Дело № 2-3664/2017
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
Волжский городской суд Волгоградской области в составе:
председательствующего судьи Добраш Т.В.
при секретаре Вышловой О.В.
05 июля 2017 года в г.Волжском, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Волжском (государственное учреждение) о выплате недополученной пенсии в связи со смертью пенсионера,
У С Т А Н О В И Л :
ФИО1 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Волжском (государственное учреждение) о выплате недополученной пенсии в связи со смертью пенсионера, указав в обоснование требований, что "."..г. в Германии умерла ее мама ФИО2, после смерти которой открылось наследство в виде недополученной пенсии за период с "."..г. по "."..г.. ФИО2 с 2001 года проживала в Германии, ежегодно в консульстве РФ оформляла нотариальную справку о нахождении в живых и предоставляла ее в Пенсионный фонд в г. Волжском, однако справку за 2016 года предоставить не успела. Истец обратившись в Пенсионный фонд в г. Волжском за разъяснением как ей получить пенсию ФИО2 за 2016 год, которая необходима для возмещения затрат на похороны, было отказано передачи пенсионного дела в архив. Стоимость похорон в Германии составила <...> евро (по курсу на 02.05.2017 – <...> рублей). Просит суд признать за ФИО1 право на получение недополученной ФИО2 в связи со смертью пенсии за период с "."..г. по "."..г. для возмещения расходов, вызванных похоронами, и выплатить пенсию за указанный период.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена надлежащим образом, в своем заявлении просит рассмотреть дело в ее отсутствие.
Представитель ответчика УПФР в г. Волжском в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом.
Третье лицо ФИО5 в судебное заседание не явилась, в представленном посредством электронной почты заявлении поддерживает исковые требования ФИО1
Суд, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии (статья 1 закона).
Согласно Положению о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 17.12.2014 N 1386 (ред. от 13.08.2016) "О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации" лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, выплата пенсий, назначенных в соответствии с федеральными законами "О накопительной пенсии", "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" (за исключением социальных пенсий) и Законом Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", осуществляется в порядке, установленном Положением, утвержденным настоящим постановлением.
В судебном заседании установлено, что "."..г. в <адрес> умерла ФИО2, "."..г. года рождения, что подтверждается копией нотариально удостоверенного перевода свидетельства о смерти.
Согласно копии свидетельства о рождении, ФИО6 родилась "."..г., ее родителями указаны: мать - ФИО2, отец - ФИО7
"."..г.ФИО6 вступила в брак с ФИО8, ей присвоена фамилия ФИО1, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака.
Как следует из сообщения ОПФР в Волгоградской области от "."..г., адресованному ФИО1 по вопросу выплаты пенсии умершей "."..г.ФИО2, заявителю необходимо обратиться к нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство, а после в Пенсионный фонд с заявлением о выплате неполученных в связи с ее смертью сумм пенсии, представив заверенную и переведенную в установленном порядке копию документа о смерти ФИО2, свидетельство о праве на наследство.
Размер страховой пенсии по старости ФИО2 на "."..г. составляет <...>, что подтверждается справкой УПФР в г. Волжском от 17.02.2016. Согласно п. 21 Положения о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, начисленные суммы пенсии, причитавшиеся гражданину и оставшиеся не полученными в связи с его смертью, выплачиваются членам его семьи, указанным в части 2 статьи 10 Федерального закона "О страховых пенсиях", при соблюдении условий, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 26 Федерального закона "О страховых пенсиях".
В силу ч. 3 и 4 ст. 26 Федерального закона "О страховых пенсиях" начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну (часть 3).
При отсутствии лиц, имеющих на основании части 3 настоящей статьи право на начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, или при не предъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (часть 4).
На основании изложенного, суд приходит к выводу о необходимости обращения истца к нотариусу с заявлением о принятии наследства, оставшегося после смерти ее матери, поскольку суммы пенсии, не полученные пенсионером в связи со смертью, по истечении указанного срока включаются в состав наследства и выплачиваются наследникам умершего пенсионера на основании свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом.
В силу ч.1 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
В соответствии со ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Согласно ч.1 ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен быть знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течении шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.
Поскольку ФИО1 не проживала совместно с умершей ФИО2, не относится к числу лиц, указанных в части 2 статьи 10 Федерального закона "О страховых пенсиях", истцу необходимо обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства либо в суд с заявлением о восстановлении срока принятия наследства и в случае положительного решения вопроса, к нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство.
При таких обстоятельствах, суд принимает решение об отказе в удовлетворении заявленных ФИО1 требований.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
ФИО1 в удовлетворении исковых требований к Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Волжском (государственное учреждение) о выплате недополученной пенсии в связи со смертью пенсионера - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд через Волжский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья Т.В.Добраш
Справка: мотивированный текст решения изготовлен 07 июля 2017 года.
Судья Т.В.Добраш
