ли Баолинь за денежное вознаграждение, сотрудниками ОО проводились ОРМ, опросы лиц, у которых проживал Лу Цзяньчэнь, затем совместно вернулись с ним в г.Владивосток, Лу Цзяньчэнь хорошо говорит по- русски, говорил, что отбывал наказание за убийство, привык жить в России, вернулся в Китай, но там нет работы и родственников, решил вернуться в РФ и работать, обнаружить Лу Цзяньчэнь было сложно, т.к. он перемещался по РФ по чужому паспорту.
В связи с противоречиями, судом, по ходатайству гособвинителя, в соответствии со ст. 281 ч.3 УПК РФ, судом частично оглашены показания свидетеля на л.д.206-208 т.3, согласно которых по результатам проведенных ОРМ было установлено, что гражданин КНР Лу Цзяньчэнь находится на территории Иркутской области, туда он попал следующим образом: 08.12.2020 он прибыл на территорию г. Спасск-Дальний на машине ( его забрали в п.Пограничный неустановленные на тот момент лица), откуда поездом 09.12.20 он доехал до Хабаровска, а из Хабаровска 09.12.2020 вылетел в г.Иркутск, в Иркутске при помощи сотрудников технической службы УФСБ России по Иркутской области установили населенный пункт- п.Уховский Иркутской области, нашли его 19.12.20.
Оглашенные показании свидетель подтвердил
Свидетель Свидетель №7суду пояснил, что он проходит службу в отделении « Кордонка» отдела в рп Пограничный Службы в г.Уссурийске ПУ ФСБ России по Приморскому краю, 08.12.2020 около 08 часов от дежурного поступило сообщение об обнаружении вероятного нарушения государственной границы, он выдвинулся в с.Софье-Алексеевское Пограничного района Приморского края в целях опроса лиц, которые могут быть свидетелями подготовки к пересечению границы, двигался по дороге реки Кордонка, остановился у моста как место вероятного движения нарушителя границы, где и обнаружил следы ног двух человек, следы были свежие, следовые дорожки и сами следы разные, при этом задержан лишь один нарушитель границы Ли Баолинь, который двигался из РФ в Китай, в то время как обнаруженные следы свидетельствовали о противоположном направлении из Китая в РФ, в подтверждении этой версии он вернулся в пос. Пограничный, и в ходе опроса лиц круглосуточного магазина ООО Элегия, просмотра видеозаписи обнаружены лица ( Свидетель №8,Свидетель №9), которые, со сов продавца, искали человека- китайца, ждали его и покупали продукты питания, помимо этого от китайских пограничников поступила информация 09.12.2020, что граждане КНР 07.12.2020 Ли Баолинь и Лу Цзяньчэнь пересекли границу КНР, затем были установлены номера телефонов, которые использовались гражданами при пересечении границы, по базовым данным станциям установлено перемещение одного из граждан в г. Спасск-Дальний, Хабаровск и Иркутск, 13.12.2020 проведено ОРМ, в ходе которого полностью отработан маршрут следования Лу Цзяньчэнь, а позже и Ли Баолинь подтвердил, что оказывал помощь Лу Цзяньчэнь при пересечении границы, т.е. оказывал ему услуги проводника за деньги. При оформлении материалов ОРМ были соблюдены все процессуальные нормы, адвокаты, переводчик и понятые присутствовали.
Свидетель Свидетель №8 в суде пояснил: ему известно, что Лу Цзяньчэнь незаконно пересек Государственную границу РФ.
