Дело №2- 469/2022
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дальнеконстантиновский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Филатовой А.В.,
при секретаре Верахиной О.В.,
с участием истца и представителя истца Медведева А.М.- Галанина В.А.,
представителя истцов Салмина М.Д., действующего на основании доверенностей,
представителя истца Медведева А.М.-Санниковой Е.В.,
представителя ответчика Гусева О.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галанина В. А., Медведева А. М. к СНТ « Ручеек» об обязании предоставить копии документов,
У С Т А Н О В И Л:
Галанин В.А., Медведев А.М. обратились в суд с иском к СНТ «Ручеек» об обязании предоставить копии документов, мотивируя тем, что Галанин В.А., Медведев А.М. являются членами СНТ «РУЧЕЕК». 08.06.2021г. заявители направили в СНТ «Ручеек» заявление о предоставлении проектов документов и иных материалов из повестки дня об объявлении о проведении общего собрания СНТ «Ручеек». Однако ознакомиться с документами не дали. 31.07.2021г Галанин В.А. и Медведев А.М. повторно обратились в СНТ «Ручеек» с заявлениями о предоставлении копий документов:
протокол общего собрания членов товарищества, составленный на основании решения общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г., а также приложения к нему, в частности: акт счетной комиссии, отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручеек» за 2020-2021г., отчет ревизионной комиссии зв 2020г.-2021г., финансово-экономическое обоснование размера членских взносов и размера платы, предусмотренной ч.3 ст. 5 ФЗ от 29.07.2017г. № 217-ФЗ, приходно-расходная смета на период 2021г.-2022г. и принятие решения о ее исполнении, положение расходования денежных средств из резервного фонда правления СНТ «Ручеек». В ответ на данное обращение был получен ответ, из которого следует, что СНТ «Ручеек» признало законным требования заявителей, кроме предоставления копии положения о расходовании денежных средств из резервного фонда правлением товарищества, равно как и разрабатывапть такое положение. 29.03.2022г истец повторно обратился с заявлением о предоставлении копии документов, что подтверждается почтовой квитанцией. Однако удовлетворение законных требований истца так и не произошло.
Неполучение корреспонденции по месту нахождения в связи с отсутствием адресата по указанному адресу или не совершение этим лицом действий по получению почтовой корреспонденции является риском юридического лица, все неблагоприятные последствия которого несет само юридическое лицо (пункт 3 статьи 54 ГК РФ). Юридическое лицо несет риск последствий неполучения юридически значимых сообщений (статья 165.1 ГК РФ), доставленных по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, а также риск отсутствия по указанному адресу своего органа или представителя. Сообщения, доставленные по адресу, указанному в ЕГРЮЛ, считаются полученными юридическим лицом, даже если оно не находится по указанному адресу. Юридическое лицо обязано организовать надлежащим образом процесс получения входящей корреспонденции и несет риск неблагоприятных последствий, возникших в связи с неполучением корреспонденции, направленной по адресу места нахождения лица, за исключением случаев, если юридическое лицо докажет, что неполучение корреспонденции произошло по вине третьих лиц, в том числе почтового работника Уклонение ответчика от явки в учреждение почтовой связи для получения судебного извещения расценивается судом как отказ от его получения, поскольку риск неполучения корреспонденции, направленной юридическому лицу по месту регистрации, несет именно получатель корреспонденции, что свидетельствует о надлежащем извещении ответчика (п.п. 63-68 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от /дата/ N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").
С учетом уточненных исковых требований, истцы просят обязать СНТ «РУЧЕЕК» предоставить Галанину В. А., Медведеву А. М. копии следующих документов, заверенных печатью СНТ «Ручеек» и подписью председателя СНТ «Ручеек»:
бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ «РУЧЕЕК» за 2021г:налоговая декларация на прибыль организаций СНТ «Ручеек» за 1 квартал 2021г., полугодие 2021г., 9 месяцев 2021года,
отчет об исполнении сметы доходов и расходов СНТ «Ручеек» за период 01.06.2021г.-31.05.2021г..
протоколы ревизионной комиссии СНТ «Ручеек» за 2021г.,
отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручек»№ за 2020г-2021г.. утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручек» от 19.06.2021г..
положение о расходовании денежных средств из резервного фонда правлением СНТ «Ручеек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,
штатное расписание СНТ «Ручек»,
-документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на следующее имущество, расположенное по адресу: /иные данные/ самортизировано по сроку эксплуатации, не имеет балансовой стоимости и учитывается за балансом организации (имущество перечислено согласно уточненного искового заявления).
