Дело №2-359/2019
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
09 июля 2019 года г.Рудня
Руднянский районный суд Смоленской области в составе:
Председательствующего - судьи Туроватовой М.Б.,
При секретаре – Павленкове В.В.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Володько Л. И. об установлении факта принадлежности документа,
УСТАНОВИЛ:
Володько Л.И. обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности трудовой книжки, указав в обоснование заявленного требования, что после окончания ГПТУ № Смоленской области на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ она была принята на работу в качестве швеи-мотористки 3 разряда на Демидовский швейный участок Смоленской трикотажной фабрики, в связи с чем отделом кадров ей была оформлена трудовая книжка на добрачную фамилию М2. 23 апреля она вступила в брак с Г и сотрудником отдела кадров Смоленской трикотажной фабрики, на основании свидетельства о заключении брака, были внесены изменения в трудовую книжку в части фамилии, при этом прежняя, добрачная, фамилия «М» была стерта и указана фамилия «Г2». Поскольку трудовая книжка хранилась в отделе кадров предприятия, об этих изменениях ей не было известно. В настоящее время она достигла предпенсионного возраста и с целью предварительной оценки своих пенсионных прав она обратилась в пенсионный орган. При проверке документов выяснилось, что трудовая книжка содержит следы стирания, фамилия М не читаема, в связи с чем ей было рекомендовано установить факт принадлежности трудовой книжки в судебном порядке. Предприятие Демидовский швейный участок Смоленской трикотажной фабрики в настоящее время не существует. Установление факта принадлежности трудовой книжки ей (Володько) необходимо для назначения пенсии по возрасту. Просит суд установить факт принадлежности правоустанавливающего документа-трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ предприятием – Демидовским швейным участком Смоленской трикотажной фабрики на имя М2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, Володько Л. И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
В судебном заседании заявитель Володько Л.И. подтвердила свои требования, изложенные в заявлении, которое просила удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица - ГУ-УПФ РФ в Смоленской области С, действующая на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения заявленного требования не возражала.
Заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетеля, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно ст.265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В судебном заседании установлено, что согласно представленному суду подлинному свидетельству о рождении серии II-ЯП № от ДД.ММ.ГГГГ , выданному Мервинским с/с, Руднянского района, Смоленской области, М2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. Мервино, Руднянского района, Смоленской области, родителями которой являются М1 и М2; актовая запись о рождении за № от ДД.ММ.ГГГГ .
Свидетельство о восьмилетнем образовании серии АО № от ДД.ММ.ГГГГ выдано на имя на М2.
Аттестат № городского профессионально-технического училище № Смоленской области, по профессии швея-мотористка, выдан на имя М2.
Согласно записям на титульном листе, трудовая книжка серия АТ-II №, заполнена ДД.ММ.ГГГГ на имя Л. И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, при этом первоначально указанная фамилия стерта и не читаема. Вместе с тем, титульный лист содержит информацию о последующих изменениях фамилии на «Г2», на основании свидетельства о заключении брака серии I-МП № от ДД.ММ.ГГГГ , и «Володько» на основании свидетельства о заключении брака серии II-МП № от ДД.ММ.ГГГГ
Согласно справки о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ Отдела ЗАГС Администрации МО Руднянский район Смоленской области, ДД.ММ.ГГГГ заключен брак между Г и М2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой д. Мервино, Руднянского района, Смоленской области, после заключения брака жене присвоена фамилия Г2. Данный брак расторгнут, что подтверждается копией свидетельства о расторжении брака от ДД.ММ.ГГГГ за № отдела ЗАГС Руднянского райисполкома, Смоленской области.
Согласно свидетельству о заключении брака № II-МП № от ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС Руднянского райисполкома Смоленской области, ДД.ММ.ГГГГ за № произведена запись о заключении брака между Володько В.С. и Г1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой д. Мервино, Руднянского района, Смоленской области, после заключения брака жене присвоена фамилия Володько.
Согласно паспорту, выданному ДД.ММ.ГГГГ , Володько Л. И., 23.апреля 1965 года рождения, уроженка д. Мервино, Руднянского района, Смоленской области, сведения в паспорт гражданина вносятся на основании свидетельства о рождении.
В подтверждение фамилии и наличия трудового стажа в Демидовском швейном участке Смоленской трикотажной фабрики с ДД.ММ.ГГГГ . истец ссылается на свидетельские показания Б, с которой она совместно работала на данном предприятии
Действительно, допрошенная в судебном заседании свидетель Б подтвердила данное обстоятельство, пояснив, что ее добрачная фамилия Черненкова, после окончания училища она работала в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве швеи мотористки 3 разряда в Демидовском швейном участке Смоленской трикотажной фабрики, в том числе, вместе с заявительницей.
Запись в трудовой книжке заявительницы под № содержит сведения об обучении в ГПТУ-20 с ДД.ММ.ГГГГ по 15.07.1981г. Данная запись под № в трудовой книжке заверена синей печатью, на которой читается: Демидовский швейный участок, Смоленской трикотажной фабрики, запись № о приеме заявительницы на работу в Демидовский швейный участок, Смоленской трикотажной фабрики (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ ) в качестве швеи-мотористки 3 разряда.
На титульном листе трудовой книжки имеются следы стирания.
Согласно пункту 2.10 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях, организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, с изменениями на ДД.ММ.ГГГГ , сведения о работнике записываются на первой странице (титульном листе) трудовой книжки. Фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на основании паспорта или свидетельства о рождении.
Образование - среднее, среднее специальное и высшее - указывается только на основании документов (аттестата, удостоверения, диплома).
Запись о незаконченном среднем или незаконченном высшем образовании также может быть произведена лишь на основании соответствующих документов (студенческого билета, зачетной книжки, справки учебного заведения и т.п.).
Профессия или специальность записывается в трудовой книжке на основании документа об образовании или другого надлежаще оформленного документа.
Пунктом 2.11. предусмотрено, что после указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью заверяет правильность внесенных сведений.
Первую страницу (титульный лист) трудовой книжки подписывает лицо, ответственное за выдачу трудовых книжек, и после этого ставится печать предприятия (или печать отдела кадров), на котором впервые заполнялась трудовая книжка.
Согласно записи № в трудовой книжке первым местом работы заявительницы являлся Демидовский швейный участок, Смоленской трикотажной фабрики, в связи с чем, суд приходит к выводу, что трудовая книжка была выдана заявительнице именно этим предприятием, следовательно, следы стирания являются небрежностью работника, заполнявшего сведения и выдавшего трудовую книжку заявительнице при приеме на работу.
На основании совокупности представленных заявителем доказательств, суд приходит к выводу о том, что трудовая книжка серии АТ-II №, с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ на имя М (Володько) Л. И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит Володько Л. И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Учитывая, что установление факта принадлежности трудовой книжки, имеет для заявителя юридическое значение, поскольку позволит ей реализовать право на получение страховой пенсии по старости, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований Володько Л.И
На основании изложенного, руководствуясь ст. 264, 268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Заявление Володько Л. И. удовлетворить.
Установить факт принадлежности Володько Л. И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. Мервино, Руднянского района, Смоленской области, трудовой книжки серии АТ-II №, первично оформленной ДД.ММ.ГГГГ на имя М2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с изменением записи фамилии на Г1, Володько Л. И..
Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд в апелляционном порядке через Руднянский районный суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ .
Судья М.Б.Туроватова