Он познакомился с подсудимым Лу Цзяньчэнь в 2019 году, в период, ФИО1 он отбывал наказание в виде лишении свободы в ИК-33 <адрес>, где у него(свидетеля) фирма по изготовлению шпателей,где использовался труд заключенных, и Лу Цзяньчэнь был бригадиром, характеризует его с положительной стороны, хорошо справлялся с работой, не конфликтный, он (Свидетель №8) дал ему номер своего мобильного телефона, на который Лу Цзяньчэнь ему звонил в 2019 году и еще когда, не помнит, Лу Цзяньчэнь позвонил ему на мобильный телефон, когда он (свидетель) находился в г.Спасск-Дальний, сказал, что нужно будет встретить его п пос. Пограничный, зимой 2020 он поехал со своей знакомой гражданкой КНР ФИО1 в Уссурийск по делам, и в этот день Лу Цзяньчэнь снова позвонил ему и просил встретить и забрать его из п.Пограничный, он взял такси и приехал в п. Пограничный, координаты своего местонахождения Лу Цзяньчэнь скинул ему на телефон в приложение WeChat, уже поздно вечером он его встретил на выезде из поселка, у него был с собой большой рюкзак, о своих планах не рассказывал, Лу Цзяньчэнь был не один, с мужчиной азиатской внешности, который с ними не поехал и остался в п.Пограничный, а они втроем поехали в г.Спасск-Дальний, где переночевали, по просьбе Лу Цзяньчэнь купил тому билеты на поезд в г.Хабаровск, вместе втроем приехали в Хабаровск, на следующий день он купил для Лу Цзяньчэнь авиабилеты на самолет до г.Иркутск, вечером проводили его в аэропорт, Лу Цзяньчэнь сказал, что едет к другу, он покупал билет по его паспорту, не знает, кому принадлежал данный паспорт, думал, что Лу Цзяньчэнь умышленно изменил имя и фамилию, ему по этому поводу ничего не объяснил, все расходы на проезд такси, железнодорожные и авиабилеты оплачивала китаянка (его сестра).
В соответствии со ст. 281 ч.3 УПК РФ, судом по ходатайству обвинителя, в связи с противоречиями, оглашены показания свидетеля, данные на предварительном следствии, на л.д.20-23 т.4, согласно которых
в период использования труда заключенных исправительной колонии г.Спасск-Дальний Приморского края, он познакомился с Лу Цзяньчэнь и дал ему номер своего телефона 8 929 4123 036, ему известно, что Лу Цзяньчэнь после освобождения из колонии в 2020 был депортирован с территории РФ в КНР, об этом он сообщил по телефону в августе 2020 в период его нахождения в Центре временного содержания иностранных граждан (г.Артем).
В ноябре 2020 Лу Цзяньчэнь позвонил ему с китайского абонентского номера и сообщил что трудоустроился в Китае на лесоперерабатывающий завод, в начале декабря 2020, (до 10.12.2020) он снова ему позвонил с китайского номера и уточнил, где он (свидетель) находится, он на то время находился в г.Уссурийске со своей знакомой ФИО42, гражданкой КНР, в этот же день в период с 19 часов 00 минут до 20 часов 00 минут Лу Цзяньчэнь повторно перезвонил ему и попросил его забрать из пгт. Пограничный, он согласился ему помочь, он вызвал такси компании «Максим», к нему подъехал автомобиль «Тойота Приус» с русским водителем, он не может объяснить, почему он, зная о депортации Лу Цзяньчэнь из России, решился ему помочь, следующий звонок от него поступил с 21 часа 00 минут до 22 часов 00 минут, Лу Цзяньчэнь отправил ему через программу WeChat свою геолокацию.
В пгт. Пограничный они приехали ориентировочно в 19-20 часов, подъехали к магазину, в котором по просьбу Лу Цзяньчэнь купили продукты питания для перекуса, проехали по центральным улицам, не могли его найти и встали на выезде из пгт. Пограничный около металлического бокса, где через час-полтора Лу Цзяньчэнь вышел к ним в промежутке с 23 часов 00 минут до 23 часов 30 минут, был одет в одежду темного цвета, имел при себе рюкзак и мобильный телефон, вместе с ним вышел второй мужчина азиатской внешности среднего роста также одетый в темного цвета одежду с рюкзаком, которого он видел впервые, в рюкзаках у них находились рубочные ножи для производства китайских палочек, их заказала ФИО43 из Китая у своего мужа по его (свидетеля) просьбе.
Он положил рюкзаки в багажник машины, ФИО44 отдала пакет с купленной едой Лу Цзяньчэнь, а тот передал его незнакомому мужчину китайцу, Лу Цзяньчэнь сел к ним в машину и они поехали в г.Спасск-Дальний на его ( свидетеля) съемную квартиру. За услуги такси он заплатил водителю 6-7 тысяч рублей, на следующее утро он спросил у Лу Цзяньчэнь: каким образом он оказался в РФ, на что тот ничего не объяснил, сказал, что планирует посетить своего друга, просил довести его до Хабаровска, а затем попросил помощи в покупке авиабилета из г.Хабаровска до г. Иркутска.