В случае неисполнения решения суда взыскать с СНТ «Ручеек» в пользу Галанина В.А. и Медведева А.М. на основании ст. 308.3 ГК РФ неустойку в размере 700 руб. каждому за каждый день просрочки, начиная с 3 дня после вступления решения суда в законную силу, до фактического исполнения судебного акта.
В судебном заседании истец Галанин В.А. и представитель истцов Салмин М.Д. и представитель истца Медведева А.М.-Санникова Е.В. иск поддержали и дали пояснения в соответствии с иском. Подтвердили частичную передачу им документов из списка истребуемых.
В судебном заседании представитель ответчика Гусев О.А. исковые требования не признал,представив письменные возражения относительно исковых требований.
Третье лицо, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора- администрация Нижегородского сельсовета Дальнеконстантиновского муниципального района Нижегородской области явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, извещен надлежащим образом.
Суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке. Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, считает иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям:
В соответствии со ст.11 ч.3 и 4 Федерального закона от /дата/ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:
Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме. Судом установлено, что Медведев А.М. является членом СНТ «Ручеек», Галанин В.А. является собственником земельного участка, расположенного по адресу: /иные данные/
Истцами представлены доказательства того, что они в письменном виде обращались к председателю правления СНТ «Ручеек» с заявлением о предоставлении копий следующих документов: протокол общего собрания членов товарищества, составленный на основании решения общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г., а также приложения к нему, в частности: акт счетной комиссии, отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручеек» за 2020-2021г., отчет ревизионной комиссии зв 2020г.-2021г., финансово-экономическое обоснование размера членских взносов и размера платы, предусмотренной ч.3 ст. 5 ФЗ от 29.07.2017г. № 217-ФЗ, приходно-расходная смета на период 2021г.-2022г. и принятие решения о ее исполнении, положение расходования денежных средств из резервного фонда правления СНТ «Ручеек»,
-Устав СНТ «Ручеек», утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 18.06.2022г.,
бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ «РУЧЕЕК» за 2021,, приходно-расходные сметы СНТ «РУЧЕЕК» 2021 год, отчеты об исполнении приходно-расходных смет СНТ «РУЧЕЕК» за 2021 год, аудиторские заключения СНТ «РУЧЕЕК» (в случае проведения аудиторских проверок) за 2021г.,
приходно-расходная смета СНТ Ручеек» на 2020-2021г.,
заключение ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Ручеек» за 2021-2022г.,
документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на имущество, отражаемое на его балансе за 2021г.,
-протоколы общих собраний членов СНТ «Ручеек» за 2021год ( в том числе протокол общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г. с указанием результатов голосования и приложения к нему списка с подписью каждого члена товарищества, представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании) с указание результатов голосования и приложения к ним списка с подписью каждого члена СНТ «Ручеек» либо каждого представителя члена СНТ «Ручеек», принявших участие в общем собрании членов СНТ «Ручеек», протоколы ревизионной комиссии СНТ «Ручеек» за 2021г., протоколы заседания правления СНТ «Ручеек» за 2021г.,
Протокол общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 18.06.2022г. с указанием результатов голосования и приложения к нему списка с подписью каждого члена товарищества, представителя члена товарищества, принявших участие в общем собрании,
Протокол собрания правления СНТ «Ручеек» от 08.05.2022г.,
Финансово-экономическое обоснование размера взносов СНТ «Ручеек» на 2021-2022г, утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,
Финансово-экономическое обоснование размера взносов СНТ «Ручеек» на 2022-2023г, утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 18.06.2022г.,
Внутренние положения СН «Ручеек», регламенты СНТ «Ручеек»,а также документы бухгалтерского учета СНТ «Ручеек», которые подтверждают те или иные приходные и расходные операции финансово-хозяйственной деятельности СНТ «Ручеек» за 2021-2022г., а также:
-отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручеек» за 2020-2021г., утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,
Положение о расходование денежных средств из резервного фонда СНТ «Ручеек», утвержденное решениями общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,
Документы о создании резервного фонда СНТ «Ручеек»,
Положение об оплате труда работников СНТ «Ручеек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручек» от 18.06.2022г.,
Документы, определяющие условия, на которых осуществляется оплата труда председателя СНТ «Ручеек», членов правления СНТ «Ручеек», членов ревизионной комиссии (ревизора) СНТ «Ручеек», а также иных лиц, с которыми СНТ «Ручеек» заключены трудовые договоры;
Документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на имущество, находящееся в собственности СНТ «Ручеек», в том числе, которое самортизировано по сроку эксплуатации, не имеет балансовой стоимости и учитывается за балансом организации,
Положение об антикоррупционной политике СНТ «Ручек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 18.06.2022г.,
Выписка из реестра членов СНТ «Ручеек».
