Дело № 2-3788/2020
25RS0029-01-2020-007085-26
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
28 октября 2020 года г. Уссурийск
Уссурийский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Сапаровой Н.А.,
при секретаре Файзуллиной Э.В.,
с участием в судебном заседании истца Югай В.К., представителя ответчика ГУ –Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) Богомоловой Ю.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Югай В. К. к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии по старости и возложении обязанности,
УСТАНОВИЛ:
истец Югай В.К. обратился с иском к ответчику Государственному учреждению –Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Уссурийске Приморского края о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии по старости и возложении обязанности. В обоснование заявленных требований истец указал, что ДД.ММ.ГГ он обратился в ГУ -Управление Пенсионного фонда РФ г.Уссурийска Приморского края с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Истцом получено решение ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края от ДД.ММ.ГГXXXX об отказе в назначении страховой пенсии по старости. Основанием для отказа в назначении страховой пенсии по старости послужило не включение в страховой стаж следующих периодов: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ период работы членом колхоза им. Ленина Куйичирсчикского района Ташкентской области Узбекской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ и архивной справки, выданной хозрасчетным архивом Куйичирчикского района территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГXXXX, поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Также имеются расхождения с данными о трудоднях и суммах, полученной заработной платы, указанных в книжке колхозника Югай В.К. с данными указанными в архивной справке, выданной хозрасчетным архивом Куйичирчикского района территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГXXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ член колхоза «Ордена Ленина» XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку отсутствует информация о количестве отработанных трудодней или полученной заработной платы; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в Кербулатском совхозе XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку печать заверяющая запись на увольнение не читается; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в колхозе им. XXXX, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку печать, заверяющая запись на увольнение не читается. Согласно справкам, выданным архивным отделом администрации XXXX от ДД.ММ.ГГ № Ю-110, № Ю-111, в книгах учета расчетов по оплате труда, протоколах общих собраний и заседаний правления колхоза им XXXXЮгай В.К. не значится; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX из Управления ПФР РФ в г. Рубцовске и Рубцовском районе не поступил; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки и печать заверяющая запись на увольнение не читается; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - член фермерского хозяйства «Хан», согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ, поскольку запись на увольнение не заверена печатью организации. Согласно справке, выданной администрацией Рубцовского района Алтайского края от 03.06.2020 № Ю-337, документы на хранение в архивный отдел администрации Рубцовского района не поступали. Также отсутствует информация об уплате страховых взносов данной организацией Пенсионного фонда РФ. С решением ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края от ДД.ММ.ГГXXXX, истец не согласен, считает его незаконным и не обоснованным по следующим основаниям: в расхождении записи о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) с датой заполнения трудовой книжки колхозника, отсутствует вина истца, поскольку заполнение трудовой книжки относится к полномочиям работодателя. Кроме того, записи о работе в трудовой книжке колхозника в период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ сопровождены оттиском печати организации, титульный лист трудовой книжки подписан лицом, ответственным за выдачу трудовых книжек, имеется печать отдела кадров. Не читаемость печати связано с давностью времени. Таким образом, оформление трудовой книжки позже даты приема на работу, само по себе не может являться обстоятельством, ущемляющим права истца, поскольку обязанность по оформлению трудовых книжек имело лишь правомочное лицо – предприятии. Истец считает, что достоверные сведения за период работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ о трудоднях и суммах указаны в архивной справке, выданной хозрасчетным архивом Куйичирчикского района территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от 25.08.2017 № 01- 23/1088-10, поскольку трудовой книжкой колхозника образца 1975 г. не предусмотрено внесение сведений о трудоднях и заработках. Ответчик признает наличие страхового стажа у истца, равного 6 годам 5 месяцам 10 дням, при необходимости страхового стажа 11 лет. При таких обстоятельствах трудовая книжка колхозника в данном случае является основным документом, подтверждающим трудовой стаж и трудовую деятельность истца, а подтверждение трудового (страхового) стажа и заработка из компетентных учреждений (органов) участников соглашения, не предусмотрено ни нормами действующего пенсионного законодательства РФ, ни соглашением от ДД.ММ.ГГ. Просит признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) от ДД.ММ.ГГXXXX об отказе в назначении пенсии по старости Югай В. К. – незаконным; обязать Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) включить в страховой стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ член колхоза им.XXXX Узбекской ССР согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ член колхоза «Ордена Ленина» Талгарского района Алма-Атинской области Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в Кербулатском совхозе Алма-Атинской области Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; с ДД.ММ.ГГ по 13 10.1988 - рабочий в колхозе им Фрунзе Егорьевского района, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ -член фермерского хозяйства «Хан», согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX; обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) назначить Югай В. К. страховую пенсию по старости с даты обращения в Государственное учреждение Пенсионного фонда в г. Уссурийске Приморского края за указанной пенсией.