08.12.2020 в вечернее время он с ФИО47 и Лу Цзяньчэнь на поезде вместе доехали до г.Хабаровска, билеты оплачивал он (свидетель) через онлайн сервис РЖД, для покупки билета Лу Цзяньчэнь дал паспорт, оформленный на другое имя, наличные деньги на билеты предоставила ФИО45 которые он перевел на банковскую карту и совершил платеж за билеты, электронные билет хранятся на принадлежащем ему (свидетелю) мобильном телефоне марки Iphone модели « 11 pro max». Он ( свидетель) интересовался, почему он поменял паспорт, на что Лу Цзяньчэнь ответил, что поменял имя и фамилию, вечером ДД.ММ.ГГГГ в разговоре с ФИО46 стало известно, что он этот паспорт украл.
09.12.2020 в период с 06 часов 00 минут до 07 часов 00 минут они прибыли в г.Хабаровск, он забронировал на себя, используя вид на жительство двухместный номер для Лу Цзяньчэнь и ФИО48 в гостинице, сам поехал на свою квартиру.
В обеденное время того же дня они проехали в аэропорт, где он купил для Лу Цзяньчэнь авиабилет на вечерний рейс на 09.12.2020 из г.Хабаровск до г.Иркутск на деньги, которые дала ему ФИО49.
Из аэропорта они вернулись в гостиницу, Лу Цзяньчэнь попросил купить для него российскую сим-карту, которую он оформил в отделении «Билайн» на свое имя по указанному виду жительства, вернулись в гостиницу и вечером поехали в аэропорт, он и ФИО50 проводили Лу Цзяньчэнь на рейс, больше он ему не звонил. Он догадался, что Лу Цзяньчэнь находится на территории РФ незаконно, когда тот дал ему паспорт, оформленный на чужое имя для покупки железнодорожных билетов.
Оглашенные показания свидетель Свидетель №8 подтвердил в полном объеме, дополнив, что просит суд при разрешении судьбы вещественных доказательств вернуть принадлежащие ему два мобильных телефона марки Айфон.
Свидетель Свидетель №9 суду пояснил, что в декабре 2020 около 17 часов ему позвонил его знакомый Свидетель №8 и попросил отвезти его и его сестру китаянку из <адрес> в <адрес> чтобы встретить человека и вернуться, он забрал их от ТЦ «Уссури Молл» и отвез в пгт. Пограничный, где должны были подождать их товарища, ждали долго, т.к. не могли встретиться, потерялись, ожидали на ж.д. станции часа 2,5- 3, в итоге они забрали этого мужчину азиатской внешности на выезде из пос. Пограничный уже поздно вечером, вышли на дорогу два мужчины, а в машину сел один, второй остался в поселке, он его не разглядел, он отвез их назад в г.Уссурийск, в пути следования они разговаривали на китайском языке, намеревались ехать в г. Спасск-Дальний, в Уссурийске он пересадил своих пассажиров в другое такси, сам не поехал, т.к. он устал и было позднее время суток, уже позже он узнал, что встречали они в тот день мужчину гражданина КНР, который незаконно пересек Государственную границу РФ.