Указанные обстоятельства подтверждает почтовая квитанция от 31.07.2021г с описью вложения, почтовая квитанция от 29.03.2022г. с описью вложения, почтовая квитанция от 04.07.2022г. с описью вложения.
В судебном заседании установлено и не оспаривается сторонами, что СНТ «Ручеек» были переданы истцам следующие документы: бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ «РУЧЕЕК» за 2021г:налоговая декларация на прибыль организаций СНТ «Ручеек» за 1 квартал 2021г., полугодие 2021г., 9 месяцев 2021года, отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручек»№ за 2020г-2021г.. утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручек» от 19.06.2021г.;положение о расходовании денежных средств из резервного фонда правлением СНТ «Ручеек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.;документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на следующее имущество, расположенное по адресу: /иные данные/ и документы, подтверждающие, что имущество СНТ «Ручеек» самортизировано по сроку эксплуатации, не имеет балансовой стоимости и учитывается за балансом организации.
Учитывая, что исковые требования истцов в указанной части были заявлены обосновано, но ответчик добровольно до вынесения судебного решения по делу передал истцам указанные документы, а истец, несмотря на это от исковых требований в указанной части не отказывался, суд полагает, что исковые требования Галанина В.А. и Медведева А.М. в указанной части подлежат удовлетворению, но решение в данной части исполнению не подлежит.
Суд полагает, что исковые требования Медведева А.М. и Галанина В.А. в части предоставления им копий следующих документов: отчет об исполнении сметы доходов и расходов СНТ «Ручеек» за период 01.06.2021г.-31.05.2021г., протоколы ревизионной комиссии СНТ «Ручеек» за 2021г., штатное расписание СНТ «Ручеек» также подлежат удовлетворению по следующим основаниям:
В соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок).
Таким образом, законодатель прямо закрепил возможность для истцов получить копию отчета об исполнении сметы доходов и расходов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.-31.05.2022г.
Довод представителя ответчика о том, что в СНТ «Ручеек» имеется только отчет председателя и членов правления о проделанной работе не может служить основание для отказа в удовлетворении исковых требований, так как фактически не подтвержден документально.
Согласно п.8.3.3.4 Устава СНТ «Ручеек» документы, составленные ревизионной комиссией, подписываются членами ревизионной комиссии.
Согласно ч.3 ст. 181.2 ГК РФ проведение заседания участников гражданско-правового сообщества и результаты голосования на заседании, а также результаты заочного голосования подтверждаются протоколом. Протокол составляется в письменной форме, в том числе с помощью электронных либо иных технических средств (абзац второй пункта 1 статьи 160), и подписывается в случае проведения заседания председательствующим на заседании и секретарем заседания, а в случае принятия решения в результате заочного голосования - лицами, проводившими подсчет голосов или зафиксировавшими результат подсчета голосов. Настоящим Кодексом, законом, единогласным решением участников гражданско-правового сообщества или уставом юридического лица может быть предусмотрен иной способ подтверждения проведения заседания участников гражданско-правового сообщества и результатов голосования на заседании, а также результатов заочного голосования.
Таким образом, по общим правилам ГК РФ заседание ревизионной комиссии оформляется протоколом.
Кроме того, согласно п.8.4.1 Устава СНТ «Ручеек» не подлежат уничтожению: протоколы ревизионной комиссии.
Следовательно, в СТН «Ручеек» должны хранится протоколы ревизионной комиссии.
Одним из исковых требований является предоставлении копии штатного расписания.
Представитель ответчика утверждает, что штатное расписание было утверждено лишь в 2022г. Однако, согласно протокола собрания уполномоченных и членов правления СНТ «Ручек» от 22.08.2018г. п.2 повестки дня поставлен вопрос об утверждение штатного расписания. Таким образом, штатное расписание СНТ «ручек» было утверждено в 2018г.
Представитель ответчика Гусев О.А. также ссылается на то, что ранее, до обращения в суд с иском, истцы не обращались в СНТ «Ручеек» за получением копии штатного расписания.
Вместе с тем, в материалах дела имеется заявление Галанина В.А. и Медведева А.М. от 29.03.2022г. о предоставлении документов, определяющих условия, на которых осуществляется оплата труда председателя СНТ «Ручеек», членов правления, членов ревизионной комиссии. А также иных лиц, с которыми СНТ «Ручеек» заключены трудовые договоры.