В судебном заседании истец Югай В.К. поддержал исковые требования в полном объеме по доводам и основаниям, изложенным в исковом заявлении. Просит иск удовлетворить.
Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) по доверенности Богомолова Ю.С. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась по доводам, изложенным в письменном отзыве, в котором указала, что ДД.ММ.ГГЮгай В.К. обратился в Управление с заявлением о назначением страховой пенсии по старости. Согласно решению начальника Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края об отказе в назначении страховой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГXXXX, Югай В.К. отказано в назначении страховой пенсии по старости. Страховой стаж в соответствии: с п. 3 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет 06 лет 06 месяцев 12 дней; с п. 4 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет 08 лет 06 месяцев 29 дней. Требуемое количество – 11 лет. В страховой стаж подлежат включению следующие периоды: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - служба в армии по призыву; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - период осуществления Югай В.К. предпринимательской деятельности; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - продавец-консультант ИП Ким С.Г. В страховой стаж не подлежат включению следующие периоды: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - член колхоза им. XXXX Узбекской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ и архивной справке, выданной хозрасчетным архивом Куйичирчикского района территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГXXXX. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Также имеются расхождения с данными о трудоднях и суммах, полученной заработной платы, указанных в книжке колхозника Югай В.К. с данными, указанными в архивной справке, выданной хозрасчетным архивом XXXX территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГXXXX. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ- член колхоза «Орден Ленина» XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения 10.01.1982г. Поскольку отсутствует информация о количестве отработанных трудодней или полученной заработной платы. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГ. XXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в Кербулатском совхозе XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в колхозе им. XXXX, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Согласно справкам, выданным архивным отделом администрации XXXX от ДД.ММ.ГГ № Ю-110, № Ю-111, в книгах учета расчетов по оплате труда, протоколах общих собраний и заседаний правления колхоза им. XXXXЮгай В. К. (или в других вариантах написания фамилии, имени и отчества) не значится. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX из Управления ПФР РФ в г. Рубцовске и Рубцовском районе не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки и печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Ответ на запрос от 28.04.2020г. XXXX из Управления ПФР РФ в г. Рубцовске и Рубцовском районе не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - член фермерского хозяйства «Хан», согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись на увольнение не заверена печатью организации. Согласно справке, выданной администрацией Рубцовского района Алтайского края от 03.06.2020. № Ю-337, документы на хранение в архивный отдел администрации Рубцовского района не поступали. Также отсутствует информация об уплате страховых взносов данной организацией в Пенсионный фонд РФ. Просит в удовлетворении исковых требований Югай В.К. отказать в полном объеме.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы гражданского дела суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в части по следующим основаниям.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГ истец Югай В.К. обратился в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.