Вина подсудимых Лу Цзяньчэнь и Ли Баолинь в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.322 УК РФ, кроме их признательных и изобличающих друг друга показаний и показаний свидетелей обвинения, подтверждается также письменными доказательствами по делу:
-протоколом проверки показаний на месте с участием Лу Цзяньчэнь от 21.04.2021 ( л.д.115-129 т.3), в ходе которого он, в присутствии адвоката и переводчика, с использованием технических средств ноутбука, принтера, мобильного телефона и GPS-навигатора, указал участок местности, где он совместно с Ли Баолинь 07.12.2020 незаконно пересек Государственную границу РФ, в т.ч. и табличку с указанием «Государственная граница. Запрещенная территория», место, расположенное на расстоянии 20 м северо-восточнее пограничного знака 362/2, в 3900 метрах юго- западнее от отделения « Кордонка» Службы в г.Уссурийске ПУ ФСБ РФ по Приморскому краю, в 2000 м к юго-западу от горы Пограничная, расположенной на территории Пограничного района Приморского края, направление движения в северо-восточном направлении в сторону лесного массива, затем в сторону сопки, обойдя пограничное отделение, за сопкой вышли на забор из колючей проволоки ( линейную часть сигнализационного комплекса КС-185 К, и вспаханную землю.- контрольно следовую полосу, преодолев первый забор, пролезли и через дыру во втором (старом) заборе, помогая друг другу раздвигать нити забора вверх и вниз и перемещая сумки с оборудованием, двигались вдоль сопки с выходом на лесную дорогу, затем 2 км до моста через реку, в лесном массиве заблудились, затем показал направление по дороге, где они вышли на встречу с автомобилем, на котором за ним прибыли его знакомые граждане КНР, он уехал с ними в машине, а Ли Баолинь пошел обратно к КНР;
- протоколом проверки показаний на месте с участием Ли Баолинь от 23.12.2020 ( л.д.193-201 т.2), согласно которого он в присутствии адвоката и переводчика рассказал об обстоятельствах и показал место пересечения им Государственной границы РФ 07 декабря 2020 совместно с Лу Цзяньчэнь, в т.ч. место преодоление ими забора 19 участка рубежа инженерно-технических сооружений после пересечения границы в точке координат (фототаблица 1), указал направление движения по хребту Малому от места преодоления проволочного забора в месте пересечения Государственной границы РФ 07.12.2020, маршрут движения вдоль реки Ташлычиха от места пересечения границы к месту преодоления проволочного забора;
- протоколом очной ставки от 28.04.2021 между обвиняемыми Ли Баолинь и Лу Цзяньчэнь в присутствии защитников и переводчика, в ходе которой оба подсудимых подтвердили и обстоятельно рассказали, как они 07 декабря 2020 незаконно пересекли Государственную границу РФ,
в частности, Ли Баолинь пояснил, что по территории КНР до Государственной границы с РФ дорогу определял он, т.к. она ему известна, место пересечения Государственной границы также определял он, на территории РФ он не ориентируется, но т.к. было светло, то с сопки он увидел забор из колючей проволоки, понял, что необходимо двигаться дальше к забору, место, где они с Лу Цзяньчэнь преодолели забор из колючей проволоки, выбрал тоже он, выбрано случайно, он убедился, что вблизи него не было каких-либо зданий, после того, как преодолели забор, спустились с сопки на дорогу, по которой шли некоторое время, зашли в лес, когда заблудились, то воспользовались картами, которые имелись в телефоне Лу Цзяньчэнь, по ним они смогли выйти на место, откуда забрали Лу Цзяньчэнь;
Лу Цзяньчэнь подтвердил показания Ли Баолинь, он вообще не знал дороги как по территории КНР до Государственной границы с РФ, так на территории РФ, поэтому он и обратился за помощью к Ли Баолинь, за что и заплатил ему деньги, когда они заблудились, он воспользовался своим мобильным телефоном, подключился к сети « Интернет», позвонил своей знакомой ФИО51, сказал, что заблудился, отправил ей геометку с местом своего нахождения и она объяснила ему куда нужно идти, после его они с Ли Баолинь дошли до того места, откуда их забрала на машине ФИО1 и мужчина по имени ФИО4;
- протоколом обследования помещений, зданий, сооружений, участка местности, транспортного средства от ДД.ММ.ГГГГ ( т.2 л.д. 3-7), согласно которому в присутствии понятых, переводчика, у гражданина КНР предъявившего паспорт на имя ФИО1ФИО52 были обнаружены среди личных вещей предметы: паспорт гражданина КНР на имя ФИО1ФИО54, электронный билет на самолет маршрутом Хабаровск- Иркутск, сотовый телефон черного цвета марки Honor imei №, посадочный талон на самолет на имя ФИО1ФИО55,
и протокола изъятия вышеуказанных предметов и документов от 19.12.20( л.д. 8-12 т.2);
- протоколом осмотра места происшествия от 13.12.2020 ( т.1 л.д. 105-122), в ходе которого осмотрен участок местности от линии Государственной границы п/знак 362/2 до проселочной дороги в 300 м к западу от трассы Уссурийск- Пограничный 5000 м к северо-востоку от с.Софье-Алексеевское Пограничного района Приморского края и Схема к протоколу, в ходе которого были обнаружены предметы биологического происхождения на снежном покрове, выбитая нить из удерживающего изолятора в месте преодоления линейной части сигнализации, пустая пачка из-под сигарет китайского происхождения, пустая пластиковая бутылка с надписями на китайском языке,
-протоколом изъятия вышеуказанных предметов ( т.1 л.д. 123-127);
-протоколом отождествления личности с участием Ли Баолинь для опознания по фотографии гражданина КНР Лу Цзяньчэнь на л.д. 136-142 т.1 от 10.12.2020, где на фото №5 Ли Баолинь опознал Лу Цзяньчэнь;
-протоколом обследования местности с участием Лу Цзяньчэнь от 22.12.2020 на л.д. 183-190 т.1.