Поскольку штатное расписание является формой первичной учетной документации по учету труда и его оплаты, то требования истцов от 29.03.2022г. подразумевало и предоставление копии штатного расписания.
Поскольку до настоящего времени истцам не предоставлены копии запрашиваемых ими документов, тогда как член садоводческого объединения вправе получать копии документов, указанных в ч. 3 ст. 11 Федерального закона от /дата/ N 217-ФЗ, суд обязывает СНТ «Ручеек» в лице председателя правления предоставить истцам изготовленные за их счет копии документов СНТ «Ручеек»: отчет об исполнении сметы доходов и расходов СНТ «Ручеек» за период 01.06.2021г.-31.05.2021г., протоколы ревизионной комиссии СНТ «Ручеек» за 2021г., штатное расписание СНТ «Ручеек».
Кроме того, истцами заявлено требование о взыскании с СНТ «Ручеек» в их пользу неустойки в размере 700 руб. каждому за каждый день просрочки в случае неисполнении решения суда.
В силу ч.1 ст. 308.3 ГК РФ В случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).
В силу ч.3 ст. 206 ГК РФ Суд по требованию истца вправе присудить в его пользу денежную сумму, подлежащую взысканию с ответчика на случай неисполнения судебного акта, в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения.
Суд с учетом положений части 3 статьи 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, разъяснений, содержащихся в пунктах 28, 31, 32 постановления Пленума N 7, считает возможным взыскать с ответчика судебную неустойку за каждый день просрочки исполнения судебного решения в размере, соответствующем принципам справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения должником выгоды из незаконного или недобросовестного поведения, а именно в размере 50 рублей каждому за каждый день просрочки начиная с 11 дня после вступления решения суда в законную силу до момента фактического исполнения решения суда.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковое заявление Галанина В. А., Медведева А. М. к СНТ « Ручеек» об обязании предоставить копии документов удовлетворить частично.
Обязать СНТ « Ручеек» /иные данные/ в течение десяти дней с момента вступления решения суда в законную силу предоставить истцам изготовленные за счет Галанина В. А./иные данные/Медведева А. М./иные данные/ копии документов СНТ «Ручеек»:
бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ «РУЧЕЕК» за 2021г:налоговая декларация на прибыль организаций СНТ «Ручеек» за 1 квартал 2021г., полугодие 2021г., 9 месяцев 2021года,
отчет об исполнении сметы доходов и расходов СНТ «Ручеек» за период 01.06.2021г.-31.05.2021г..
протоколы ревизионной комиссии СНТ «Ручеек» за 2021г.,
отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручек»№ за 2020г-2021г.. утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручек» от 19.06.2021г..
положение о расходовании денежных средств из резервного фонда правлением СНТ «Ручеек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,
штатное расписание СНТ «Ручек»,
-документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на следующее имущество, расположенное по адресу: /иные данные/
Решение суда в части обязания СНТ «Ручеек» предоставить Галанину В. А., Медведеву А. М. следующих документов: бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ «РУЧЕЕК» за 2021г:налоговая декларация на прибыль организаций СНТ «Ручеек» за 1 квартал 2021г., полугодие 2021г., 9 месяцев 2021года; отчет о проделанной работе председателя и членов правления СНТ «Ручек»№ за 2020г-2021г., утвержденный решением общего собрания членов СНТ «Ручек» от 19.06.2021г., положение о расходовании денежных средств из резервного фонда правлением СНТ «Ручеек», утвержденное решением общего собрания членов СНТ «Ручеек» от 19.06.2021г.,документы, подтверждающие права СНТ «Ручеек» на следующее имущество, расположенное по адресу: /иные данные/ и документы, подтверждающие, что имущество СНТ «Ручеек» самортизировано по сроку эксплуатации, не имеет балансовой стоимости и учитывается за балансом организации-исполнению не подлежит, в связи с добровольным исполнением ответчиком.
В случае неисполнения решения суда взыскать с СНТ «Ручеек» « Ручеек» (/иные данные/) в пользу Галанина В. А. (/иные данные/), Медведева А. М. (/иные данные/.)неустойку на основании ст. 308.3 ГК РФ в размере 50 руб. каждому за каждый день просрочки, начиная с 11 дня после вступления решения суда в законную силу до фактического исполнения решения суда.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Нижегородский областной суд через Дальнеконстантиновский районный суд Нижегородской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья А.В.Филатова
Решение суда в окончательной форме изготовлено /дата/г.