Решением ГУ-УПФ РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) XXXX от ДД.ММ.ГГЮгай В.К. отказано в назначении страховой пенсии по старости. Основанием для отказа в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с: п. 3 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет 06 лет 06 месяцев 12 дней; с п. 4 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет 08 лет 06 месяцев 29 дней. Требуемое количество 11 лет. В страховой стаж подлежат включению следующие периоды: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - служба в армии по призыву; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - период осуществления Югай В.К. предпринимательской деятельности; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - продавец-консультант ИП Ким С.Г. В страховой стаж не подлежат включению следующие периоды: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - член колхоза им. XXXX Узбекской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ и архивной справке, выданной хозрасчетным архивом XXXX территориального управления по архивному делу XXXX Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГXXXX. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Также имеются расхождения с данными о трудоднях и суммах, полученной заработной платы, указанных в книжке колхозника Югай В.К. с данными, указанными в архивной справке, выданной хозрасчетным архивом XXXX территориального управления по архивному делу Ташкентской области Республики Узбекистан от 25.08.2017 № 01-23/1088-10. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ- член колхоза «Орден Ленина» XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку отсутствует информация о количестве отработанных трудодней или полученной заработной платы. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в Кербулатском совхозе XXXX Казахской ССР, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX (повторный от ДД.ММ.ГГXXXX) о подтверждении страхового стажа Югай В.К. из Внебюджетного Пенсионного фонда при Министерстве Финансов Республики Узбекистан не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - рабочий в колхозе им. XXXX, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Согласно справкам, выданным архивным отделом администрации XXXX от ДД.ММ.ГГ № Ю-110, № Ю-111, в книгах учета расчетов по оплате труда, протоколах общих собраний и заседаний правления колхоза им. XXXXЮгай В. К. (или в других вариантах написания фамилии, имени и отчества) не значится. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» Алтайского края, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГXXXX из Управления ПФР РФ в XXXX и XXXX не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - сезонный рабочий в совхозе «Рубцовский» XXXX, согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки и печать, заверяющая запись на увольнение, не читается. Ответ на запрос от ДД.ММ.ГГ. XXXX из Управления ПФР РФ в г. Рубцовске и Рубцовском районе не поступил. С ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - член фермерского хозяйства «Хан», согласно книжке колхозника Югай В.К., серия УЗБ XXXX, дата заполнения ДД.ММ.ГГ. Поскольку запись на увольнение не заверена печатью организации. Согласно справке, выданной администрацией XXXX от ДД.ММ.ГГ. № Ю-337, документы на хранение в архивный отдел администрации XXXX не поступали.
В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).
Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
Согласно ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 данного Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Аналогичная норма содержалась в пункте 1 статьи 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
В ст. 12 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» приведен перечень иных периодов, засчитываемых в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены ст. 11 данного Закона.
В соответствии со ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 этого Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 названного Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Правилами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 02 октября 2014 г. № 1015 предусмотрен порядок подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.
Пунктом 11 Правил № 1015 предусмотрено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии с пунктом 43 Правил XXXX периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В книжку колхозника Югай В.К., серии УЗБ XXXX от ДД.ММ.ГГ внесены следующие записи о работе: в период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ – работа членом колхоза «Ордена Ленина» XXXX Казахской ССР; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - работа разнорабочим в Кербулатском совхозе XXXX Казахской ССР; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ – работа разнорабочим в колхозе им. XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - работа в совхозе «Рубцовский» XXXX; ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ – работа сезонным рабочим в совхозе «Рубцовский» XXXX; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ –работа в фермерском хозяйстве «Хан»; с ДД.ММ.ГГ - работа продавцом-консультантом ИП Ким С.Г. В трудовой книжке колхозника серии УЗБ XXXX имеются записи о членстве в колхозе: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им.Ленина В.И.XXXX Узбекской ССР; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе «Ордена Ленина» XXXX Казахской ССР; с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в совхозе «XXXX. Кроме того, трудовая книжка колхозника содержит записи об участии в общественном хозяйстве: ДД.ММ.ГГ г., 131 чел/дней, начислено 940 руб.17 коп; ДД.ММ.ГГ г., 292 чел/дней, начислено 2607 руб.91 коп; ДД.ММ.ГГ г., 318 чел/дней, начислено 2438 руб.12 коп; ДД.ММ.ГГ г., 307 чел/дней, начислено 2217 руб.28 коп; ДД.ММ.ГГ г., 310 чел/дней, начислено 3129 руб.32 коп; ДД.ММ.ГГ г., 333 чел/дней, начислено 2826 руб.71 коп; ДД.ММ.ГГ г., 328 чел/дней, начислено 2664 руб.52 коп.
Свидетель Пак В.Н. суду показал, что ему достоверно известно о том, что ориентировочно до ДД.ММ.ГГ года или ДД.ММ.ГГ год Югай В.К. осуществлял трудовую деятельность в колхозе им. Ленина, после чего работал в колхозе «Алмата» приблизительно с 1987 года или 1988 года по ДД.ММ.ГГ год, затем трудился в XXXX в колхозе Рубцовский с ДД.ММ.ГГ года приблизительно по ДД.ММ.ГГ год, более о трудовой деятельности истца ему ничего не известно, поскольку после ДД.ММ.ГГ года они вместе уже не работали. При этом, точные даты периодов совместной с истцом работы он назвать не может, поскольку с того времени прошло уже много лет.
Свидетель Хан Э.Н. суду показала, что Югай В.К. приходится ей родственником, в связи с чем ей известно, что до 1987 года Югай В.К. работал в колхозе им. Ленина, а в ДД.ММ.ГГ году переехал в Алтайский край.