Вина подсудимого Ли Баолинь в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.30, ч.1 ст. 322 УК РФ, кроме его признательных показаний, данных в ходе расследования уголовного дела и оглашенных судом, показаний допрошенных свидетелей, подтверждается материалами дела:
-протоколом осмотра места происшествия от 08.12.2020, выполненного в ходе ОРМ, на л.д. 86-89 т.1, при участии понятых, переводчика, где задержанное лицо Ли Баолинь указывает направление своего движения к месту преодоления проволочного забора сигнализационного комплекса « Кордонка» 08.12.2020 и место его задержания 08.12.20, место преодоления проволочного забора;
-Протоколом обследования помещений, зданий, сооружений, участка местности, транспортного средства от 19.12.2020 ( т.2 л.д. 17-20), согласно которого в помещении отделения « Кордонка» на полу была обнаружена и изъята сим-карта белого цвета оператора China mobile с № и протоколом изъятия данного предмета на л.д.21-23 т.2;
-протоколом обследования помещений, зданий, сооружений от 08.12.2020 с участием Ли Баолинь, в ходе ОРМ, на л.д. 224-233 т.1, в ходе которого у задержанного лица Ли Баолин обнаружены рюкзак, два сотовых телефона:
-черного цвета с кнопками марки CHANGNONG;
-синего цвета марки HONOR на обороте imei №,
продукты питания( пенсии-кола, булочка), кухонный нож, которые изъяты и упакованы;
-протоколом изъятия вышеуказанных предметов.
Анализируя вышеприведенные доказательства, суд полагает, что вина подсудимых в предъявленным им обвинении подтверждается имеющейся совокупностью собранных по данному уголовному делу доказательств, которые не противоречат друг другу, согласуются, в связи с чем, суд считает возможным в соответствии с ч.2 ст.77 УПК РФ положить их в основу обвинения.
Сведения, изложенные в судебном заседании свидетелями, не противоречат иной совокупности доказательств по делу, согласуются между собой, получены в соответствии с требованиями закона, указанные лица предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, в связи с чем, изложенные в их показаниях обстоятельства признаются судом достоверными.
Действия гражданина КНР Лу Цзяньчэнь суд квалифицирует по ч. 3 ст. 322 УК РФ – пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, при въезде в РФ иностранным гражданином, въезд которому в РФ заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством РФ, совершенное группой лиц по предварительному сговору.
Действия гражданина КНР Ли Баолинь суд квалифицирует
- по ч. 3 ст. 322 УК РФ – пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, совершенное группой лиц по предварительному сговору;
- по ч.3 ст.30, ч.1 ст. 322 УК РФ, как покушение на пересечение Государственной границы РФ без действительных документов на право выезда из Российской Федерации и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством РФ, если при этом преступление не было доведено до конца по независящим от этого лица обстоятельствам.
При определении вида и размера наказания подсудимому Ли Баолинь
суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст.60, 6 УК РФ, характер и общественную опасность преступлений (направлено против порядка управления), тяжесть совершенных преступлений, одно из которых относится к категории тяжких, другое к преступлению небольшой тяжести и имеющее неоконченный состав ( ст.66 УК РФ), обстоятельства их совершения, личность подсудимого, который характеризуется удовлетворительно, на учете врача нарколога и психиатра не состоит, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, его состояние здоровья, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.
К обстоятельствам смягчающим наказание гражданина КНР Ли Баолинь в соответствии с ч.1, ч.2 ст.61 УК РФ суд признает нахождение на иждивении несовершеннолетнего ребенка, престарелой матери и супруги, имеющей заболевание, активное способствование им расследованию преступления, изобличению и уголовному преследованию других участников преступления, полное признание вины подсудимым и раскаяние, его состояние здоровья.
Отягчающих наказание обстоятельств у подсудимого Ли Баолинь судом не установлено.
При определении вида и размера наказания подсудимому Лу Цзяньчэнь суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст.60, 6 УК РФ, положения ч.2 ст.68 УК РФ, характер и общественную опасность преступления, направленного против порядка управления, тяжесть совершенного преступления, которое относится к категории тяжких, обстоятельства его совершения, личность подсудимого, который характеризуется по месту отбытия наказания положительно, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, состояние здоровья, на учете врачей психиатра и нарколога не состоит, наличие смягчающих и отягчающего наказание обстоятельств.
К обстоятельствам смягчающим наказание гражданина КНР Лу Цзяньчэнь, в соответствии с п. « и» ч.1, ч.2 ст.61 УК РФ суд признает активное способствование им расследованию преступления, изобличению и уголовному преследованию других соучастников преступления, полное признание вины и раскаяние в содеянном, наличие на иждивении престарелой матери, состояние здоровья ( со слов туберкулез легких).
Обстоятельством, отягчающим наказание подсудимого Лу Цзяньчэнь является рецидив преступлений, в соответствии с п. «б» ч.2 ст. 18 УК РФ, т.к. ранее был судим за особо тяжкое преступление и отбывал реальное лишение свободы (опасный рецидив).
В связи с наличием отягчающего обстоятельства, суд не применяет к Лу Цзяньчэнь положение ч.1 ст.62 УК РФ.
Учитывая сведения о личности подсудимых, фактические обстоятельства совершенных ими преступлений,
исходя из характера и общественной опасности преступлений, оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую, в соответствии с ч. 6 ст.15 УК РФ, в отношении обоих подсудимых суд не находит,
как не усматривает суд и исключительных обстоятельств для применения к каждому из подсудимых положения ст. 64 УК РФ.
Учитывая личность подсудимых Лу Цзяньчэнь, Ли Баолинь, характер и повышенную общественную опасность преступлений, конкретные фактические обстоятельства их совершения, то обстоятельство, что менее строгий вид наказания не сможет обеспечить достижение целей наказания, суд приходит к выводу, что исправление обоих подсудимых необходимо осуществлять в условиях изоляции от общества, назначив им обоим наказание в соответствии с санкцией ст. 322 ч.3 УК РФ в виде реального лишения свободы;
наказание Ли Баолинь в соответствии с санкцией ч.3 ст.30, ч.1 ст. 322 УК РФ в соответствии со ст. 46 УК РФ в виде штрафа определить с учетом тяжести совершенного преступления, имущественного положения осужденного и его семьи, с учетом возможности получения осужденном заработной платы и иного дохода, с применением ч.3 ст. 69 УК РФ.
Оснований для применения ст. 73 УК РФ в отношении Ли Баолинь суд не усматривает,
в отношении Лу Цзяньчэнь при наличии опасного рецидива преступлений норма ст. 73 УК РФ не применяется.
Местом отбывания наказания подсудимому Ли Баолинь, в соответствии со ст. 58 ч.1 п. «б» УК РФ подлежит назначению колония общего режима;.
Подсудимому Лу Цзяньчэнь, в соответствии со ст. 58 ч.1 п. «в» УК РФ подлежит назначению колония строгого режима.
При этом суд учитывает, что подсудимый Лу Цзяньчэнь был задержан и содержится под стражей с 22 декабря 2020, а Ли Баолинь с 09.12.2020,
срок содержания под стражей подлежит зачету в срок отбытия наказания Лу Цзянчэнь в соответствии со ст. 72 ч.3.1 п. «а» УК РФ,
а подсудимому Ли Баолинь - в соответствии со ст. 72 ч.3.1 п. «б» УК РФ.
В соответствии со ст. 255 УПК РФ мера пресечения обоим подсудимым -содержание под стражей, подлежит оставлению без изменения до вступления приговора в законную силу.
Судьбу вещественных доказательств необходимо разрешить в соответствии со ст. 81УПК РФ.