Согласно архивной справке XXXX-ю от ДД.ММ.ГГ в архивном фонде имеются сведения о работе Югай В.К. в колхозе им. XXXX Узбекской ССР: ДД.ММ.ГГ г., 231 чел/дней, начислено 940 руб.17 коп.; ДД.ММ.ГГ г. 292 чел/дней, начислено 2607 руб.91 коп.; ДД.ММ.ГГ г., 318 чел/дней, начислено 2438 руб.12 коп.; ДД.ММ.ГГ г., 307 чел/дней, начислено 2227 руб.28 коп.; ДД.ММ.ГГ г., 310 чел/дней, начислено 3129 руб.32 коп.; ДД.ММ.ГГ г., 333 чел/дней, начислено 2826 руб.71 коп.; ДД.ММ.ГГ г., 328 чел/дней, начислено 2462 руб.52 коп; ДД.ММ.ГГ г., 17 чел/дней, начислено 116 руб.76 коп.
В страховой стаж истца Югай В.К. ответчиком не были включены периоды его работы в колхозе им. XXXX Узбекской ССР с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ. По причине того, что трудовая книжка истца заполнена значительно позже периодов его работы.
Между тем, суд не может согласиться с такой позицией ГУ УПФ РФ в г. Уссурийске Приморского края, поскольку трудовая деятельность истца Югай В.К. в указанный период подтверждена, как сведениями из архивной справки XXXX-ю от ДД.ММ.ГГ, так и записями трудовой книжки колхозника серии УЗБ XXXX на имя Югай В.К., выполненными должностными лицами и заверенными печатями организации, в которой истец осуществлял трудовую деятельность.
В указанных обстоятельствах, суд считает доказанным осуществление трудовой деятельности Югай В.К. в период с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР, в связи с чем указанный период подлежит включению в страховой стаж, а требования истца в данной части удовлетворению.
Вместе с тем, суд полагает, что пенсионным органом обоснованно не включены в страховой стаж периоды: с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - членства в колхозе «Ордена Ленина» XXXX Казахской ССР (отсутствует информация о количестве отработанных трудодней или полученной заработной платы); с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - работы в Кербулатском совхозе XXXX Казахской ССР (печать, заверяющая запись на увольнение в трудовой книжке колхозника не читается); с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - работы в колхозе им. XXXX (печать, заверяющая запись на увольнение, не читается); с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ – работы сезонным рабочим в совхозе «Рубцовский» XXXX (поскольку запись о первом периоде работы (ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ) значительно расходится с датой заполнения трудовой книжки); с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ - в фермерском хозяйстве «Хан» (запись на увольнение не заверена печатью организации).
Учитывая, что истцом Югай В.К. доказательств бесспорно свидетельствующих о его трудовой деятельности за периоды с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в нарушение положения ст. 56 ГПК РФ не представлено, суд полагает исковые требования о включении указанных периодов в страховой стаж удовлетворению не подлежат.
Таким образом, учитывая включение судом в общий страховой стаж истца Югай В.К. периода работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР (06 лет 05 месяцев 07 дней), суд приходит к выводу, что по состоянию на ДД.ММ.ГГ у Югай В.К. возникло право на страховую пенсию по старости, в связи с чем принимая во внимание конкретные обстоятельства данного дела, руководствуясь приведенными положениями закона, суд полагает необходимым решение ГУ - УПФ РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) об отказе в назначении страховой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГXXXX в части отказа Югай В.К. в принятии к зачету в страховой стаж периода работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР признать незаконным и возложить на ГУ - УПФ РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) обязанность включить в общий страховой стаж Югай В.К. период работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР и обязать назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГ, т.е. с момента обращения.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковые требования Югай В. К. к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении пенсии по старости и возложении обязанности – удовлетворить в части.
Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) об отказе в назначении страховой пенсии по старости от ДД.ММ.ГГXXXX в части отказа Югай В. К. в принятии к зачету в страховой стаж периода работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР.
Возложить обязанность на Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда РФ в г. Уссурийске Приморского края (межрайонное) включить в общий страховой стаж Югай В. К. период работы с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ в колхозе им. XXXX Узбекской ССР и обязать назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГ.
В остальной части иска - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий Сапарова Н.А.
Мотивированное решение изготовлено 05 ноября 2020 года.