В соответствии с требованиями ч.1 ст.132 УПК РФ процессуальные издержки за оказание адвокатами юридической помощи при рассмотрении уголовного дела по назначению подлежат взысканию за счет средств федерального бюджета отдельными постановлениями.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 307-309 УПК РФ, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
Гражданина КНР Лу Цзяньчэнь признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.322 УК РФ и назначить ему наказание по данной статье в виде 2 (двух) лет 8 (восьми) месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Меру пресечения Лу Цзяньчэнь в виде заключения под стражей, оставить без изменения до вступления приговора в законную силу, с содержанием в ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по Приморскому краю.
В срок лишения свободы, в соответствии с п. "а" ч. 3.1 ст. 72 УК РФ зачесть время содержания Лу Цзяньчэнь под стражей с 22 декабря 2020 года до вступления приговора в законную силу, из расчета один день содержания под стражей за один день отбывания наказания в исправительной колонии строго режима.
Срок отбывания наказания Лу Цзяньчэнь исчислять с даты вступления приговора в законную силу.
Гражданина КНР Ли Баолинь признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.3 ст.322; ч.3 ст. 30, ч.1 ст.322 УК РФ и назначить ему наказание:
по ст. 322 ч.3 УК РФ в виде 2 (двух) лет лишения свободы;
по ч.3 ст.30, ч.1 ст.322 УК РФ в виде штрафа в размере 20 000 рублей;
в соответствии со ст. 69 ч.3 УК РФ по совокупности преступлений путем полного сложения наказаний окончательно назначить Ли Баолинь наказание в виде 2 ( двух) лет лишения свободы со штрафом в сумме 20 000 руб., с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
На основании ч.2 ст.71 УК РФ наказание в виде штрафа в размере 20 000 рублей исполнять самостоятельно, перечислением по реквизитам:
<данные изъяты>
Меру пресечения Ли Баолинь в виде заключения под стражей оставить без изменения до вступления приговора в законную силу, с содержанием в ФКУ СИЗО-3 ГУФСИН России по Приморскому краю.
В срок лишения свободы, в соответствии с п. «б» ч.3.1 ст.72 УК РФ зачесть время содержания Ли Баолинь под стражей с 09 декабря 2020 года до вступления приговора в законную силу, из расчета полтора дня отбывания наказания в колонии общего режима.
Срок отбывания наказания гражданину КНР Ли Баолинь исчислять с даты вступления приговора в законную силу.
Вещественные доказательства по делу:
пачки из-под сигарет белого и красного цветов, пустая пластиковая бутылка, 2 окурка, биологические жидкости в стаканах, изъятые в ходе ОРМ, хранящиеся в помещении УФСБ России по Приморскому краю- уничтожить;
паспорт гражданина КНР на имя ФИО56, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, серия ЕА №, посадочный талон на имя «ФИО57», авиакомпания « Аэрофлот» от Хабаровска до Иркутска, электронный билет АО « Аврора» с чеками об оплате на имя ФИО58, паспорт №
а также CR-R диск, содержащий всю скопированную информацию с мобильного телефона марки Honor 9X» с IMEI: №, при проведении ОРМ- хранить в материалах уголовного дела;
мобильный телефон марки«Changhong» в корпусе черного цвета,
мобильный телефон «марки Honor 9X» с IMEI: № в корпусе черного цвета - подлежат возвращению собственникам Ли Баолинь и Лу Цзяньчэнь.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в <адрес>вой суда через Пограничный районный суд <адрес> в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденными, содержащимися под стражей, - в тот же срок со дня вручения копии приговора.
В случае подачи апелляционной жалобы, осужденные вправе ходатайствовать о своем участии непосредственно либо путем использования систем видеоконференц-связи (или) участии защитников в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Об участии осужденных в суде апелляционной инстанции должно быть указано в апелляционной жалобе или в возражениях на жалобы, представления, принесенные другими участниками уголовного процесса в срок 10 суток со дня получения копии приговора либо копии жалобы, или представления.
Разъяснить право пригласить защитника для участия в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, право отказаться от защитника, право ходатайствовать перед судом о назначении защитника в случаях, предусмотренных УПК РФ.
Судья И.Г. Свиридова
